Paroles et traduction AK Ausserkontrolle - Statement

Statement

"Sie sind schnell und sie arbeiten gern im Team
Und sie fürchten sich offenbar kaum vor Konsequenzen
Es geht jetzt um Einbrecherbanden
Und die steigende Zahl von Blitzeinbrüchen in Berlin
Aber doch wohl reich genug, dass Berlin die Hauptstadt der Diebe ist
Und Blitzeinbrüche das scheint so ′ne Art ganz besondere Spezialität
Das zumindest sagt uns ein Ermittler und auch ein Insider spricht dazu
Der aus den Tiefen der Gangsterszene berichtet
Wie er das sagt 'Der Ausbildungsstätte des Verbrechens′"
"Und die Taten sind nicht auf Berlin beschränkt"
"So dass wir jetzt wissen, dass äh unsere Berliner Gruppierung bestimmt
Hundert Taten im Bundesgebiet begangen hat, die einfach losgefahren in alle Himmelsrichtungen
Hunderte Kilometer zurückgelegt, um diese Taten zu begehen"
"Und die Rapper mit ihren Musikvideos tragen ihren Teil dazu bei
Dass die Taten als Heldengeschichten rüberkommen"

Заявление

"Они быстрые и любят работать в команде,
и, похоже, почти не боятся последствий.
Речь идет о бандах грабителей
и растущем числе молниеносных ограблений в Берлине.
Но, видимо, достаточно богатый, чтобы Берлин стал столицей воров,
а молниеносные ограбления, похоже, своего рода особая специализация.
По крайней мере, так нам говорит следователь, и инсайдер тоже высказывается,
который рассказывает из глубин преступного мира,
как он это называет, "из кузницы преступлений".
"И эти преступления не ограничиваются Берлином."
"Так что теперь мы знаем, что, э-э, наша берлинская группировка совершила определенно
сотни преступлений по всей стране, они просто разъезжали во всех направлениях,
преодолевали сотни километров, чтобы совершать эти преступления."
"И рэперы со своими музыкальными клипами вносят свою лепту в то,
что эти преступления преподносятся как истории о героях."