Paroles et traduction AK-69 - THE ANTHEM

THE ANTHEM

目覚ませ さもなければ恥だな
Fight for me right now
Wake up in the morning 生むのさ"明日"は
勝ちは勝ちでもこだわる勝ち方
Fight for me right now
ダービーを制した走りは確かさ
Fight for me right now

相当引くに引けねぇ理不尽
引っくり返しに来たこの仕組み
自身に課す数奇な運命なら乗りこなしたるがや
大概だて 吐いた唾飲めねぇ 理想や夢語るだけなら無料だて
"言い訳"や"正当化"の鎧がファッションなら裸で結構だて
あくまでやってのけ証明
棚にあげれば楽なんでしょうね？
リマインドし直せ あの日の発言
オメーの夢ってヤツのBirthday

目を覚まさなきゃな 成り下がるだけさ
霞む夢に燃ゆ炎
奮い立たすかはお前次第さ この幕明けは
別れを告げる時が来た 逃げる事に慣れてた誤魔化し笑いの自分に
I gotta fight for me
I gotta fight for you
大袈裟なんかじゃない
"やるか" そう "やられるか"
Fight for me right now

ГИМН

Разбуди в себе силу, иначе опозоришься.
Сражайся за меня прямо сейчас.
Просыпаясь утром, я создаю "завтра".
Победа победой, но важна манера, в которой ты побеждаешь.
Сражайся за меня прямо сейчас.
Мой бег, как у победителя дерби, уверенный и точный.
Сражайся за меня прямо сейчас.

Довольно много несправедливости, от которой не убежать.
Я пришел, чтобы перевернуть эту систему.
Если это странная судьба, которую я сам себе уготовил, то я её приручу.
Хватит уже! Нечего отступать от своих слов. Идеалы и мечты — говорить о них бесплатно.
Если "оправдания" и "самооправдание" — твоя модная броня, то я предпочитаю тебя обнаженной.
Во что бы то ни стало, я докажу это.
Тебе, наверное, легко отмахнуться от всего этого?
Напомни себе, что ты говорил в тот день.
День рождения твоей мечты.

Проснись, иначе так и останешься никем.
Пламя, горящее в туманной мечте.
Наступит ли рассвет, зависит только от тебя.
Пришло время попрощаться с тем собой, который привык убегать и прятать фальшивую улыбку.
Я должен бороться за себя.
Я должен бороться за тебя.
Это не преувеличение.
"Победить или быть побежденным".
Сражайся за меня прямо сейчас.