Paroles et traduction AK-69 feat. 般若 - One Way, One Mic, One Life
覚えとるか
約束した
я
обещал
тебе,
что
буду
помнить.
あの時
あの場所
橋の下
в
то
время
это
место
было
под
мостом.
Like
the
JIGGA
吹かすCigar
Как
сигара
Jigga
Blow
踏ん反り返って流したるBeema
Бима
наступал
на
нее,
поворачивал
ее
назад
и
плыл
по
течению.
夢との落差
これが実話
это
правдивая
история.
昼ガススタで
夜はHustla
Днем
газовая
звезда
ночью
хастла
OZRO,
ZEEBRA
俺もいつか
ОЗРО,
ЗИБРА
肩並べ築き上げる逸話
つっても昼間
анекдот,
который
накапливается
бок
о
бок
в
дневное
время.
人の車に注ぐ油と悔し涙
Люди
льют
масло
на
машину
и
слезы
огорчения.
出したばっかの俺の
я
просто
потушил
его.
初のアルバムじゃ認めてくれなかった神は
Бог
не
узнал
меня
на
моем
первом
альбоме.
もう少し我慢
気丈な嫁さん
ひもじくとも
чуть
более
терпеливая,
смелая
невеста.
叶うはずだてロマン
это
должно
сбыться,
романтика.
こいつで喰っていきてえ御飯
поешь
с
этим
парнем.
って狙っとるラッパーはおるてごまんと
рэпер
который
целится
в
меня
сожалеет
でもいくぜ
Like
a
メリーゴーランド
Но
давай
прокатимся,
как
на
карусели.
この道じゃ恐れねぇ遭難
я
не
боюсь
тебя
на
этой
дороге,
я
боюсь
тебя,
я
боюсь
тебя.
俺がもしマイク握っとらねば
если
я
не
держу
микрофон,
夜中現場で電線でも盗難?
значит,
провод
украли
на
месте
преступления
посреди
ночи?
モンタナがGanxtaだった運命
Судьба,
что
Монтана
была
Ganxta
のごとく俺ラッパーである訳
как
будто
я
рэпер.
そんなん聞くんじゃねぇて戯け
не
слушай
меня
так.
あの日悟った俺の宿命
в
тот
день
я
осознал
свою
судьбу.
Hey
now,
Lookin'
in
my
eyes
Эй,
посмотри
мне
в
глаза.
Got
microphone
Есть
микрофон
(俺等の片手にゃ)
мы
в
одной
руке.
Uh...
命かけた音楽家
乗ってけどう?
Э-э...
музыкант,
который
рисковал
своей
жизнью.
(つうか
ここしかねーが)
я
не
могу
сделать
это
здесь.
One
way,
One
mic,
Yes!
Один
путь,
один
микрофон,
да!
Shinin'
on!
One
life
Сияю!
одна
жизнь!
(たった一度だぜ)
(Это
только
раз.)
Uh...
これが無けりゃあ
俺等って今頃どう?
Э-э...
без
этого,
как
бы
мы
сейчас
жили?
Life
like
a
movie,
You
know...
Жизнь,
как
в
кино,
знаешь
ли...
覚えてるぜ
アレは確かあの公園俺等話した
я
помню
тот
парк,
мы
говорили
о
нем.
手探りの中何を探した?
что
ты
искал,
пока
шел
ощупью?
夢と現実
そして明日
Мечты,
реальность
и
завтрашний
день.
灰になる前にHighになる
Будь
высоко,
пока
все
не
превратилось
в
пепел.
覚えてるぜ毎日がリアル
я
помню,
каждый
день
реален.
ポッケにゃいつもリリック入り
Покке
ньяа
всегда
с
лирикой
バイト中でも書いてたそんな日々
даже
когда
я
работал
неполный
день,
я
писал
в
те
дни.
家と職場が一緒の借家
Арендуйте
дом,
где
дом
и
рабочее
место
находятся
вместе.
母ちゃんに似て俺もタフだ
как
и
моя
мама,
я
сильная.
やって出来無ぇ事は無ぇ筈だ
нет
ничего
невозможного.
覚えてるぜ人の数はさほど重要じゃねぇって事
я
помню,
ты
говорил,
что
количество
людей
не
так
уж
важно.
まずは
ココが本物か
只のカスか
прежде
всего,
это
настоящая
вещь
или
просто
подонок?
