Paroles et traduction AK AUSSERKONTROLLE feat. Bonez MC - In meinem Benz
(In
meinem
Benz)
roll'
ich
wie
ein
Ghetto-Präsident
(In
my
Benz)
I’m
rollin’
like
a
ghetto
president
(In
meinem
Benz)
verteil'
ich
Gratis-T-Shirts
an
die
Fans
(In
my
Benz)
I’m
giving
out
free
T-shirts
to
the
fans
(In
meinem
Benz)
siehst
du
meine
Königskette
(In
my
Benz)
you
see
my
king
chain
(Wie
sie
glänzt)
in
mei'm
Benz
(How
it
shines)
in
my
Benz
(In
meinem
Benz)
dreh'
ich
ein
paar
Runden
mit
der
Gang
(In
my
Benz)
I'm
doing
a
few
laps
with
the
gang
(In
meinem
Benz)
geb'
ich
Autogramme
an
die
Fans
(In
my
Benz)
I’m
giving
autographs
to
the
fans
(In
meinem
Benz)
siehst
du
meine
Roli
(In
my
Benz)
you
see
my
Rolex
(Wie
sie
glänzt,
haha)
in
mei'm
Benz
(How
it
shines,
haha)
in
my
Benz
In
meinem
Benz
zähl'
ich
die
Stapel
und
trink'
Capri-Sonne
In
my
Benz,
I’m
counting
the
stacks
and
drinking
Capri-Sun
Hab'
zwei
Tische
reserviert
auch
wenn
ich
nicht
zur
Party
komme
(krass)
Got
two
tables
reserved
even
if
I
don’t
come
to
the
party
(sick)
Und
meine
Schlampe
schreibt:
"Wieso
hast
du
keine
Zeit?"
And
my
bitch
is
texting:
“Why
don’t
you
have
time?”
Kauf'
ihr
ein
Paar
Haifisch-Nikes,
einfach,
dass
sie
leise
bleibt
(halt's
Maul)
Buy
her
a
pair
of
Shark
Nikes,
just
to
keep
her
quiet
(shut
up)
Es
tut
mir
leid,
mein
Leben
dreht
sich
nur
um
Cannabis
I'm
sorry,
my
life
revolves
around
cannabis
Und
für
Stress
hab'
ich
so'n
paar
Banana
Clips
wie
'n
Salafist,
heh
And
for
stress
I
have
some
banana
clips
like
a
Salafist,
heh
Und
während
du
so
wie
ein
Penner
lebst
And
while
you’re
living
like
a
bum
Siehst
du
mich
im
AMG
auf
dreiteiligen
MAE's
(uff)
You
see
me
in
the
AMG
on
three-piece
MAE's
(damn)
Ya
salame,
die
Straße
hat
mich
lieb
Ya
salame,
the
streets
love
me
Fahr'
über
Rot
nur
aus
Prinzip,
bis
zum
Tod
bleib'
ich
Bandit
(ja,
ja)
Run
a
red
light
just
out
of
principle,
till
death
I’ll
stay
a
bandit
(yes,
yes)
Der
Code
ist
187,
Bruder,
Sonus
macht
den
Beat
(sonus)
The
code
is
187,
brother,
Sonus
made
the
beat
(sonus)
Kauf'
dir
Dogo
Argentino,
aber
Bonez
hat
Krokodil
Buy
yourself
a
Dogo
Argentino,
but
Bonez
has
a
crocodile
(In
meinem
Benz)
roll'
ich
wie
ein
Ghetto-Präsident
(In
my
Benz)
I’m
rollin’
like
a
ghetto
president
(In
meinem
Benz)
verteil'
ich
Gratis-T-Shirts
an
die
Fans
(In
my
Benz)
I’m
giving
out
free
T-shirts
to
the
fans
(In
meinem
Benz)
siehst
du
meine
Königskette
(In
my
Benz)
you
see
my
king
chain
(Wie
sie
glänzt)
in
mei'm
Benz
(How
it
shines)
in
my
Benz
(In
meinem
