ロッカールーム - Go Hard or Go Home- - Remix - AK-69 , NORIKIYO traduction en allemand

ロッカールーム - Go Hard or Go Home- - Remix

吹かし流すて Samurai diesel
何度でもリロード We take on the street
That's how we roll
俺んたにゃ無かった ドラフト指名
今じゃ新聞拝むて一面
すがるものいねえ It's like 谷繁
媚びるなどしねえ 地方馬の意地で
どこの４番張っとるか We know
教えたろめぇ NORIKIYO

そう、ジャリ銭Hustler？
って言うかチンケな売人
"元手を転がしては倍の倍に"
のオチはこうだった
Badなタイミングを躱しきれずなったのは罪人
だった奴が今全部奪いに
今日、夢ってヤツの結末に会いに行く
Hold Up! Hands in a air
その隙に貰うぜごっそり全部

地べた幾度舐めようとも
このまま帰れん
Pull your fists back
To your chest
最後に勝ち「ここ」に立つのは俺
Then I got my mother fXXkin'
Fists in the air
Let me hear you say！
(Oh, oh, oh, oh...)
悔しさの雨の中でStand Hard
(Oh, oh, oh, oh...)
(憧れたBonafide Hustler)

そりゃ最初はルーキー
投げたよツーシーム
アイツは見逃してOutとかBullShit(笑)
じゃ誰が牛耳る？
俺なら勇気持って
バッターボックスで上げる数字
俺のバッド折れりゃ折ってみな？
じゃFreshなDiss投げろ放ってみな？
まぁ興味はねぇんだあぶく銭には
それじゃねぇモンが今、行く手に待つ
バカにすんな
おいマジかよそれがHOPHOP？
出る杭囲んで輪になりLink Up？
終いにはグラウンドはインターネット？
じゃオラついてつぶやいときゃ良いんじゃね？HA-HA
言い過ぎたかもちょっとゴメン
でももう1つ言わせてよ「しょうもねぇ」
俺にゃハナから要らないRole models
コレが相模の眼鏡
覚えとけ

Let me show you how we do
You've never seen
真似は出来ねぇ
That's true That's true
踏み出すYEEZY2
震えの向こう側にだけある
That's true 見据えるは王座
地べた幾度舐めようとも
このまま帰れん
Pull your fists back
To your chest
最後に勝ち「ここ」に立つのは俺
Then I got my mother fXXkin'
Fists in the air
Let me hear you say！
(Oh, oh, oh, oh...)
悔しさの雨の中でStand Hard
(Oh, oh, oh, oh...)
(憧れたBonafide Hustler)

気取りたきゃやれ"解説者"
その椅子ならいつも空いてるさ
笑いすぎて反吐が出る
暇人が書き込んだクソなレビュー
俺に噛み付きてぇって？え？おい嘘だろ(笑)
2軍はお家で見てろスコアボード
俺が投げりゃ並べるゼロ
MIC持ちゃHitで掻き回す世論
買い取ってやる罵声でも
まぁそりゃイケてりゃ返すかも但しけど
年に何桁稼いでも
丸ごとBETして賭けに出よう
My God に神頼みよりも今、欲す進化
おりゃ下げない主義だ首にゃジーザス
それより活路 Rapして見出す

Let me show you how we do
You've never seen
真似は出来ねぇ
That's true That's true
踏み出すYEEZY2
震えの向こう側にだけある
That's true 見据えるは王座
地べた幾度舐めようとも
このまま帰れん
Pull your fists back
To your chest
最後に勝ち「ここ」に立つのは俺
Then I got my mother fXXkin'
Fists in the air
Let me hear you say！
(Oh, oh, oh, oh...)
悔しさの雨の中でStand Hard
(Oh, oh, oh, oh...)

バットに釘さして持ち粋がるより
塁に出る為にゃバット短く持ち
Ball見て振り抜く 拍手かブーイング？
どちらにせよ未だGameなら続く
What you talkin' 'bout
What you talkin' 'bout
向かい合う敵は誰か今、知る時だ
そう最初はGameすら出れない補欠が
嫌な汗とMIC握って出るロッカールーム

Umkleideraum - Geh Hart oder Geh Heim- - Remix

Lass es aufheulen, Samurai Diesel
Immer wieder nachladen, wir erobern die Straße
So machen wir das
Für uns gab's keine Draft-Nominierung
Jetzt beten sie die Zeitungen an, Titelseite
Niemand, an den man sich klammern kann, es ist wie Tanishige
Ich schleime nicht, mit dem Trotz eines Provinzpferdes
Wer hier der vierte Schlagmann ist, wissen wir
Ich werd's dir beibringen, NORIKIYO

