Paroles et traduction AK-69 feat. 加藤条山 - Jap Ridaz

Jap Ridaz

そこの道空けろ界隈で騒ぎ hello!
R･E･D･S･T･Aをでら欲しがる rabel
あの日誰の手も上がらなかったけど
クソ喰らえとヘド踏みつけ売る demo

今じゃ稼ぎ出すこの flow で cash money
よくおるてU.S.Aの猿まね
敵じゃねぇ日本語使いこなすあくまで
Yeahいってぇオメーどこレペゼン?
出所不確かじゃ差は歴然
今この日本のシーンは激戦

撃ち落とせねぇ名古屋のゼロ戦
Yo試してみなて
咲いたあの桜の花のごとく開花
ワビとサビを備えたファイターだて
神風ふかす we jap ridaz

Won't stopていうか can't stop
そうクロームバンパー shining like ice
引くな半端ねぇ根性持った
We jap ridaz
What you know about that?
(Burn it up)狂犬の苦悩
(Turn it up)もう戦闘不能?
(Blaze it up)ポン人の flow
ちっとやそっとじゃ折れねぇ武士道

灼けたパツキンの美女に what it do?
日差し強烈に照りつけるてHollywood
オープンテラスカフエで飲むマリブ
んで黄昏れ思い巡らすmy hood
我等が誇り高きJapaneseは
世界に通用するってお分かり?
春夏秋冬四季やまさに
人の情緒育くむ月光り
義理や人情筋を尊重
年功序列で敬語が伝統
腹切る武士に学んだ根性
生き様よか死に様選ぶ本能
死して名残せりゃこりゃ本望
だって侍魂生きる今も
ポン人を侮るなこの道じゃ
片道上等だて
Show me what you got!

Won't stopていうか can't stop
そうクロームバンパー shining like ice
引くな半端ねぇ根性持った
We jap ridaz.
What you know about that?
(Burn it up)狂犬の苦悩
(Turn it up)もう戦闘不能?
(Blaze it up)ポン人の flow
ちっとやそっとじゃ折れねぇ武士道

この地から発信LosにTexas
海越えて開拓Like a Lexus
Yellow menの誇りは他にも
中でもジモのイチローは別格
不可能は無ぇんだて日本人
この体駆け巡る精悍な血
胸張れうな垂れとっちゃ恥だて
かつて先祖が残した意地

Yo, everybody hands up
Japaneseなら引かずに連打
日の出ずるこの国から enter
黒い眼に黄色い肌上げるな白旗
Hey, Jap let's go!
白地に赤の日の丸を掲げ
ポン人として生きてくその運命
確かなSkillをたんと堪能
届けるオレ昭和の残党

Won't stopていうか can't stop
そうクロームバンパーshining like ice
引くな半端ねぇ根性持った
We jap ridaz
What you know about that?
(Burn it up)狂犬の苦悩
(Turn it up)もう戦闘不能?
(Blaze it up)ポン人の flow
ちっとやそっとじゃ折れねぇ武士道

Won't stopていうか can't stop
そうクロームバンパー shining like ice
引くな半端ねぇ根性持った
We jap ridaz
What you know about that?
(Burn it up)狂犬の苦悩
(Turn it up)もう戦闘不能?
(Blaze it up)ポン人の flow
ちっとやそっとじゃ折れねぇ武士道

Японские Наездники

Эй, дорогу! Уступите место, тут шумно, привет!
R･E･D･S･T･A все хотят, как черти, крошка.
В тот день никто и руки не поднял,
Но к черту все, топчем дерьмо и продаем демо.

Сейчас зарабатываю этим флоу, звонкая монета,
Много вас тут, обезьян, копирующих США.
Вы мне не ровня, я владею японским до конца,
Yeah, скажи мне, детка, откуда ты родом?
Если происхождение туманно, разница очевидна.
Сейчас на японской сцене идет ожесточенная битва.

Не собьешь ты нагойский "Зеро",
Yo, попробуй, детка,
Расцветаю, словно сакура весной,
Боец с ваби-саби в душе,
Раздуваем камикадзе, мы - японские наездники.

Не остановлюсь, да и не могу,
Хром бампер сияет, как лед,
Не отступай, детка, с несгибаемой волей,
Мы - японские наездники.
Что ты об этом знаешь?
(Поджигай) Муки бешеного пса,
(Врубай) Уже небоеспособен?
(Раскуривай) Флоу настоящего японца,
Так просто бусидо не сломить.

Загорелой блондинке говорю: "What it do?"
Солнце нещадно палит в Голливуде,
На открытой террасе пью малибу,
И на закате думаю о своем районе.
Гордость наша, великие японцы,
Всем миром признаны, понимаешь?
Весна, лето, осень, зима - четыре времени года,
Лунный свет питает человеческие чувства.
Уважение к долгу, чувствам и связям,
Старшинство и почтительная речь - наша традиция.
У самураев учились харакири и стойкости,
Инстинкт выбирать смерть лучше, чем позорную жизнь.
Оставить после себя имя - вот высшая награда,
Ведь дух самурая жив и по сей день.
Не смей недооценивать японца на этом пути,
В один конец - так тому и быть.
Show me what you got!

Не остановлюсь, да и не могу,
Хром бампер сияет, как лед,
Не отступай, детка, с несгибаемой волей,
Мы - японские наездники.
Что ты об этом знаешь?
(Поджигай) Муки бешеного пса,
(Врубай) Уже небоеспособен?
(Раскуривай) Флоу настоящего японца,
Так просто бусидо не сломить.

Из этих мест вещаем в Лос-Анджелес и Техас,
Пересекаем океан, как Lexus.
Гордость желтолицых еще и в том,
Что наш земляк Итиро - вне конкуренции.
Для японца нет ничего невозможного,
В моих жилах течет отважная кровь.
Расправь грудь, повесив нос, покроешь себя позором,
Это упорство нам досталось от предков.

Yo, everybody hands up,
Если ты японец, не сдавайся и бей без остановки.
Из страны восходящего солнца врываемся,
Черные глаза, желтая кожа - не поднимай белый флаг.
Hey, Jap let's go!
Поднимаем бело-красный флаг Японии,
Жить японцем - наша судьба,
Наслаждайся настоящим мастерством,
Вещаю я, осколок эпохи Сёва.

Не остановлюсь, да и не могу,
Хром бампер сияет, как лед,
Не отступай, детка, с несгибаемой волей,
Мы - японские наездники.
Что ты об этом знаешь?
(Поджигай) Муки бешеного пса,
(Врубай) Уже небоеспособен?
(Раскуривай) Флоу настоящего японца,
Так просто бусидо не сломить.

Не остановлюсь, да и не могу,
Хром бампер сияет, как лед,
Не отступай, детка, с несгибаемой волей,
Мы - японские наездники.
Что ты об этом знаешь?
(Поджигай) Муки бешеного пса,
(Врубай) Уже небоеспособен?
(Раскуривай) Флоу настоящего японца,
Так просто бусидо не сломить.