I Don't Wanna Know -Season 2- - AK-69 traduction en allemand

I Don't Wanna Know -Season 2-

知りたくもない 思い出したくもない
君は俺じゃねぇ相手とKissing all night
知りたくもない 記憶隠せない
瞳の奥を もう覗けないよ

I don′t wanna know...

切なく降りしきる 雪のように
首に輝くWhite gold cubanlink
乱反射 ギラリ歪み
Bxxxxs集まる 今日も優雅に
Richesの所作 VIPテーブル
Champagne Don.P 以下はねぇぞ
港区女子は金、地位と名誉
あとは気になるカードの色
綺麗な花 ほぼトゲある
傷つくのに なぜ求め合う？
運命の糸が絡み合う
末路 今は知らず

知りたくもない 思い出したくもない
君は俺じゃねぇ相手とKissing all night
知りたくもない 記憶隠せない
瞳の奥を もう覗けないよ

I don't wanna know...

激しく愛し合った どんな時でも俺を待った
お前はヨソの花とは違った
「初めて」が全部俺になった
高級車で送迎 YOSHIDAでAPも爆買い
ホテルスイートで飲むChampagne
ディナーのチョイスはミシュランガイド
でも何より 初めての中で一番のものは
こんなにも人を好きになったこと
そう言ってたけど 平気？
まるで2人はジャスティンとヘイリー
激しく愛し合った どんな時でも俺を待った
でも俺の前の君と違った
初めて全部崩れ去った

知りたくもない 思い出したくもない
君は俺じゃねぇ相手とKissing all night
知りたくもない 記憶隠せない
瞳の奥を もう覗けないよ

また俺に平気で重ねる嘘
「神様に誓う」とかいうセリフも
なぁ聞きたく無いんだよ もうこれ以上
周りから俺の知らない君の事
なぁYou got it ？

知りたくもない 思い出したくもない
君は過ちを隠してKissing all night
知りたくもない 時は戻せない
瞳の奥を もう覗けないよ

I don′t wanna know...

一緒に居たいのに そうさせないのどっちだろ？
気付けばトゲに赤く滴る血 No, no, no...
一緒に居たいのに そうさせないのどっちだろ？
真実は一つ なぁyou got it？

I don't wanna know...
I don't wanna know...
I don′t wanna know...

Ich will es nicht wissen -Staffel 2-

Ich will es nicht wissen, will mich nicht erinnern
Du küsst die ganze Nacht jemand anderen als mich
Ich will es nicht wissen, kann die Erinnerungen nicht verbergen
Ich kann nicht mehr in deine Augen blicken

Ich will es nicht wissen...

Wie der traurig fallende Schnee
Glänzt die Weißgold-Cuban-Link-Kette an deinem Hals
Diffuse Reflexion, glitzernd verzerrt
Bxxxxs versammeln sich, auch heute elegant
Die Gesten der Reichen, VIP-Tisch
Champagner, Don P., nichts darunter
Die Mädels hier wollen Geld, Status und Ruhm
Und die Farbe der Kreditkarte ist wichtig
Schöne Blumen haben meist Dornen
Obwohl es wehtut, warum suchen wir nacheinander?
Die Fäden des Schicksals verheddern sich
Das Ende kennen wir jetzt noch nicht

Ich will es nicht wissen, will mich nicht erinnern
Du küsst die ganze Nacht jemand anderen als mich
Ich will es nicht wissen, kann die Erinnerungen nicht verbergen
Ich kann nicht mehr in deine Augen blicken

Ich will es nicht wissen...

Wir liebten uns heftig, du hast immer auf mich gewartet
Du warst anders als die anderen Blumen (Mädchen)
All deine "Ersten Male" waren mit mir
Abholung im Luxusauto, Großeinkauf von AP bei YOSHIDA
Champagner trinken in der Hotelsuite
Die Wahl fürs Abendessen: Michelin-Guide
Aber das Wichtigste von all den ersten Malen war,
dass du noch nie jemanden so sehr geliebt hast
Das hast du gesagt, aber ist alles okay?
Wir waren wie Justin und Hailey
Wir liebten uns heftig, du hast immer auf mich gewartet
Aber du warst anders als die, die du für mich warst
Alle ersten Male zerbrachen

Ich will es nicht wissen, will mich nicht erinnern
Du küsst die ganze Nacht jemand anderen als mich
Ich will es nicht wissen, kann die Erinnerungen nicht verbergen
Ich kann nicht mehr in deine Augen blicken

Wieder lügst du mich dreist an
Auch Sätze wie „Ich schwöre bei Gott“
Hey, ich will das nicht mehr hören
Von anderen erfahre ich Dinge über dich, die ich nicht weiß
Hey, hast du's kapiert?

Ich will es nicht wissen, will mich nicht erinnern
Du verbirgst deine Fehler und küsst die ganze Nacht
Ich will es nicht wissen, die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen
Ich kann nicht mehr in deine Augen blicken

Ich will es nicht wissen...

Ich will bei dir sein, doch wer von uns verhindert es?
Wenn ich es bemerke, tropft rotes Blut vom Dorn, Nein, nein, nein...
Ich will bei dir sein, doch wer von uns verhindert es?
Es gibt nur eine Wahrheit, hey, hast du's kapiert?

Ich will es nicht wissen...
Ich will es nicht wissen...
Ich will es nicht wissen...