Paroles et traduction AK-69 - Start It Again

Start It Again

履くNike 外は雪 真っ白い息
挿せないKey 消せない火 消す前に
そのエンジン 修理開始 繰り返し
振り出しに 繰り返し
セル回し このマシン 知る名シーン
でもめくるて新しいページ
いつの間にか してた弁解
夢の在処に見えた限界
さあ続けようレースの続きを
てめぇに果たし状綴る Late night
開けるガレージ 夜中の零時 甦るあの頃のアベレージ
火を入れろ きしむV8
陽炎に揺れるFame
一度燃え尽きようとも 再起不能でも
こいつの火は消えない 再び宿る鼓動
甦る映像 本当は怖かったAll night
さあそのセルを回せ All right?
くだらねぇ意地を捨てたShow time
悲鳴をあげるピストン 迫り来るコーナー
You start it again
忘れちゃねぇあの興奮 夢ん中であの日辿る
覚めたくねぇあと5分 目が覚めて見た遠く
言い訳もし疲れた ボロ負けにもとうに慣れた
人は笑う 今なぜか 雪はやがて今は雨さ
この栄光に残る残像 あのカウント スタートの感触
Red zoneまでホラあと何秒 無敵さまるでMurcielago
勝利の美酒燃料に 走り続けた街の裏通り
もう疲れたよ思う以上に ガタツくパーツ 廃れる装備
でも開けるガレージ 夜中の零時 甦るあの頃のアベレージ
火を入れろ きしむV8
陽炎に揺れるFame
一度燃え尽きようとも 再起不能でも
こいつの火は消えない 再び宿る鼓動
甦る映像 本当は怖かったAll night
さあそのセルを回せ All right?
くだらねぇ意地を捨てたShow time
悲鳴をあげるピストン 迫り来るコーナー
You start it again
負けなしの頃は 浴びる鳴りやまねぇ歓声
勝てなくなれば そうただの鉄くず それでも
I run forever ここにいる事が証拠
目を閉じれば そうスタートはもうすぐ I already know
一度燃え尽きようとも 再起不能でも
こいつの火は消えない 再び宿る鼓動
甦る映像 本当は怖かったAll night
さあそのセルを回せ All right?
くだらねぇ意地を捨てたShow time
悲鳴をあげるピストン 迫り来るコーナー
You start it again

Начать сначала

На ногах Nike, за окном снег, белоснежное дыхание.
Не вставить ключ, не погасить огонь, прежде чем он потухнет.
Этот двигатель, начинаю ремонт, снова и снова.
С самого начала, снова и снова.
Кручу стартер, эта машина, знакомые яркие моменты.
Но переворачиваю новую страницу.
Незаметно для себя искал оправдания.
Там, где была мечта, увидел предел.
Давай продолжим гонку, милая.
Пишу тебе вызов поздней ночью.
Открываю гараж, полночь, возвращается средняя скорость тех времен.
Зажигание, скрипит V8.
Слава, дрожащая в мареве.
Даже если сгорю дотла, даже если восстановление невозможно.
Огонь этой машины не погаснет, снова бьется сердце.
Всплывают образы, на самом деле было страшно всю ночь.
Давай, крути стартер, хорошо?
Глупые амбиции отброшены, время шоу.
Кричат поршни, приближается поворот.
Ты начинаешь сначала.
Не забыл то возбуждение, во сне возвращаюсь к тому дню.
Не хочу просыпаться, еще пять минут, проснулся и увидел вдали.
Устал оправдываться, давно привык к сокрушительным поражениям.
Люди смеются, теперь почему-то снег превратился в дождь.
В этой славе остается остаточное изображение, то чувство старта отсчета.
До красной зоны, смотри, еще сколько секунд, непобедимый, словно Murcielago.
Победное вино в качестве топлива, продолжал гонять по задним улицам города.
Я устал больше, чем думал, дребезжащие детали, устаревшее оборудование.
Но открываю гараж, полночь, возвращается средняя скорость тех времен.
Зажигание, скрипит V8.
Слава, дрожащая в мареве.
Даже если сгорю дотла, даже если восстановление невозможно.
Огонь этой машины не погаснет, снова бьется сердце.
Всплывают образы, на самом деле было страшно всю ночь.
Давай, крути стартер, хорошо?
Глупые амбиции отброшены, время шоу.
Кричат поршни, приближается поворот.
Ты начинаешь сначала.
В те времена, когда не знал поражений, купался в несмолкаемых овациях.
Когда перестал побеждать, да, просто груда металла, но все равно.
Я бегу вечно, мое присутствие здесь — доказательство.
Закрываю глаза, и вот, старт уже скоро, я уже знаю.
Даже если сгорю дотла, даже если восстановление невозможно.
Огонь этой машины не погаснет, снова бьется сердце.
Всплывают образы, на самом деле было страшно всю ночь.
Давай, крути стартер, хорошо?
Глупые амбиции отброшены, время шоу.
Кричат поршни, приближается поворот.
Ты начинаешь сначала.