Paroles et traduction AK-69 - Rain

Rain

死はいつの日にか まだか?
まさかそれが明日かは知らねぇ神しか
日は 近づくただ そう なすがまま
Uh 運命? わからねぇ
もう「今」が終わるなんてね

うなだれた午前3時 寝つきのわりー晩に
My wife が俺のとなり ピー、ピー、そう sleep
幸せそうな寝顔 思わず怖えー事を想像
Oh, もしも急に召され 泣き叫べど帰ってこやしねー
なんて有り得ねぇ でも避けれねぇ
人の死に目 hey 2度と声もどれも
世にはねぇ よくわからねぇ
この世はメリーゴーランド そう
何周も楽しく回ってられたらええ

死はいつの日にか まだか?
まさか それが明日かは知らねぇ神しか
日は 近づくただ そう なすがまま
Uh 運命? わからねぇ
もう「今」が終わるなんてね

もう2度と会えんHomies その魂はどこに?
消せね 携帯のメモリ ring ring そう"T"
ツルんでたあの頃 思わずかけちまう番号
Oh, もしもそれ逆で 泣き叫べど いきなり終焉
なんて有り得ねぇ 死ぬのは怖ぇー
でもよ運命 Hey 2度と声もどれも
世にはねぇ わけわからねぇ
あの世のメリーゴーランド そう
何周も楽しく回ってられたらええ

死はいつの日にか まだか?
まさか それが明日かは知らねぇ神しか
日は 近づくただ そう なすがまま
Uh 運命? わからねぇ
もう「今」が終わるなんてね

いつの日にか まだか?
まさか それが明日かは知らねぇ神しか
近づくただ そう なすがまま
Uh 運命? わからねぇ
もう「今」が終わるなんてね

いつの日にか まだか?
まさか それが明日かは知らねぇ神しか
近づくただ そう なすがまま
Uh 運命? わからねぇ
もう「今」が終わるなんてね

Дождь

Смерть когда-нибудь придет, но когда?
Неужели завтра? Знает только Бог.
День приближается, так тому и быть.
Эх, судьба? Не понимаю.
Что "сейчас" уже заканчивается.

Поникший в 3 часа ночи, бессонная ночь.
Моя жена рядом, спит, сопит.
Счастливое лицо во сне, невольно представляю страшное.
О, если бы тебя вдруг не стало, как бы я ни кричал, ты не вернешься.
Не может быть, но и не избежать.
Видеть чью-то смерть, эй, больше ни голоса, ничего.
Больше нет на свете, ничего не понимаю.
Этот мир — карусель, да.
Хотелось бы кататься на ней с тобой вечно.

Смерть когда-нибудь придет, но когда?
Неужели завтра? Знает только Бог.
День приближается, так тому и быть.
Эх, судьба? Не понимаю.
Что "сейчас" уже заканчивается.

Больше не увижу своих корешей, где их души?
Не могу стереть из памяти телефона, звонок, звонок, это "Т".
Те времена, когда мы тусовались, невольно набираю номер.
О, если бы все было наоборот, как бы я ни кричал, внезапный конец.
Не может быть, умирать страшно.
Но такова судьба, эй, больше ни голоса, ничего.
Больше нет на свете, ничего не понимаю.
Карусель в загробном мире, да.
Хотелось бы кататься на ней с тобой вечно.

Смерть когда-нибудь придет, но когда?
Неужели завтра? Знает только Бог.
День приближается, так тому и быть.
Эх, судьба? Не понимаю.
Что "сейчас" уже заканчивается.

Когда-нибудь придет, но когда?
Неужели завтра? Знает только Бог.
Приближается, так тому и быть.
Эх, судьба? Не понимаю.
Что "сейчас" уже заканчивается.

Когда-нибудь придет, но когда?
Неужели завтра? Знает только Бог.
Приближается, так тому и быть.
Эх, судьба? Не понимаю.
Что "сейчас" уже заканчивается.