Paroles et traduction AK-69 - Hard To Remember -Season0.5-

Hard To Remember -Season0.5-

It′s hard to remember
書き残した手紙は 今は読めなくていい
きっと意味が分かる日々が来る
It's hard to remember
見えない 見えたはずの2人の未来
Girl, it′s hard to remember...
It's hard to remember...

Richなだけな男なら
履いて捨てるほどこの世にいる
だけど王子様なのは皆初めだけで
口説く時はサプライズに
FD GC LVも厭わねぇ
食べログ4点以上のレストランも（For you）
ほら次第にそっけなくなって
求められなくもなって 勝手に思い出すよ

It's hard to remember
今ベッドの上では 俺じゃない物語
きっとそれに慣れる日々が来る
It′s hard to remember
消えない 見えたはずの2人の未来
Girl, it′s hard to remember...
It's hard to remember...

後何年後傷は癒え You should let it go...
今では長い髪撫でる その手は俺じゃねぇ
苦しめるMemory脳内Play
車のドアも開けさせない 男の所作の違いに気付いて
痺れさせる生き方だって 同じ時計をしていたって No no no no...

It′s hard to remember
書き残した手紙は 今は読めなくていい
きっと意味が分かる日々が来る
It's hard to remember
見えない 見えたはずの2人の未来
Girl, it′s hard to remember...
It's hard to remember...

Трудно вспомнить -Сезон0.5-

Трудно вспомнить,
написанное в письме, сейчас лучше не читать.
Наверняка придут дни, когда ты поймешь его смысл.
Трудно вспомнить,
невидимое, казавшееся таким ясным, наше будущее.
Девочка, трудно вспомнить...
Трудно вспомнить...

Богатых мужиков,
в этом мире пруд пруди.
Но все они принцы только вначале,
во время ухаживаний готовы на любые сюрпризы,
RX-7, GT-R, Louis Vuitton – ничего не жалко.
Рестораны с рейтингом выше 4 звезд – все для тебя.
А потом постепенно охладевают,
перестают желать, и сам невольно вспоминаешь.

Трудно вспомнить,
сейчас в твоей постели разворачивается не моя история.
Наверняка придут дни, когда ты к этому привыкнешь.
Трудно вспомнить,
неизгладимое, казавшееся таким ясным, наше будущее.
Девочка, трудно вспомнить...
Трудно вспомнить...

Сколько лет еще пройдет, пока раны заживут? Ты должна отпустить...
Сейчас твои длинные волосы гладит другая рука, не моя.
Мучительные воспоминания проигрываются в голове.
Он даже дверь машины тебе не открывает. Ты заметила разницу в мужском поведении?
Даже если он пытается жить так же ярко, как я, даже если у него такие же часы, как у меня... Нет, нет, нет, нет...

Трудно вспомнить,
написанное в письме, сейчас лучше не читать.
Наверняка придут дни, когда ты поймешь его смысл.
Трудно вспомнить,
невидимое, казавшееся таким ясным, наше будущее.
Девочка, трудно вспомнить...
Трудно вспомнить...