要はLiveで沸かすか分からすか
Суть
в
том,
знаете
ли
вы,
если
вы
варите
его
вживую
覚えてるぜ悔し涙
隠して笑ったあの楽屋
я
помню
ту
раздевалку,
где
я
прятала
слезы
и
смеялась.
キレー事言って売れりゃ楽さ
проще
продать,
чем
сказать,
что
это
безумие.
セレブになってエイプでも履くさ
я
стану
знаменитостью
и
буду
носить
обезьяну.
例え裸
それかしわくちゃの服でもMicありゃ
даже
если
это
голая
или
мятая
одежда,
Мик...
俺にゃ
100%
Hustler?
No.Ganxta?
я
на
100%
Хастлер?
нет.
No.覚えてるぜ
俺はラッパー
Нет,
я
помню,
я
рэпер.
Hey
now,
Lookin'
in
my
eyes
Эй,
посмотри
мне
в
глаза.
Got
microphone
Есть
микрофон
(俺等の片手にゃ)
мы
в
одной
руке.
Uh...
命かけた音楽家
乗ってけどう?
Э-э...
музыкант,
который
рисковал
своей
жизнью.
(つうか
ここしかねーが)
я
не
могу
сделать
это
здесь.
One
way,
One
mic,
Yes!
Один
путь,
один
микрофон,
да!
Shinin'
on!
One
life
Сияю!
одна
жизнь!
(たった一度だぜ)
(Это
только
раз.)
Uh...
これが無けりゃあ
俺等って今頃どう?
Э-э...
без
этого,
как
бы
мы
сейчас
жили?
Life
like
a
movie,
You
know...
Жизнь,
как
в
кино,
знаешь
ли...
One
way,
One
mic,
One
life
Один
путь,
один
микрофон,
одна
жизнь.
知れとる俺の人生じゃ
「不確か」も手にとる
знаешь,
в
моей
жизни
всегда
есть
неуверенность.
今は出来る
я
могу
сделать
это
сейчас.
ヘッドバンギンこれが無けりゃ俺もネット難民?
голова
раскалывается,
если
у
меня
этого
нет,
я
что,
чистый
беженец?
ハッハッー
さもなくばしゃべぇゴロツキ
ха-ха-ха,
или
я
поговорю
с
тобой,
гороцуки.
ハッハッー
そんなフェイクを汚すShit
дерьмо
которое
оскверняет
такую
фальшивку
俺は2度結婚したって言っとく
я
скажу
тебе,
что
женился
2 раза.
嫁の前にゃそうこのHIP
HOP
Моя
жена
передо
мной
так
жестко
трахалась
в
этом
хип
хопе
Hey
now,
Lookin'
in
my
eyes
Эй,
посмотри
мне
в
глаза.
Got
microphone
Есть
микрофон
(俺等の片手にゃ)
мы
в
одной
руке.
Uh...
命かけた音楽家
乗ってけどう?
Э-э...
музыкант,
который
рисковал
своей
жизнью.
(つうか
ここしかねーが)
я
не
могу
сделать
это
здесь.
One
way,
One
mic,
Yes!
Один
путь,
один
микрофон,
да!
Shinin'
on!
One
life
Сияю!
одна
жизнь!
(たった一度だぜ)
(Это
только
раз.)
Uh...
これが無けりゃあ
俺等って今頃どう?
Э-э...
без
этого,
как
бы
мы
сейчас
жили?
Life
like
a
movie,
You
know...
Жизнь,
как
в
кино,
знаешь
ли...
Hey
now,
Lookin'
in
my
eyes
Эй,
посмотри
мне
в
глаза.
Got
microphone
Есть
микрофон
(俺等の片手にゃ)
мы
в
одной
руке.
Uh...
命かけた音楽家
乗ってけどう?
Э-э...
музыкант,
который
рисковал
своей
жизнью.
(つうか
ここしかねーが)
я
не
могу
сделать
это
здесь.
One
way,
One
mic,
Yes!
Один
путь,
один
микрофон,
да!
Shinin'
on!
One
life
Сияю!
одна
жизнь!
(たった一度だぜ)
(Это
только
раз.)
Uh...
これが無けりゃあ
俺等って今頃どう?
Э-э...
без
этого,
как
бы
мы
сейчас
жили?
Life
like
a
movie,
You
know...
Жизнь,
как
в
кино,
знаешь
ли...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ak-69 A.k.a.kalassy Nikoff, Bugzy, bugzy, ak−69 a.k.a.kalassy nikoff
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.