Paroles et traduction AK-69 - See You Again -Season 1-

また生まれ変わったなら
お前を見つけ出しに行くよ
今はもう敢えてそう
I just say see you again

夢の中で今日も kiss you
目が覚めて呟く I miss you
涙が減らしていくティッシュ
そう柄にもねぇし止むを得ないのに

噂だよ俺のゴシップ
出会いと別れのロジック
薄れない残像から I can′t stay away

お互いに恋人も
出来たしだから今はもう
気にしてない筈なのに
何でお前の夢見るんだろう？

また生まれ変わったなら
お前を見つけ出しに行くよ
今はもう敢えてそう
I just say see you again (I just say see you again)

I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)

とうにバイバイしたメランコリック
横にゃヘップバーンみてぇな chick
こいつの為手放した切符
だから幸せの駅はそう far away

虚しく 流れてゆくこの four seasons
どこかで探している reason
新たな助手席の景色に

ショッピングもして美味い飯食う
比べたくはないんだけど 一瞬
だけお前の残像から I can't stay away

お互いに恋人も
出来たし だから今はもう
気にしてない筈なのに
何でお前の夢見るんだろう？

日に日に色褪せてく
代わりに色づいてく
遡るプレイリスト
これでいいんだろう
これでいいのさ

また生まれ変わったなら
お前を見つけ出しに行くよ
今はもう敢えてそう
I just say see you again (I just say see you again)

I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)
I just say see you again (I just say see you again)

I just say see you again

если ты возродишься снова ...
я собираюсь найти тебя.
я не боюсь сделать это сейчас.
Я просто говорю увидимся снова

Сегодня во сне я тоже поцелую тебя.
Просыпаюсь и бормочу я скучаю по тебе
Ткань, которая слезится, уменьшается.
да, это не закономерность, и я не могу ее остановить.

это слух, это мои сплетни.
Логика свиданий и расставаний.
Я не могу оставаться в стороне от остаточного образа, который не исчезнет.

у нас есть любовники.
я сделал это, так что теперь все кончено.
не думаю, что тебя это волнует.
почему ты спишь?

если ты возродишься снова ...
я собираюсь найти тебя.
я не боюсь сделать это сейчас.
Я просто говорю: "увидимся снова" (я просто говорю: "увидимся снова").

Я просто говорю: "увидимся снова" (я просто говорю: "увидимся снова").
Я просто говорю: "увидимся снова" (я просто говорю: "увидимся снова").
Я просто говорю: "увидимся снова" (я просто говорю: "увидимся снова").

наконец, прощай, меланхолик.
со стороны ты похожа на Хепберна, детка.
билет, который я отдал этому парню.
Итак, станция счастья так далеко.

Эти четыре времени года текут в пустоте.
я ищу причину где-то.
К виду нового пассажирского сиденья

Ходить по магазинам и есть вкусную еду
я не хочу сравнивать это, но на мгновение ...
Я не могу оставаться в стороне от твоего остаточного образа.

у нас есть любовники.
я сделал это, так что теперь все кончено.
не думаю, что тебя это волнует.
почему ты спишь?

Она тускнела день ото дня.
вместо этого они раскрашивают ее.
Вернуться в плейлист
думаю, все в порядке.
все в порядке.

если ты возродишься снова ...
я собираюсь найти тебя.
я не боюсь сделать это сейчас.
Я просто говорю: "увидимся снова" (я просто говорю: "увидимся снова").

Я просто говорю: "увидимся снова" (я просто говорю: "увидимся снова").
Я просто говорю: "увидимся снова" (я просто говорю: "увидимся снова").
Я просто говорю: "увидимся снова" (я просто говорю: "увидимся снова").
Я просто говорю: "увидимся снова" (я просто говорю: "увидимся снова").
Я просто говорю: "увидимся снова" (я просто говорю: "увидимся снова").
Я просто говорю: "увидимся снова" (я просто говорю: "увидимся снова").
Я просто говорю: "увидимся снова" (я просто говорю: "увидимся снова").

Я просто говорю увидимся снова