Paroles et traduction AK AUSSERKONTROLLE feat. Kontra K - Reich oder tot

Reich oder tot

Kickdown im Mercedes, durch die Hood, wir geben Gas
Umgeben von Sirenen und wir sehen sie jeden Tag
Meine Gegend ist das Elend und die Seelen hier sind schwarz
Doch wir leben dieses Leben von der Wiege bis ins Grab

Scheine sind ro-oh-ot
Weiß ist das Ko-oh-oks
Blei oder Schro-oh-ot
Reich oder to-oh-ot

Scheine sind ro-oh-ot
Weiß ist das Ko-oh-oks
Blei oder Schro-oh-ot
Reich oder to-oh-ot

Das ist Wedding und nicht Hollywood (Hollywood)
Doch sie nennen mich den Robin Hood (Robin Hood)
Mich hat bis heute keiner gebrochen
Denn ich hab mein Herz aus Eisen gegossen

Zwiespaltig, so wie Gott mich erschuf
Aber vielseitig wie mein kommendes Buch, ah
Bei mir ist Angst kein Thema
Denn ich bin Adam, wie der Mann von Eva

Vom Schulabbrecher zu Coupverbrecher
Und nebenbei gemerkt auch guter Rapper
Fliegt durch Wolken, sehr high, Lemon Haze
Und Koks im Flugzeug, Airline Emirates

Ah, famous Team
Wir machen Frauen schöne Augen, so wie Maybelline
Und immer wenn die Sirene ertönt
Lös ich mich in Luft auf, mysteriös

Kickdown im Mercedes, durch die Hood, wir geben Gas
Umgeben von Sirenen und wir sehen sie jeden Tag
Meine Gegend ist das Elend und die Seelen hier sind schwarz
Doch wir leben dieses Leben von der Wiege bis ins Grab

Scheine sind ro-oh-ot
Weiß ist das Ko-oh-oks
Blei oder Schro-oh-ot
Reich oder to-oh-ot

Scheine sind ro-oh-ot
Weiß ist das Ko-oh-oks
Blei oder Schro-oh-ot
Reich oder to-oh-ot

Du tauschst deine Gang jeden Samstag
Ich hab alle meine Jungs schon von Anfang
Du verkaufst deine Würde für ein' Handschlag
Ich tausche nur Respekt gegen Anstand

Du bist jeden Tag gefangen in dem Abfuck
Ich mach lieber nur zu Gold, was ich anfass
Du machst immer nur so viel wie du musst
Ich, ich mach alles, was ich will

Zu viele reden, aber kennen mich nicht
Denn ihr Kinder auf Insta wisst nicht mal die Hälfte
Und wenn dein Leben nur das Handy ist
Dann kannst du Wichser ganz sicher nicht sehen, wer noch echt ist

Alle Faker werden Rambos im Netz
Deine Groupies finden geil, dass du Kampfhunde hetzt
Pushen Titten noch ins Foto für den Schlampeneffekt
Und zack, ist die Ehre eines Vaters wieder weg

Aber wir ticken anders, mein Freund
Eiskaltes Herz, aber teilen unser Brot
Weit weg von dem Standard, mein Freund
Aus der Hölle in den Himmel, Bruder, reich oder tot

Kickdown im Mercedes, durch die Hood, wir geben Gas
Umgeben von Sirenen und wir sehen sie jeden Tag
Meine Gegend ist das Elend und die Seelen hier sind schwarz
Doch wir leben dieses Leben von der Wiege bis ins Grab

Scheine sind ro-oh-ot
Weiß ist das Ko-oh-oks
Blei oder Schro-oh-ot
Reich oder to-oh-ot

Scheine sind ro-oh-ot
Weiß ist das Ko-oh-oks
Blei oder Schro-oh-ot
Reich oder to-oh-ot

Rich or Dead

Kickdown in the Mercedes, through the hood, we're speeding
Surrounded by sirens, and we see them every day
My neighborhood is misery, and the souls here are black
But we live this life from the cradle to the grave

Bills are re-ed-d
White is the co-ocaine-e
Lead or scra-ap-p
Rich or dea-ad-d

Bills are re-ed-d
White is the co-ocaine-e
Lead or scra-ap-p
Rich or dea-ad-d

This is Wedding and not Hollywood (Hollywood)
But they call me Robin Hood (Robin Hood)
No one has broken me to this day
Because I cast my heart out of iron

Ambivalent, the way God created me
But versatile like my upcoming book, ah
Fear is not an issue with me
Because I am Adam, like the man of Eve

From school dropout to coup criminal
And by the way, also a good rapper
Flying through clouds, very high, Lemon Haze
And coke on the plane, airline Emirates

Ah, famous team
We make women's eyes beautiful, like Maybelline
And whenever the siren sounds
I vanish into thin air, mysterious

Kickdown in the Mercedes, through the hood, we're speeding
Surrounded by sirens, and we see them every day
My neighborhood is misery, and the souls here are black
But we live this life from the cradle to the grave

Bills are re-ed-d
White is the co-ocaine-e
Lead or scra-ap-p
Rich or dea-ad-d

Bills are re-ed-d
White is the co-ocaine-e
Lead or scra-ap-p
Rich or dea-ad-d

You switch your gang every Saturday
I've had all my boys from the beginning
You sell your dignity for a handshake
I only trade respect for decency

You're trapped in the shithole every day
I'd rather just turn what I touch into gold
You always only do as much as you have to
I, I do whatever I want

Too many people talk, but don't know me
Because you kids on Insta don't even know half of it
And if your life is just your phone
Then you wanker surely can't see who's real

All fakers become Rambos on the net
Your groupies think it's cool that you're siccing fighting dogs
Pushing tits into the photo for the slut effect
And bam, a father's honor is gone again

But we tick differently, my friend
Ice-cold heart, but we share our bread
Far away from the standard, my friend
From hell to heaven, brother, rich or dead

Kickdown in the Mercedes, through the hood, we're speeding
Surrounded by sirens, and we see them every day
My neighborhood is misery, and the souls here are black
But we live this life from the cradle to the grave

Bills are re-ed-d
White is the co-ocaine-e
Lead or scra-ap-p
Rich or dea-ad-d

Bills are re-ed-d
White is the co-ocaine-e
Lead or scra-ap-p
Rich or dea-ad-d