Paroles et traduction AK-69 - You don't care

You don't care

金持ちに生まれてくること
ガキの頃 ウチのベッドで何度も空想
どれ程に思いふけようとも
そりゃ何も変わりゃせんと知りかけた そう

(Let me know mom...)
どうしたら建つの? あんな豪邸 言いつけ聞いとりゃOK?
ちっせー夢は Go my way

Hey, kids 気にすることは何もねぇ 邪魔するモノなど何もねぇ
ましてお家柄 学歴とかなんやら 要るのはココだから
Sure shot ブチ込み Change my life
そうあの日のテメーよかもっとFly
You can do it! そう信じて歩く 余裕

親からの愛も知らねぇ そこのあんちゃんにだって言いてぇ
胸に大志 常に抱け
見極めな 道はどれか
そして信じろテメーの力 ほら恐怖はどこかに

(Life is so hard...)
たとえ金持ちでも 貧乏でも
関係ねぇ家柄 未来のコマは自ら

Hey, kids 気にすることは何もねぇ 邪魔するモノなど何もねぇ
ましてお家柄 学歴とかなんやら 要るのはココだから
Sure shot ブチ込み Change my life
そうあの日のテメーよかもっと Fly
You can do it! そう信じて歩く 余裕

Hey, kids 気にすることは何もねぇ 邪魔するモノなど何もねぇ
ましてお家柄 学歴とかなんやら 要るのはココだから
Sure shot ブチ込み Change my life
そうあの日のテメーよかもっと Fly
You can do it! そう信じて歩く 余裕
Hey, kids 気にすることは何もねぇ 邪魔するモノなど何もねぇ
ましてお家柄 学歴とかなんやら 要るのはココだから
Sure shot ブチ込み Change my life
そうあの日のテメーよかもっと Fly
You can do it! そう信じて歩く 余裕
Hey, kids 気にすることは何もねぇ

You don't care

Being born rich
As a kid I often daydream in my bed
No matter how much I thought about it
I knew nothing would change, right?

(Let me know mom...)
How do you build such a mansion? Is it okay if I just follow the rules?
Small dreams are Go my way

Hey, kids Don't worry about anything, there's nothing to stop you
Let alone family background or education, what you need is right here
Sure shot, put it in Change my life
It's better than you were that day
You can do it! I believe so, walking with ease

I've never known the love of my parents, but I want to tell you young man
Keep your ambitions in your heart
See which way to go
And believe in your own strength, fear is somewhere

(Life is so hard...)
Whether you're rich or poor
It doesn't matter, your family background, your future is your own

Hey, kids Don't worry about anything, there's nothing to stop you
Let alone family background or education, what you need is right here
Sure shot, put it in Change my life
It's better than you were that day
You can do it! I believe so, walking with ease

Hey, kids Don't worry about anything, there's nothing to stop you
Let alone family background or education, what you need is right here
Sure shot, put it in Change my life
It's better than you were that day
You can do it! I believe so, walking with ease
Hey, kids Don't worry about anything, there's nothing to stop you
Let alone family background or education, what you need is right here
Sure shot, put it in Change my life
It's better than you were that day
You can do it! I believe so, walking with ease
Hey, kids Don't worry about anything