BECAUSE YOU'RE MY SHAWTY - AK-69 traduction en allemand

BECAUSE YOU'RE MY SHAWTY

I won't tell anybody that you know who's your sugar daddy
Ha ha it's me, it's tough shawty
Just wanna have some fun, alright
I got you, I got you back
Love and money, freedom, everything
I can give more, 'cause I'm strong
Now we-

This is how we do 着飾れよ Shawty
(Shoesは Christian Louboutin)
どこ出かける? お前の思う通りさ、とうに
ヘリを飛ばそうと シェフ呼ぼうと 全てお前の思う通り
Because you're my girl Because you're my shawty

This is how we do it こっち来な Shawty
これが現実だって 見ての通り
当時がウソみてぇだな このモーニング
ブランチより豪華な朝食をとり
スパやお洒落しとるその間
俺は黄昏れ街見下ろした 支配人がしにくる挨拶
もう何も心配などは無いはず
さあ出かけよめぇ 扱いは姫
ペニンシュラのバレット 絵になる P.O.R.S.C.H.E.
Bellboy! 優雅に開けてくれドア
居合わせたセレブ気にしとる、ほら
だって何処にも居ねぇよこんな B-Boy
映画ならBabyがヒロイン
メイウェザーのように進む連勝街道
KINGで居続けないと

This is how we do 着飾れよ Shawty
(Shoesは Christian Louboutin)
どこ出かける? お前の思う通りさ、とうに
ヘリを飛ばそうと シェフ呼ぼうと 全てお前の思う通り
Because you're my girl Because you're my shawty

BARMANのジャケット 似合ってるぜ Baby
流れる City view VOGUE みてぇに
行き着く先はどこだっていい
お前の好きなカフェに ショッピング
ほら頭の先からつま先まで
なんでも買うのが俺の役目
向かうRESTIR 次、食事
CHANELの「BEIGE」よりも「BVLGARI」
あぁ寿司はよそう「ふきあげ」に勝てん
それともコメダ 近所の茶店
大事じゃねぇ値段の大小
Babyに贈るよ感謝のフライト
内緒だぜ 貧乏だった時
駆け上がる様はまるで「ROCKY」
そう飛行機ならファーストクラスを用意
さぁ出発は何曜日

This is how we do 着飾れよ Shawty
(Shoesは Christian Louboutin)
どこ出かける? お前の思う通りさ、とうに
ヘリを飛ばそうと シェフ呼ぼうと 全てお前の思う通り
Because you're my girl Because you're my shawty

足に使いな BEEMERのSIXER
そう まるでメイサくれぇが調度いいさ
小金持ちぶっとる野郎は形無し
Murcielagoで走ろうぜ あのサーキット
Yo, この先たとえ何があっても最後にゃ笑わせる
LOWRIDERで Deepなとこ行こう
俺は地べたから来た男

This is how we do 着飾れよ Shawty
(Shoesは Christian Louboutin)
どこ出かける? お前の思う通りさ、とうに
ヘリを飛ばそうと シェフ呼ぼうと 全てお前の思う通り
Because you're my girl Because you're my shawty

WEIL DU MEINE SHAWTY BIST

Ich werde niemandem erzählen, dass du weißt, wer dein Sugar Daddy ist
Ha ha, das bin ich, es ist hart, Shawty
Ich will nur etwas Spaß haben, okay?
Ich hab dich, ich steh hinter dir
Liebe und Geld, Freiheit, alles
Ich kann mehr geben, denn ich bin stark
Jetzt wir-

So machen wir das, putz dich raus, Shawty
(Schuhe sind Christian Louboutin)
Wohin gehen wir aus? Ganz wie du willst, schon längst
Ob wir einen Heli fliegen oder einen Koch rufen, alles ganz wie du willst
Weil du mein Mädchen bist, weil du meine Shawty bist

So machen wir das, komm her, Shawty
Das ist die Realität, wie du siehst
Die damalige Zeit scheint wie eine Lüge, an diesem Morgen
Ein Frühstück luxuriöser als Brunch
Während du im Spa bist oder dich schick machst
Blickte ich in der Dämmerung auf die Stadt hinunter. Der Manager kommt zur Begrüßung.
Es sollte jetzt keine Sorgen mehr geben
Komm, lass uns ausgehen, du wirst wie eine Prinzessin behandelt
Der Valet vom Peninsula, ein P.O.R.S.C.H.E., wie aus dem Bilderbuch
Bellboy! Öffne elegant die Tür
Die zufällig anwesenden Promis schauen hin, sieh nur
Denn so einen B-Boy gibt es nirgendwo sonst
Wäre es ein Film, wärst du die Heldin, Baby
Wie Mayweather auf der Siegesstraße voranschreiten
Ich muss der KING bleiben

So machen wir das, putz dich raus, Shawty
(Schuhe sind Christian Louboutin)
Wohin gehen wir aus? Ganz wie du willst, schon längst
Ob wir einen Heli fliegen oder einen Koch rufen, alles ganz wie du willst
Weil du mein Mädchen bist, weil du meine Shawty bist

Die BARMAN Jacke steht dir gut, Baby
Fließender Stadtblick, wie in der VOGUE
Wohin es uns verschlägt, ist egal
Zu deinem Lieblingscafé, zum Shopping
Sieh her, von Kopf bis Fuß
Alles zu kaufen, das ist meine Aufgabe
Auf zu RESTIR, danach Essen
Lieber 'BVLGARI' als 'BEIGE' von CHANEL
Ah, Sushi lassen wir, nichts geht über 'Fukiage'
Oder doch Komeda, das Café um die Ecke?
Der Preis, ob hoch oder niedrig, ist nicht wichtig
Für dich, Baby, ein Flug als Dankeschön
Es ist ein Geheimnis, die Zeit, als ich arm war
Mein Aufstieg war wie bei 'ROCKY'
Ja, wenn es ein Flugzeug ist, besorge ich die Erste Klasse
Also, an welchem Wochentag fliegen wir ab?

So machen wir das, putz dich raus, Shawty
(Schuhe sind Christian Louboutin)
Wohin gehen wir aus? Ganz wie du willst, schon längst
Ob wir einen Heli fliegen oder einen Koch rufen, alles ganz wie du willst
Weil du mein Mädchen bist, weil du meine Shawty bist

Nutz den BEEMER SIXER als dein Gefährt
Ja, etwa so wie Meisa wäre genau richtig
Die Typen, die auf neureich machen, sehen dagegen alt aus
Lass uns mit dem Murcielago auf dieser Rennstrecke fahren
Yo, egal was von nun an passiert, am Ende bringe ich dich zum Lachen
Lass uns mit dem LOWRIDER an einen deepen Ort fahren
Ich bin ein Mann, der von ganz unten kommt

So machen wir das, putz dich raus, Shawty
(Schuhe sind Christian Louboutin)
Wohin gehen wir aus? Ganz wie du willst, schon längst
Ob wir einen Heli fliegen oder einen Koch rufen, alles ganz wie du willst
Weil du mein Mädchen bist, weil du meine Shawty bist