Paroles et traduction AK26 - Trapstar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bármit
teszel,
úgyis
belekötnek
Quoi
que
tu
fasses,
ils
trouveront
toujours
à
redire
Most
már
nem
bízhatsz
senkiben
meg
Tu
ne
peux
plus
faire
confiance
à
personne
maintenant
Itt
van
egy
mike
Voici
un
micro
Hallom,
hogy
trapstar
leszel
J'entends
que
tu
vas
devenir
une
trapstar
Eldöntötted,
a
köreidnek
Tu
as
décidé,
pour
tes
cercles
Teszed
be
az
alapokat,
amiket
vettél
Tu
mets
les
bases
que
tu
as
achetées
A
szüleidnek,
a
füleidnek
tré
lesz
a
szövegem
Tes
parents,
tes
oreilles,
mes
paroles
seront
un
peu
trop
pour
eux
És
tudom,
nem
akarod
ezt
hallani
Et
je
sais
que
tu
ne
veux
pas
l'entendre
De
nekem
kell
kimondanom
papi
Mais
je
dois
le
dire,
mon
pote
Mert
ezt
senki
más
neked
nem
mondja
ki
Parce
que
personne
d'autre
ne
te
le
dira
Kibaszott
házak
ára
van
a
rappemben
Les
prix
des
maisons
sont
insensés
dans
mon
rap
Miket
tettem
bele
Ce
que
j'y
ai
mis
Az
egészet
robbantom,
lófasz
a
fele
Je
fais
exploser
le
tout,
la
moitié
n'est
rien
Ha
omlik
a
vakolat
a
fejem
felett
Si
le
plâtre
s'effondre
au-dessus
de
ma
tête
Vigyázz,
ha
jó
leszel,
elvisz
könnyen
Fais
attention,
si
tu
deviens
bon,
ça
t'emporte
facilement
A
pia
meg
a
kibaszott
kokain
L'alcool
et
la
foutue
cocaïne
Az
éjszakába'
gyorsan
öregszel
Tu
vieillis
rapidement
dans
la
nuit
Ez
leépít,
mint
a
metamfetamin
Ça
te
décompose,
comme
la
méthamphétamine
Biztos,
hogy
meggondoltad
Es-tu
sûr
d'avoir
réfléchi
Hogy
ebből
keresed
a
kenyered?
C'est
de
là
que
tu
gagnes
ton
pain?
A
gyerekek
a
szövegedet
vágják,
mutatom
az
árát
Les
enfants
vont
couper
tes
paroles,
je
te
montre
le
prix
Hajtsd
ki
a
beledet,
vidd
el
a
pálmát
Défonce-toi,
emporte-toi
la
palme
Érd
el
a
kék
eget
Atteins
le
ciel
bleu
Ki
vele,
szórjad
kifele
a
fakeket
Vas-y,
sème
les
faux
Az
életedbe
buzik
fognak
ugatni
Des
fêtards
vont
te
japper
dans
ta
vie
Mert
nem
vágják
le
a
lényeget
Parce
qu'ils
ne
comprennent
pas
le
point
essentiel
A
lényeget,
hogy
soha
ne
szállj
el
magadtól
L'essentiel,
c'est
de
ne
jamais
t'envoler
Amikor
lóvét
húzol
a
kalapból
Quand
tu
tires
de
l'argent
du
chapeau
Mindig
tiszteld
az
öregeket,
akik
már
Respecte
toujours
les
anciens
qui
ont
déjà
Nyomták,
amikor
itt
volt
az
aranykor
Poussé,
quand
l'âge
d'or
était
là
Ha
falakba
ütközöl
Si
tu
te
cognes
contre
les
murs
Vagy
falakat
húzol
magad
elé
Ou
tu
construis
des
murs
devant
toi
Csak
a
gyenge
adja
fel
akkor
Seul
le
faible
abandonne
quand
Amikor
éppen
pont
nem
megy
a
szekér
Le
chariot
ne
roule
pas
Bármit
teszel,
úgyis
belekötnek
Quoi
que
tu
fasses,
ils
trouveront
toujours
à
redire
Most
már
nem
bízhatsz
senkiben
meg
Tu
ne
peux
plus
faire
confiance
à
personne
maintenant
Amit
láttok,
nem
volt
mindig
így
Ce
que
tu
vois,
ce
n'était
pas
toujours
comme
ça
Nem
volt
pénz,
se
minőségi
klip
Pas
d'argent,
pas
de
clip
de
qualité
De
dolgoztunk,
hogy
legyünk
egyszer
így
Mais
on
a
travaillé
pour
être
un
jour
comme
ça
És
reméltük,
egyszer
kitörünk
mind
Et
on
espérait
qu'on
finirait
tous
par
s'échapper
Amíg
mások
feladták,
nem
hagytam
abba
Pendant
que
les
autres
abandonnaient,
je
n'ai
pas
arrêté
A
testvéremmel
emlékszünk
még
a
rajtra
Avec
mon
frère,
on
se
souvient
encore
du
départ
A
zenének
az
én
szívem
lett
a
rabja
La
musique
est
devenue
l'esclave
de
mon
cœur
A
gitáromnak
még
mindig
itt
a
hangja
Ma
guitare
a
encore
sa
voix
ici
Ez
volt
a
gyerekkori
álom
C'était
le
rêve
d'enfance
Most
meg
a
nevem
dedikálom
Maintenant,
je
dédie
mon
nom
Amíg
mások
feladták,
nem
hagytam
abba
Pendant
que
les
autres
abandonnaient,
je
n'ai
pas
arrêté
A
testvéremmel
emlékszünk
még
a
rajtra
Avec
mon
frère,
on
se
souvient
encore
du
départ
A
zenének
az
én
szívem
lett
a
rabja
La
musique
est
devenue
l'esclave
de
mon
cœur
A
gitáromnak
még
mindig
itt
a
hangja
Ma
guitare
a
encore
sa
voix
ici
Bármit
teszel,
úgyis
belekötnek
Quoi
que
tu
fasses,
ils
trouveront
toujours
à
redire
Most
már
nem
bízhatsz
senkiben
meg
Tu
ne
peux
plus
faire
confiance
à
personne
maintenant
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Csordás Gábor, Hiegl Gergő, Molnár ádám, Molnár Márton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.