Benz)
dreh'
ich
ein
paar
Runden
mit
der
Gang
(In
my
Benz)
I'm
doing
a
few
laps
with
the
gang
(In
meinem
Benz)
geb'
ich
Autogramme
an
die
Fans
(In
my
Benz)
I’m
giving
autographs
to
the
fans
(In
meinem
Benz)
siehst
du
meine
Roli
(In
my
Benz)
you
see
my
Rolex
(Wie
sie
glänzt,
haha)
in
mei'm
Benz
(How
it
shines,
haha)
in
my
Benz
Gestern
noch
in
Zelle
drin,
heut'
mit
Groupies
Sheraton
Yesterday
still
in
a
cell,
today
with
groupies
at
the
Sheraton
Du
siehst
mich
im
Benz
sitzen,
so
wie
Lewis
Hamilton
You
see
me
sitting
in
my
Benz,
just
like
Lewis
Hamilton
LV
und
Fendi-Hemd,
während
ich
die
Batzen
zähle
LV
and
Fendi
shirt,
while
I’m
counting
the
stacks
Du
trägst
wieder
Second-Hand
wie
Menschen
mit
'ner
Armprothese
You're
wearing
second-hand
clothes
again,
like
people
with
an
arm
prosthesis
Gangster
und
kein
Profiler
Gangster
and
not
a
profiler
Tahis
shaken
in
mei'm
Oldtimer
Bitches
shaking
in
my
classic
car
Und
der
Benzer
wird
zum
Lowrider
And
the
Benz
turns
into
a
lowrider
Boss
in
Existenz,
auch
wenn
die
Sonne
nicht
mehr
brennt
Boss
in
existence,
even
when
the
sun
is
not
shining
anymore
Ich
red'
zwar
nicht
vom
Reis,
doch
der
Onkel
steht
vorm
Benz
I’m
not
talking
about
rice,
but
the
uncle
is
standing
in
front
of
the
Benz
Spritztour,
heiz'
im
AMG
E-Coupé
Joyride,
speeding
in
the
AMG
E-Coupé
Ich
cruis',
heißt,
ich
fahr'
mit
Penelope
I’m
cruising,
which
means
I'm
riding
with
Penelope
Mit
deiner
Schlampe
Richtung
Hollywood
Hills
With
your
girl
towards
Hollywood
Hills
Denn
sie
tanzt
hier
aus
der
Reihe
wie
beim
Bollywood-Film
Cause
she
dances
out
of
line
like
in
a
Bollywood
movie
(In
meinem
Benz)
roll'
ich
wie
ein
Ghetto-Präsident
(In
my
Benz)
I’m
rollin’
like
a
ghetto
president
(In
meinem
Benz)
verteil'
ich
Gratis-T-Shirts
an
die
Fans
(In
my
Benz)
I’m
giving
out
free
T-shirts
to
the
fans
(In
meinem
Benz)
siehst
du
meine
Königskette
(In
my
Benz)
you
see
my
king
chain
(Wie
sie
glänzt)
in
mei'm
Benz
(How
it
shines)
in
my
Benz
(In
meinem
Benz)
dreh'
ich
ein
paar
Runden
mit
der
Gang
(In
my
Benz)
I'm
doing
a
few
laps
with
the
gang
(In
meinem
Benz)
geb'
ich
Autogramme
an
die
Fans
(In
my
Benz)
I’m
giving
autographs
to
the
fans
(In
meinem
Benz)
siehst
du
meine
Roli
(In
my
Benz)
you
see
my
Rolex
(Wie
sie
glänzt,
haha)
in
mei'm
Benz
(How
it
shines,
haha)
in
my
Benz
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John-lorenz Moser, Eldin Mukovic, Maurice Morgenstern, Ak Ausserkontrolle, Sonu Lal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.