Paroles et traduction AK-69 - Sun Rise

Sun Rise

そう 雨上がり we walking the street (sun rise)
お天道に向かってその手を (so, put ya hands up)
その手を (so, put ya hands up)
そう晴れたらいい (たらいい) 晴れるからいい (ならいい)
Oh だから面上げ気にせず play on
(Just like that, just like that) Oh oh oh

そう雨上がり we walking the street
まるで diamond みてぇにキラキラな街並み
Yeah, 空は晴れ渡り 雲はいつか散り
この辺でつかえてたモノはもう知らねぇフリ
そう知らねぇフリ 嵐は過ぎてゆくから
上等 気にくわんチームと抗争 血は流したて相当
でも次会う時は「yo, bro, ay 調子どう?」
憎しみで溢れてたその胸も
Move your body body, shake your body body
クソな事に支配されたオツムも
Move your body, shake your body

そう 雨上がり We walking the street (sun rise)
お天道に向かってその手を (so, put ya hands up)
その手を (so, put ya hands up)
そう晴れたらいい (たらいい) 晴れるからいい (ならいい)
Oh だから面上げ気にせず play on
(Just like that, just like that) Oh oh oh

もうどうしたらい? 彼女との beef
今日もどうしようもねぇことで朝からバツがわりー damn
Oh エゴがぶち当たり 怒りの綱引き 心にもねぇよな言葉
お互い傷つき そう傷つき 涙こぼれ落ちるから
横暴な態度改め 濃厚な kiss 交わせば
強情なその気持ちすら もうとうに抱擁
憎しみで溢れてたその胸も
Move your body body, shake your body body
クソな事に支配されたオツムも
Move ya body, shake ya body

そう 雨上がり we walking the street (sun rise)
お天道に向かってその手を (so, put ya hands up)
その手を (so, put ya hands up)
そう晴れたらいい (たらいい...) 晴れるからいい (ならいい)
Oh だから面上げ気にせず play on
(Just like that, just like that) oh oh oh

Sun rise, sun rise, sun rise
最悪な状況 争い事 今はじっと 待とう ずっと続きはしないから
Sun rise, sun rise, sun rise
望まない天候 ドシャ降りでも 嵐でも いつかは晴れる hallo

そう 雨上がり we walking da street (sun rise)
お天道に向かってその手を (so, put your hands up)
その手を (so, put ya hands up)
そう晴れたらいい (たらいい) 晴れるからいい (ならいい)
Oh だから面上げ気にせず play on
(Just like that, just like that) oh oh oh

Восход солнца

Вот, дождь закончился, мы идем по улице (восход солнца)
К солнцу подними свои руки (так, подними руки вверх)
Подними руки (так, подними руки вверх)
Хорошо бы, если бы прояснилось (если бы), раз прояснится, то хорошо (то хорошо)
О, так что поднимай голову, не переживай, продолжай двигаться
(Прямо так, прямо так) О-о-о

Вот, дождь закончился, мы идем по улице
Город сияет, словно бриллиант
Да, небо прояснилось, облака рассеялись
То, что нас здесь сдерживало, теперь делаем вид, что не знаем
Да, делаем вид, что не знаем, буря прошла
Было дело, враждовали с другой командой, кровь проливали немало
Но в следующую встречу: «Эй, бро, как делишки?»
Грудь, переполненная ненавистью,
Двигай своим телом, детка, тряси своим телом, детка
И мозги, забитые всякой ерундой,
Двигай своим телом, тряси своим телом

Вот, дождь закончился, мы идем по улице (восход солнца)
К солнцу подними свои руки (так, подними руки вверх)
Подними руки (так, подними руки вверх)
Хорошо бы, если бы прояснилось (если бы), раз прояснится, то хорошо (то хорошо)
О, так что поднимай голову, не переживай, продолжай двигаться
(Прямо так, прямо так) О-о-о

Что же делать? Ссора с девушкой
И сегодня с утра из-за какой-то ерунды я крайний, черт возьми
О, эго столкнулись, перетягивание каната гнева, слова, которых на самом деле не хотели говорить
Мы оба ранены, да, ранены, слезы катятся
Измени свое высокомерное поведение, обменяемся страстным поцелуем,
И даже твои упрямые чувства давно растворятся в объятиях
Грудь, переполненная ненавистью,
Двигай своим телом, детка, тряси своим телом, детка
И мозги, забитые всякой ерундой,
Двигай своим телом, тряси своим телом

Вот, дождь закончился, мы идем по улице (восход солнца)
К солнцу подними свои руки (так, подними руки вверх)
Подними руки (так, подними руки вверх)
Хорошо бы, если бы прояснилось (если бы...), раз прояснится, то хорошо (то хорошо)
О, так что поднимай голову, не переживай, продолжай двигаться
(Прямо так, прямо так) О-о-о

Восход солнца, восход солнца, восход солнца
Худшая ситуация, ссоры, сейчас просто подождем, это не будет длиться вечно
Восход солнца, восход солнца, восход солнца
Нежеланная погода, ливень или буря, когда-нибудь прояснится, привет

Вот, дождь закончился, мы идем по улице (восход солнца)
К солнцу подними свои руки (так, подними руки вверх)
Подними руки (так, подними руки вверх)
Хорошо бы, если бы прояснилось (если бы), раз прояснится, то хорошо (то хорошо)
О, так что поднимай голову, не переживай, продолжай двигаться
(Прямо так, прямо так) О-о-о