Paroles et traduction AK-69 - Hangover

Hangover

起きたらここ何処? 俺何してた? 記憶ど
こ?
やらかした? まさか やらかしたのか? いや
No, No, No!
一人ベッドの上で俺は裸って いってぇなぜ?
ほら思い出そうとすればする程 記憶どこ?

昨日の夕べ 仲間と囲んだメシ
その後偶然 iDに流れ
その辺まで いやその後Orca
V.|.Pで当然 抜きまくるChampagne

ほらキラキラ回る綺麗なミラーボール
これ頼んだのは誰? テキーラならボトル
｢限界はねぇ｣なんて強がる
この娘誰? 知らねぇ 踊る 気にしねぇ明日

Oh, Shit記憶がルーラ Oh, Shit記憶が
ルーラ
へベレケだてParty don't stop I got a
Hangover Oh, yeah
Oh, Shit記憶がルーラ Oh, Shit記憶が
ルーラ
Let' get drunk まるでアラン
とことん行こう 気にしねぇ明日

記憶がルーラ‥‥
記憶がルーラ‥‥
記憶がルーラ‥‥
記憶が...

き‥き‥記憶がルーラI'ma supa dupa でも
ちよっとStupor
ココClubだけど水中に漂っとるみてぇだて ま
るでScuba
このKilo chain, CigarにCoxxxneどっち転んでもLinkはCuba
シンガプーラみてぇCuteなPxxxy踊らせろて
上げろWoofer
「飲んだら乗るな｣だで呼んだUber忘れて鬼オーダーしといた
69杯Adios mothafxxker んでChampagne
行進GIOIA
もう一杯いっとけ そう見んでいい時計
So put your drinks up, Ay yo! DJ turn it
Up
記憶と理想のシーソーゲーム

Hangover

I woke up, where am I? What was I doing? Where is my memory?
?
Did I do something wrong? Maybe I did something bad? No,
No, No!
I'm naked on the bed, why does it hurt?
The more I try to remember, the more I forget.

Yesterday evening, I had dinner with my friends.
Then I went to iD by chance.
I don't remember after that, maybe Orca?
Of course I drank a lot of Champagne at V.|.P.

Look at the disco ball, it's so shiny.
Who ordered this? A bottle of tequila.
I pretend to be strong, "There is no limit."
Who is this girl? I don't know. I'll just dance with her. I don't care about tomorrow.

Oh, Shit, my memory is gone. Oh, Shit, my memory is
gone.
Drunk as a skunk, the party don't stop. I have a
Hangover. Oh, yeah.
Oh, Shit, my memory is gone. Oh, Shit, my memory is
gone.
Let's get drunk like Alan,
Go all the way, don't care about tomorrow.

My memory is gone...
My memory is gone...
My memory is gone...
My memory is...

My.. my.. memory is gone. I'm a super star, but
a little bit drunk.
This is a club, but I feel like I'm floating in the water, like
Scuba.
This Kilo chain, this cigar, this cocaine, no matter how you turn it, the link is Cuba.
Make that cute little pussy dance like a Singapore cat.
Turn up the woofer.
I called an Uber because "don't drink and drive", but I forget and ordered a huge amount of food.
69 cups. Adios, motherfucker. And champagne.
Marching GIOIA.
Have another drink, don't look at the clock.
So put your drinks up, Ay yo! DJ turn it
Up.
The seesaw game between memory and ideals.