Paroles et traduction AK-69 - No Limit 〜この映画のあらすじなら知ってる〜
No Limit 〜この映画のあらすじなら知ってる〜
No Limit — I Know the Plot of This Movie
Hey
過去の自分に語りかける
Hey,
I'm
talking
to
my
younger
self
そのままで良いと
It's
all
good,
just
the
way
you
are
何も間違っちゃねえぞ
You're
not
making
any
mistakes
孤独に崩れる映像
あぁ
Collapsing
into
solitude,
I
see
it
映画のあらすじなら知ってる
I
know
the
plot
of
this
movie
その震える手でも掴めるから信じろ
Even
with
those
trembling
hands,
you
can
grab
it,
so
believe
笑うならば今の内さ
If
you're
going
to
laugh,
do
it
now
ハイライトに今は必要だろ?
It's
essential
for
what's
coming
その面上げて
今走り出す
Lift
up
your
face,
start
running
now
惚れさせるて
どの街のヴィーナス
Make
them
fall
in
love,
the
Venus
of
every
town
誰が本物か
皆気付き出す
Everyone
will
start
to
notice
who's
real
涙ぐむ
ジーザス
Jesus,
I'm
crying
上げろブレーカー
心配はねぇさ
Throw
the
breaker,
no
need
to
worry
今再び立ち上がるフェーダー
The
fader's
rising
once
again
灯りともせ
叩き起こす
Studio
Turn
on
the
lights,
wake
up
the
studio
往年の電源を止めんな
Don't
cut
the
power
like
in
the
old
days
悔し涙でかきこむ弁当
Writing弁当with
bitter
tears
連戦連勝にゃほど遠い現状
It's
a
long
way
from
a
perfect
record
バイト帰り
原チャで
Ferrari
乗るトコ想像
震えは止めれんぞ
I
ride
around
on
my
scooter
after
work,
imagining
I'm
in
a
Ferrari,
I
can't
stop
shaking
上司にクソミソ言われた場面
I
remember
the
boss
talking
down
to
me
ツレにすら笑われた俺の夢
Even
my
friends
laughed
at
my
dreams
死んでも入りたくないその群れ
I'd
rather
die
than
join
their
crowd
孤独を絵に描いたようなルーレット
My
solitude
is
like
a
roulette
wheel
さぁ歌おうあの頃の日々
可能性なら
No
limit
Let's
sing
about
those
days,
when
all
was
possible,
No
Limit
さぁ歌おうあの頃の日々
街にかかる霧
傷は癒えるじきに
Let's
sing
about
those
days,
the
fog
rolling
in,
the
pain
that
will
eventually
heal
映画のあらすじなら知ってる
I
know
the
plot
of
this
movie
その震える手でも掴めるから信じろ
Even
with
those
trembling
hands,
you
can
grab
it,
so
believe
笑うならば今の内さ
If
you're
going
to
laugh,
do
it
now
ハイライトに今は必要だろ?
It's
essential
for
what's
coming
八方塞がり気味の状況でも
Even
when
I'm
cornered
掴みにいく怖いほど
I'll
do
whatever
it
takes
周りがどうであろうとも
Yay,
yay,
yay
No
matter
what
anyone
else
says,
Yay,
yay,
yay
双つと無い
The
only
one
There's
no
one
like
you,
The
only
one
伊達じゃねぇ
このストーリーは
(Ay)
This
story
is
fly,
it's
no
joke
(Ay)
掴めるその勝利は
火の中にその身投じな
Seize
that
victory,
throw
yourself
into
the
fire
身の程知らないのは
引き方知らないのさ
I
don't
know
my
limits,
I
don't
know
how
to
quit
今も変わらない言葉
抱き続けて吠えるトラ
I'm
still
roaring
with
that
same
old
fire
Hey
過去の自分に語りかける
Hey,
I'm
talking
to
my
younger
self
そのままで良いと
It's
all
good,
just
the
way
you
are
何も間違っちゃねえぞ
You're
not
making
any
mistakes
孤独に崩れる映像
あぁ
Collapsing
into
solitude,
I
see
it
映画のあらすじなら知ってる
I
know
the
plot
of
this
movie
その震える手でも掴めるから信じろ
Even
with
those
trembling
hands,
you
can
grab
it,
so
believe
笑うならば今の内さ
If
you're
going
to
laugh,
do
it
now
ハイライトに今は必要だろ?
It's
essential
for
what's
coming?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ak-69, Rimazi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.