Paroles et traduction AK-69 feat. Toshl - Brave
止まる秒針
視界が歪む
The
hands
of
the
clock
stop,
my
vision
distorts
気が遠い
何で慰む
I
feel
faint,
what
can
comfort
me?
もう分からねぇ
涙がつたう
I
don't
understand
anymore,
tears
stream
down
この頬をやるせなさがつたう
Helplessness
flows
down
my
cheek
あの過去が眩しいから
That
past
is
dazzling
ブラインドを閉めてくれよ神様
Close
the
blinds
for
me
God
あんな味のしねぇ弁当初めてさ
That
flavorless
lunch
was
the
first
time
どこだよ明日は
Where
is
tomorrow?
愛すモノ失くし
全てはもう白紙
I
have
lost
what
I
love,
everything
is
now
a
blank
slate
いっそなりてぇ楽に
I
might
as
well
be
happy
列車を降りて
どこ向かうタクシー
Getting
off
the
train,
which
taxi
will
I
take?
悲しさが押し寄せ
虚しさだけ残る
Sadness
overwhelms
me,
only
emptiness
remains
波のように
Like
waves
もうそろそろ出かけていいかな
It's
almost
time
for
me
to
go
あの旅行に
On
that
trip
After
we
cry
tonight
After
we
cry
tonight
孤独と寄り添い合い
We
will
cuddle
up
with
loneliness
悟る果てに
In
the
end
we
will
realize
Looking
into
a
fearless
heart
Looking
into
a
fearless
heart
逆らう運命(さだめ)
Defy
fate
心の旗を振れ
Wave
the
flag
of
your
heart
Until
my
dying
breath
Until
my
dying
breath
Another
soul
is
crying
out
Another
soul
is
crying
out
We
gotta
be
brave
We
gotta
be
brave
最期(おわり)に近寄る自分を見てる
I
see
myself
approaching
the
end
走馬灯の様なこの映画を観てる
I
watch
this
movie
like
a
panorama
of
my
life
Sup,
Yeezyみてぇに付くプレ値
Sup,
I'm
like
Yeezy
with
a
premium
price
tag
分かってる
人生は出来ねぇのさResale
I
know,
life
can't
be
Resold
高く飛べると信じてた方がオーラ纏えたよ
まるでMichael
Jordan
Believing
I
could
fly
high
gave
me
an
aura
like
Michael
Jordan
「世界は俺のもの」なんて冗談
The
world
is
mine,
what
a
joke
今じゃほら気の抜けちまったコーラ
Now
it's
like
a
flat
soda
愛すモノ失くし
全てはもう白紙
I
have
lost
what
I
love,
everything
is
now
a
blank
slate
いっそなりてぇ楽に
I
might
as
well
be
happy
列車を降りて
どこ向かうタクシー
Getting
off
the
train,
which
taxi
will
I
take?
I
wanna
be
free,
I
wanna
be
free
I
wanna
be
free,
I
wanna
be
free
いっそなっちまいてぇ伝説に
I
might
as
well
become
a
legend
乾いた心にロープ掛け
涙で消す火
I
put
a
rope
around
my
dry
heart
and
extinguish
the
fire
with
tears
After
we
cry
tonight
After
we
cry
tonight
心の旗を振れ
Wave
the
flag
of
your
heart
Until
my
dying
breath
Until
my
dying
breath
Another
soul
is
crying
out
Another
soul
is
crying
out
We
gotta
be
brave
We
gotta
be
brave
色など無いこの毎日
思い出そう
There
is
no
color
in
this
everyday
life,
remember
奴の命日
His
death
anniversary
見失いかけた心の定位置
殺せねぇ意志
I
have
lost
sight
of
my
heart's
location,
an
unbreakable
will
We
gotta
be
brave
We
gotta
be
brave
俺が死にてぇと思った今日は
Today,
when
I
thought
I
wanted
to
die
奴が死ぬ程生きたかった明日
Was
the
tomorrow
he
wanted
to
live
for
so
badly
that
he
died
我に返り蹴飛ばすヴァース
I
come
to
my
senses
and
kick
out
a
verse
奮い立つ
I
am
motivated
After
we
cry
tonight
After
we
cry
tonight
孤独と寄り添い合い
We
will
cuddle
up
with
loneliness
悟る果てに
In
the
end
we
will
realize
Looking
into
a
fearless
heart
Looking
into
a
fearless
heart
逆らう運命(さだめ)
Defy
fate
心の旗を振れ
Wave
the
flag
of
your
heart
Until
my
dying
breath
Until
my
dying
breath
Another
soul
is
crying
out
Another
soul
is
crying
out
We
gotta
be
brave
We
gotta
be
brave
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.