Paroles et traduction AK26 - Nélküled

Nélküled

Úgy kérlek hogy húzz közel
Ez nélküled túl sivár
A két karom úgy ölelt
Ahogy Rómeó Júliát
Úgy kérlek hogy húzz közel
Ez nélküled túl sivár
A két karom úgy ölelt
Ahogy Rómeó Júliát

Úgy kérlek hogy húzz közel
Ez nélküled túl sivár
A két karom úgy ölelt
Ahogy Rómeó Júliát
Úgy kérlek hogy húzz közel
Ez nélküled túl sivár
A két karom úgy ölelt
Ahogy Rómeó Júliát

Ez nélküled túl sivár
Ahogy Rómeó Júliát
Ez nélküled túl sivár
Ahogy Rómeó Júliát

Az eső kopog a szélvédőn
Az élet nem egy PlayStation
Sok közös emlékkel kivarrva
Olyan szar lenne ha kibaszna
Minden nap más nő, ez helytelen
Én veled lennék de Te nem velem
Én Peter Parker, te Mary Jane
Én félig Te vagyok Te félig én

Úgy kérlek hogy húzz közel
Ez nélküled túl sivár
A két karom úgy ölelt
Ahogy Rómeó Júliát
Úgy kérlek hogy húzz közel
Ez nélküled túl sivár
A két karom úgy ölelt
Ahogy Rómeó Júliát

Ez nélküled túl sivár
Ahogy Rómeó Júliát
Ez nélküled túl sivár
Ahogy Rómeó Júliát

Több száz év, de közben ez néhány hét
Ami itt eltelt csak ne mond hogy viszlát még!
Ne mondj le rólam a kezem elér
Kint a szakadék szélén állók itt egyedül én
Én még hiszek bennünk de vajon te hiszel-e rég
Hogyha aztmondod hogy vége velem minden elég
Mostmár jöhet a jó, mer' a rosszból ennyi elég
Soha többet ne legyen közöttünk több ezer év

Úgy kérlek hogy húzz közel
Ez nélküled túl sivár
A két karom úgy ölelt
Ahogy Rómeó Júliát
Úgy kérlek hogy húzz közel
Ez nélküled túl sivár
A két karom úgy ölelt
Ahogy Rómeó Júliát

Ez nélküled túl sivár
Ahogy Rómeó Júliát
Ez nélküled túl sivár
Ahogy Rómeó Júliát

Без тебя

Я прошу тебя, прижмись ко мне ближе,
Без тебя всё слишком серо.
Мои руки обнимали тебя,
Как Ромео обнимал Джульетту.
Я прошу тебя, прижмись ко мне ближе,
Без тебя всё слишком серо.
Мои руки обнимали тебя,
Как Ромео обнимал Джульетту.

Я прошу тебя, прижмись ко мне ближе,
Без тебя всё слишком серо.
Мои руки обнимали тебя,
Как Ромео обнимал Джульетту.
Я прошу тебя, прижмись ко мне ближе,
Без тебя всё слишком серо.
Мои руки обнимали тебя,
Как Ромео обнимал Джульетту.

Без тебя всё слишком серо.
Как Ромео обнимал Джульетту.
Без тебя всё слишком серо.
Как Ромео обнимал Джульетту.

Дождь стучит по лобовому стеклу,
Жизнь — это не PlayStation.
Так много общих воспоминаний,
Было бы так хреново, если бы всё это кончилось.
Каждый день другая — это неправильно.
Я бы хотел быть с тобой, но ты не со мной.
Я — Питер Паркер, ты — Мэри Джейн.
Я наполовину ты, ты наполовину я.

Я прошу тебя, прижмись ко мне ближе,
Без тебя всё слишком серо.
Мои руки обнимали тебя,
Как Ромео обнимал Джульетту.
Я прошу тебя, прижмись ко мне ближе,
Без тебя всё слишком серо.
Мои руки обнимали тебя,
Как Ромео обнимал Джульетту.

Без тебя всё слишком серо.
Как Ромео обнимал Джульетту.
Без тебя всё слишком серо.
Как Ромео обнимал Джульетту.

Сотни лет, а по ощущениям — всего несколько недель,
Которые мы провели вместе. Только не говори "прощай".
Не отказывайся от меня, моя рука тянется к тебе.
Я стою на краю пропасти в полном одиночестве.
Я всё ещё верю в нас, но веришь ли ты, как раньше?
Если ты скажешь, что между нами всё кончено, с меня хватит.
Теперь пусть будет только хорошее, ведь плохого было достаточно.
Пусть между нами больше никогда не будет этих тысяч лет.

Я прошу тебя, прижмись ко мне ближе,
Без тебя всё слишком серо.
Мои руки обнимали тебя,
Как Ромео обнимал Джульетту.
Я прошу тебя, прижмись ко мне ближе,
Без тебя всё слишком серо.
Мои руки обнимали тебя,
Как Ромео обнимал Джульетту.

Без тебя всё слишком серо.
Как Ромео обнимал Джульетту.
Без тебя всё слишком серо.
Как Ромео обнимал Джульетту.