Paroles et traduction AK-69 - I'M SO SORRY
This
one's
dedicated
to
my
sweet
honey
Эта
песня
посвящается
моему
сладкому
меду
I'm
so
sorry
Мне
так
жаль.
全てはお前のために
это
все
для
тебя.
I'm
so
sorry,
baby
今はこの通り
Мне
так
жаль,
детка.
オメーはいつもLonely
Оме
всегда
одинока.
I'm
so
sorry,
baby
留守中の
story
Мне
так
жаль,
детка.
帰ったら
talk
to
me
когда
я
вернусь
домой,
поговори
со
мной,
I
love
you
でもSorry
я
люблю
тебя,
но
извини.
全てはけなげに待ってるオマエの為
все
ждет
тебя.
I'm
so
sorry,
baby
俺はこの通り
Мне
так
жаль,
детка.
Hey,
Hey,
Hey
Эй,
Эй,
Эй!
I'm
so
sorry
baby,
またも仕事に
Мне
так
жаль,
детка,
мне
так
жаль,
детка,
мне
так
жаль,
детка,
мне
так
жаль,
детка,
мне
так
жаль,
детка.
You
know
what
time
is
it?
Ты
знаешь,
который
час?
まださ
play
with
me,
girl
Поиграй
со
мной,
девочка.
バラバラにゃうんざり
つっても運が良い
тебе
повезло,
если
ты
устал
терпеть
неудачи.
You
like
a
fresh
honey,
girl
Ты
любишь
свежий
мед,
девочка.
離れとる時が多きゃ多いほど
чем
больше
времени
ты
убегаешь,
тем
больше
ты
убегаешь.
育つ愛も
luxury,
girl
Любовь
к
взрослению
- это
тоже
роскошь,
девочка.
この世に2つと無い宝を探して
ищу
2 сокровища
в
этом
мире
今まさに
I
got
it,
girl
Я
все
понял,
девочка.
切ない瞳ないて
けど未来の背景
На
заднем
плане
будущего
хотя
и
нет
болезненных
глаз
見えとるで
耐えて泣いて
ты
можешь
видеть
это,
ты
можешь
терпеть
это,
ты
можешь
плакать.
揺ぎ無き愛で
しとる俺の相手
Мой
партнер,
который
принимает
это
с
непоколебимой
любовью.
Babyとの大切なプライベート
Важно
уединиться
с
ребенком
明日からの荷造り
邪魔する素振り
я
буду
собирать
вещи
с
завтрашнего
дня.
次は何日ぶり?
через
сколько
дней?
やっと寝付くbabyとネコを横目に
Наконец-то
спит
малыш,
а
кошка
на
боку.
行ってくるよ
bag
は
L.V.
я
пойду.
сумка-это
Лос-Анджелес.
I'm
so
sorry,
baby
今はこの通り
Мне
так
жаль,
детка.
オメーはいつも
lonely
Оме
всегда
одинока.
I'm
so
sorry,
baby
留守中の
story
Мне
так
жаль,
детка.
帰ったら
talk
to
me
когда
я
вернусь
домой,
поговори
со
мной,
I
love
you
でも
sorry
я
люблю
тебя,
но
извини.
全てはけなげに待ってる
オマエの為
все
ждет
тебя.
I'm
so
sorry,
baby
俺はこの通り
Мне
так
жаль,
детка.
Hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй!
Yo,
来週にゃ空くて
maybe
Эй,
может
быть,
на
следующей
неделе
я
буду
свободен
泡沫のステージ
待つ
baby
着とる
deicy
Пенная
сцена
ждет
когда
малышка
наденет
deicy
Make
me
crazy
日々のページ
Сведи
меня
с
ума
ежедневная
страница
離れても刻み込む赤のペイズリー
Красный
Пейсли
выгравирован
еще
дальше
一緒におらんでも栄養は摂るし
даже
если
мы
будем
вместе,
нас
накормят.
寝るし心配ねぇよ
奏でる音色吹っ飛ばす迷路
я
не
беспокоюсь
о
сне,
о
звуках,
которые
играют,
о
лабиринте,
который
уносит
прочь.
オメーんとこまで届け
speed
like
a
Veyron
Скорость
как
у
Вейрона
Tour中のうめーもん
景色やべーroad
Ume
Mon
декорации
и
Be
road
во
время
тура
It's
like
a
movie
横に
rainbow
Это
как
кино
рядом
с
радугой.
満タンの会場
お客さんの反応
Реакция
публики
на
месте
проведения
полного
танка
伝えてぇよ全ての感動
расскажи
ей
все.
土産話を夕日の
taxi
の中でまとめてルーティーン
Возьмите
сувенирную
историю
в
закатном
такси
и
займитесь
рутиной
玄関を開けた香りfruity
Фруктовый
аромат,
открывший
вход.
向こうでゲトったよ
new
blue
jeans
У
меня
там
есть
новые
синие
джинсы
I'm
so
sorry,
baby
今はこの通り
Мне
так
жаль,
детка.
オメーはいつも
lonely
Оме
всегда
одинока.
I'm
so
sorry,
baby
留守中の
story
Мне
так
жаль,
детка.
帰ったら
talk
to
me
когда
я
вернусь
домой,
поговори
со
мной,
I
love
you
でも
sorry
я
люблю
тебя,
но
извини.
全てはけなげに待ってるオマエの為
все
ждет
тебя.
I'm
so
sorry,
baby
俺はこの通り
Мне
так
жаль,
детка.
Hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй!
ほりゃま一緒におったらば
be
happy
Если
мы
вместе,
будь
счастлива,
俺もそうしてえん
だけどもが
so
busy
я
так
занята.
だけどこれもし
でら暇な日々
но
это
тоже
свободный
день.
続きゃあたりめぇのようにオレら
no
money
если
ты
будешь
продолжать
в
том
же
духе,
у
нас
не
будет
денег.
保つ美しさ
まるで
Maserati
Сохраняй
красоту,
как
будто
Babyにゃ
銭が飛んでくが
don't
worry
Малышка
Мазерати,
деньги
летят,
Не
волнуйся
会えず膨らむ愛の火は
eternity
Огонь
любви,
расширяющийся
без
встречи,
- это
вечность.
全て捧げとるもんで
sorry
baby
я
отдам
тебе
все,
прости,
детка.
I'm
so
sorry,
baby
今はこの通り
Мне
так
жаль,
детка.
オメーはいつも
lonely
Оме
всегда
одинока.
I'm
so
sorry,
baby
留守中の
story
Мне
так
жаль,
детка.
帰ったら
talk
to
me
когда
я
вернусь
домой,
поговори
со
мной,
I
love
you
でも
sorry
я
люблю
тебя,
но
извини.
全てはけなげに待ってるオマエの為
все
ждет
тебя.
I'm
so
sorry,
baby
俺はこの通り
Мне
так
жаль,
детка.
Hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй!
I'm
so
sorry,
baby
今はこの通り
Мне
так
жаль,
детка.
オメーはいつも
lonely
Оме
всегда
одинока.
I'm
so
sorry,
baby
留守中の
story
Мне
так
жаль,
детка.
帰ったら
talk
to
me
когда
я
вернусь
домой,
поговори
со
мной,
I
love
you
でも
sorry
я
люблю
тебя,
но
извини.
全てはけなげに待ってるオマエの為
все
ждет
тебя.
I'm
so
sorry,
baby
俺はこの通り
Мне
так
жаль,
детка.
Hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rimazi, Ak-69 A.k.a Kalassy Nikoff, rimazi, ak−69 a.k.a kalassy nikoff
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.