Ja, Kleingeld-Hustler?
Oder eher ein armseliger Dealer
"Das Startkapital rollen und verdoppeln und verdoppeln"
Das Ende vom Lied war so
Konnte dem schlechten Timing nicht ausweichen und wurde zum Kriminellen
Der Typ, der das war, kommt jetzt, um alles zu nehmen
Heute gehe ich dem Ende dieses Traums entgegen
Halt! Hände in die Luft
In der Zwischenzeit nehme ich mir alles komplett

Egal wie oft ich den Boden lecke
So kann ich nicht nach Hause gehen
Zieh deine Fäuste zurück
An deine Brust
Am Ende gewinne ich und stehe „hier“, ich bin es
Dann habe ich meine MotherfXXkin'
Fäuste in der Luft
Lasst es mich hören!
(Oh, oh, oh, oh...)
Im Regen der Enttäuschung, steh hart
(Oh, oh, oh, oh...)
(Der Bonafide Hustler, den ich bewunderte)

Klar, am Anfang war ich ein Rookie
Warf einen Two-Seam
Der Typ schaut weg und es ist Out oder Bullshit (lol)
Wer hat hier das Sagen?
Wenn es nach mir ginge, mit Mut
Erhöhe ich die Zahlen in der Batter's Box
Wenn mein Schläger bricht, versuch ihn zu brechen?
Dann wirf einen frischen Diss, versuch's doch?
Naja, ich interessiere mich nicht für leicht verdientes Geld
Etwas anderes wartet jetzt auf meinem Weg
Verarsch mich nicht
Hey, im Ernst, ist das HOPHOP?
Den hervorstehenden Nagel umringen und im Kreis Link Up?
Am Ende ist das Spielfeld das Internet?
Dann kannst du ja den Harten spielen und twittern, oder? HA-HA
Vielleicht hab ich zu viel gesagt, sorry
Aber lass mich noch eins sagen: „Wie erbärmlich“
Ich brauchte von Anfang an keine Role Models
Das ist die Brille von Sagami
Merk dir das

Lass mich dir zeigen, wie wir das machen
Du hast es noch nie gesehen
Kannst es nicht nachmachen
Das ist wahr, das ist wahr
Trete auf mit YEEZY2
Nur jenseits des Zitterns existiert es
Das ist wahr, den Thron im Visier
Egal wie oft ich den Boden lecke
So kann ich nicht nach Hause gehen
Zieh deine Fäuste zurück
An deine Brust
Am Ende gewinne ich und stehe „hier“, ich bin es
Dann habe ich meine MotherfXXkin'
Fäuste in der Luft
Lasst es mich hören!
(Oh, oh, oh, oh...)
Im Regen der Enttäuschung, steh hart
(Oh, oh, oh, oh...)
(Der Bonafide Hustler, den ich bewunderte)

Wenn du angeben willst, sei ein "Kommentator"
Dieser Stuhl ist immer frei
Ich lache so sehr, dass mir schlecht wird
Die beschissenen Reviews, die Faulpelze schreiben
Willst du mich anmachen? Hä? Hey, das ist doch ein Witz (lol)
Die zweite Liga soll zu Hause auf die Anzeigetafel schauen
Wenn ich werfe, reihe ich Nullen aneinander
Wenn ich das Mic halte, ein Hit, der die öffentliche Meinung aufwühlt
Ich kaufe dir sogar die Buhrufe ab
Naja, wenn sie cool sind, gebe ich sie vielleicht zurück, aber nur dann
Egal wie viele Stellen ich im Jahr verdiene
Ich setze alles auf eine Karte und gehe das Risiko ein
Mehr als auf meinen Gott zu vertrauen, brauche ich jetzt Entwicklung
Ich neige nicht dazu, den Kopf zu senken, Jesus an meinem Hals
Stattdessen finde ich einen Ausweg durch Rap

Lass mich dir zeigen, wie wir das machen
Du hast es noch nie gesehen
Kannst es nicht nachmachen
Das ist wahr, das ist wahr
Trete auf mit YEEZY2
Nur jenseits des Zitterns existiert es
Das ist wahr, den Thron im Visier
Egal wie oft ich den Boden lecke
So kann ich nicht nach Hause gehen
Zieh deine Fäuste zurück
An deine Brust
Am Ende gewinne ich und stehe „hier“, ich bin es
Dann habe ich meine MotherfXXkin'
Fäuste in der Luft
Lasst es mich hören!
(Oh, oh, oh, oh...)
Im Regen der Enttäuschung, steh hart
(Oh, oh, oh, oh...)

Statt mit einem Nagel im Schläger anzugeben
Halte ich den Schläger kürzer, um auf Base zu kommen
Beobachte den Ball und schwing durch, Applaus oder Buhrufe?
So oder so, das Spiel geht weiter
Worüber redest du
Worüber redest du
Es ist Zeit zu erkennen, wer der Gegner ist
Ja, am Anfang ein Ersatzspieler, der nicht mal ins Spiel kam
Verlässt den Umkleideraum mit unangenehmem Schweiß und dem Mic in der Hand