Paroles et traduction AK-69 - The Honesty 〜My Love Pt. III 〜

The Honesty 〜My Love Pt. III 〜

決めたはずのオマエとの別れ
いつだってそうさ男泣かせ
空いた穴のデカさは
よう計れん
今は飲み込むて この運命

秋冬巡りまた春夏
離れちまって つれぇ
ふとした時に Baby思い出す
あの日言った
「See you again...」
Do you know
冬の寒空みてぇな気持ち
誰もBabyの代用にゃ
なれねぇよHonesty

決めたんだて オマエとの別れ
もう2人の距離 でらFaraway
急に淋しくなって
Back in the day
今は飲み込むて この運命
俺達はいつもデート重ね
手放しで楽しんだ全ての場面
一生一緒にいてくれダメ? って
笑って語り明かした夜明け
今日もSEXYさ気分は上々
マニキュアは綺麗にまるで女王
どうしても会いたくなる芳香に
つられて今日も流すて
Low Low
でも2人の中を引き裂く理由は
俺の中の奪われた自由
余儀なくされた別れに狂う
ほど苦しめられたこの空はBlue...

秋冬巡りまた春夏
離れちまって つれぇ
ふとした時に Baby思い出す
あの日言った
「See you again...」
Do you know
冬の寒空みてぇな気持ち
誰もBabyの代用にゃ
なれねぇよHonesty

街を徘徊 歌を唄いたい
俺はたいがい
オメーとFly high!
だけど今はもう横にゃ居ない
オメーを街の景色に探して期待
男だから 余計未練がましい
そう 心から捧げた魂
あるがままに 神よLet it be
明日朝日が昇ればいい...
と思えるようになったある日
街でオメー見かけ 俺は早歩き
さぞバッタリでくわしたフリ
をしたけど
感情隠すのは無理
「会いたかったんだ
今夜はどう?」
その濡れた瞳に察する
「I know...」
ロミオとジュリエットばり抱擁
もう会わねぇと決めた
2人のウソ

秋冬巡りまた春夏
離れちまって つれぇ
ふとした時に Baby思い出す
あの日言った
「See you again...」
Do you know
冬の寒空みてぇな気持ち
誰もBabyの代用にゃ
なれねぇよHonesty

濡れた瞳... The honesty...
Dear my baby...
My love, Right here...

決めたはずのオマエとの別れ
いつだってそうさ男泣かせ
空いた穴のデカさは
よう計れん
今は飲み込むて この運命

秋冬巡りまた春夏
離れちまって つれぇ
ふとした時に Baby思い出す
あの日言った
「See you again...」
Do you know
冬の寒空みてぇな気持ち
誰もBabyの代用にゃ
なれねぇよHonesty
秋冬巡りまた春夏
離れちまって つれぇ
ふとした時に Baby思い出す
あの日言った
「See you again...」
Do you know
冬の寒空みてぇな気持ち
誰もBabyの代用にゃ
なれねぇよHonesty

The Honesty 〜My Love Pt. III 〜

I decided to part way with you
But like always, it makes me cry like a man
The gap left behind
cannot be measured
Now I'll swallow this fate

Autumn, winter, spring, summer pass by
Since we parted, I've been suffering
I remember you, baby, at every turn
What you said that day
"See you again..."
Do you know
My heart's as cold as the winter sky
No one can replace you, baby
You're my honesty

I decided to part with you
The distance between us is now vast
Suddenly I feel lonely
Back in the day
Now I'll swallow this fate
We used to go on dates all the time
We had so much fun, just the two of us
I asked if you could be with me forever
You laughed as we talked into the night
You were so sexy today, in such a good mood
Your manicure was beautiful, like a queen's
Your alluring fragrance draws me in
And today I'm drifting again
Low Low
But the reason for our separation
Is that my freedom was taken away
Enforced separation drives me mad
Tortured by this blue sky...

Autumn, winter, spring, summer pass by
Since we parted, I've been suffering
I remember you, baby, at every turn
What you said that day
"See you again..."
Do you know
My heart's as cold as the winter sky
No one can replace you, baby
You're my honesty

I want to wander the streets and sing
I'm usually
Flying high with you!
But now you're no longer by my side
I search for you in the city's scenery
Maybe we'll bump into each other
Like a man should, I'm feeling stubborn
My heart and soul belong to you
Let it be, oh God
I hope tomorrow the sun will rise...
One day, I'll be able to think that way
I saw you in the city, but I walked quickly past
I pretended not to notice you
But I can't hide my feelings
"I wanted to see you
What about tonight?"
I can tell from your moist eyes
"I know..."
Like Romeo and Juliet, we embrace
We've decided not to see each other again
Our lies

Autumn, winter, spring, summer pass by
Since we parted, I've been suffering
I remember you, baby, at every turn
What you said that day
"See you again..."
Do you know
My heart's as cold as the winter sky
No one can replace you, baby
You're my honesty

Moist eyes... The honesty...
Dear my baby...
My love, Right here...

I decided to part with you
But like always, it makes me cry like a man
The gap left behind
cannot be measured
Now I'll swallow this fate

Autumn, winter, spring, summer pass by
Since we parted, I've been suffering
I remember you, baby, at every turn
What you said that day
"See you again..."
Do you know
My heart's as cold as the winter sky
No one can replace you, baby
You're my honesty
Autumn, winter, spring, summer pass by
Since we parted, I've been suffering
I remember you, baby, at every turn
What you said that day
"See you again..."
Do you know
My heart's as cold as the winter sky
No one can replace you, baby
You're my honesty