Paroles et traduction AK-69 feat. TWO-J - Hollywood

Hollywood

R-E-D-S-T-A can't stop 踊れ Every body
どこの誰か確かめな Do you know me?
You all ready know...
You all ready know...
You all ready know... Oh...
Everywhere that I go!

めかし込むShawty 気分はまるでPARIS
Oh, Oh, Oh...
イカれたTonight 群がるこのCrazy party
Oh, Oh, Oh... もう何処だろうと...

We doin' like we in Hollywood
We're makin' that money move
From my hood to your hood
We doin' like we in Hollywood
We're makin' that money move
From my hood to your hood
Oh...

Hey, give me the night
Give me the light
Give me that...
Hey, I'm gonna ride
I'm gonna fly
I'm gonna go... Crazy!!

On, Friday night
長蛇の列できとる NIGTH CLUB
Ganxta, Player, Sexy Ladies 尻目に横付けするDouble"R"
Yo Bouncer, Reservation? わからんのか V.I.P. or Not
そう、69とJ エスコート頼む チップをPay
空気? 読む必要ねぇ どこでも持ち込む俺んたの流儀
Hollywoodでも日本に居る見たく 振る舞うで宜しく
CIROC, NUVO, MOETにDON-P Witta Homies この通り
みんながささやく Who's that JAPS?
被り直す New era caps

We doin' like we in Hollywood
We're makin' that money move
From my hood to your hood
We doin' like we in Hollywood
We're makin' that money move
From my hood to your hood
Oh...

Stage two, we in the V.I.P. room
即 Homiesと始めるぜ Night cruise
やり方はSmooth 俺達のRule
何処のHoodでもCool, yeah, we making move
山積みのフルーツ & Dopeなリキュール
HotなTuneで Bounceする My shoes
フロア包むGroove, everybody move
Redsta & Mr.deuce in the hollywood
Come on We in a night fever
更にペース上がる Get freedom
濃く太く煙らすCOHIBA
Yeah, just we get high 唸る Speaker
Crazy party we on the beats
何処に行っても From the street You know me??
69 & big two-j my hood to your hood
Styleはそのままで World cruise
You know what's up? Stay tune...

We doin' like we in Hollywood
We're makin' that money move
From my hood to your hood
We doin' like we in Hollywood
We're makin' that money move
From my hood to your hood
Oh...

We doin' like we in Hollywood
We're makin' that money move
From my hood to your hood
We doin' like we in Hollywood
We're makin' that money move
From my hood to your hood
Oh...

Hey, give me the night
Give me the light
Give me that...
Hey, I'm gonna ride
I'm gonna fly
Everywhere that I go...

Голливуд

R-E-D-S-T-A не может остановиться, танцуй, детка
Кто я такой, проверь, милая. Ты знаешь меня?
Ты уже знаешь...
Ты уже знаешь...
Ты уже знаешь... О...
Куда бы я ни пошел!

Наряженная малышка, словно в Париже
О, О, О...
Безумная ночь, толпа на этой сумасшедшей вечеринке
О, О, О... Где бы мы ни были...

Мы ведём себя так, будто мы в Голливуде
Мы делаем так, чтобы деньги текли рекой
Из моего района в твой район
Мы ведём себя так, будто мы в Голливуде
Мы делаем так, чтобы деньги текли рекой
Из моего района в твой район
О...

Эй, подари мне ночь
Подари мне свет
Дай мне это...
Эй, я буду кататься
Я буду летать
Я сойду с ума!!

В пятницу вечером
Длинная очередь в ночной клуб
Гангстеры, игроки, сексуальные красотки, не обращая на них внимания, подъезжаю на своем "Rolls-Royce"
Эй, вышибала, бронь? Не понимаешь, что ли? VIP или нет
Да, 69 и J, пожалуйста, проводите нас. Вот чаевые
Настроение? Не нужно его улавливать. Везде внедряем свой стиль
Даже в Голливуде ведём себя как в Японии. Так что будьте любезны
CIROC, NUVO, MOET и DON-P с моими корешами. Вот так
Все шепчутся: "Кто эти японцы?"
Поправляю свою кепку New Era

Мы ведём себя так, будто мы в Голливуде
Мы делаем так, чтобы деньги текли рекой
Из моего района в твой район
Мы ведём себя так, будто мы в Голливуде
Мы делаем так, чтобы деньги текли рекой
Из моего района в твой район
О...

Второй этап, мы в VIP-комнате
Сразу начинаем ночное плавание с корешами
Действуем плавно, по нашим правилам
В любом районе круто, да, мы делаем движения
Горы фруктов и обалденный ликер
Под зажигательный трек отплясывают мои ботинки
Грохот наполняет танцпол, все двигаются
Redsta и Mr.deuce в Голливуде
Давай, детка, мы в ночной лихорадке
Темп еще нарастает, обретаем свободу
Густо и тягуче дымится COHIBA
Да, мы просто кайфуем, ревут динамики
Безумная вечеринка, мы на бите
Куда бы мы ни пошли, с улицы. Ты знаешь меня??
69 и большой two-j, из моего района в твой район
В своем стиле, мировое турне
Ты в курсе, что происходит? Оставайся на связи...

Мы ведём себя так, будто мы в Голливуде
Мы делаем так, чтобы деньги текли рекой
Из моего района в твой район
Мы ведём себя так, будто мы в Голливуде
Мы делаем так, чтобы деньги текли рекой
Из моего района в твой район
О...

Мы ведём себя так, будто мы в Голливуде
Мы делаем так, чтобы деньги текли рекой
Из моего района в твой район
Мы ведём себя так, будто мы в Голливуде
Мы делаем так, чтобы деньги текли рекой
Из моего района в твой район
О...

Эй, подари мне ночь
Подари мне свет
Дай мне это...
Эй, я буду кататься
Я буду летать
Куда бы я ни пошел...