Paroles et traduction AK26 feat. Bago - Mint Egy Háború

Mint Egy Háború

Refr. (C2SH)
Ahogy látom még,
Te se felejtettél
Azt mondod szeretsz, de tudom nem szeretsz,
Hisz magadtól örökre elengednél...

Hiro
Hiába kereslek de nem talállak sehol,
Mikor velem vagy minden dalom letarol
Hova mentél és tűntél el a széllel?
Nem megyek utánad, tedd amit tenned kell!
Nekem nem fáj már semmi...
De igy ha fáj, nem tudom leplezni
Mindig itt van a szívemen a folt
Most már ne keress, Én azt mondom elég volt! (Elég volt!)
Nekem nem megy, tudom nem érted de végig zenélek
Én nem dobom félre, ne kérd, hogy válasszak
Ezzel engem, szétszakítasz!
Már nem bírom én, tovább kell menni a céljaimér'
Azt, hogy veled vagy nélküled
Már túl késő eldöntened!

Refr. (C2SH)
Ahogy Látom még,
Te se felejtettél
Azt mondod szeretsz, de tudom nem szeretsz,
Hisz magadtól örökre elengednél...

C2SH
Feledni akarok de, szeretni akartam és
Veled minden olyan más, nem könnyű a feledés
Tudom nem hiányoztam, Tudom nem hiányzok, bár
Bevallom őszintén, hogy te nagyon hiányoztál
Mint a nap kereslek még, túl sok lett a papagáj
Elhitetted velem, hogy szeretsz és nincs akadály
Én bíztam benned mindig, hittem, hogy örökké lesz
De nem gondoltam volna, hogy ez a lány törötté tesz
Felállok baby hidd el fogsz te még sírni értem
De akkor késő lesz és én mondom sírni szégyen
Én mondom sírni szégyen...

Yeah, AK26 - C2SH - REAL TRILL

Refr. (C2SH)
Ahogy látom még,
Te se felejtettél
Azt mondod szeretsz, de tudom nem szeretsz,
Hisz magadtól örökre elengednél...

Giajjenno
Én nem lettem más ember
Hogyha elmennél ne várj mer már nem kell
Tudom ki volt a szarban velem
Mikor kezdtem az egészet nem feledem
Én nem csinálom a hírnévér
Hiába ér el a fény soha nem hinnéd,
Hogy az maradtam ki voltam a szívem szakad szét
Én leszarom a pénzt, ezt nem értheted még
Tudom sötét az út egyedül,
Hogyha másra nem volt jó de az kiderült
Hogy Én egyedül jöttem ide és egyedül is megyek
De belém rúgtál Te is és fájnak még a sebek
Itt az lettem aki lettem,
Az álmomért hajtottam baby, nem értetted
Többé nem számít, jöhet most már bárki
De Én törött szívvel fogok felszállni!

Refr. (C2SH)
Nem látom még,
Te se felejtettél
Azt mondod szeretsz, de tudom nem szeretsz,
Hisz magadtól örökre elengednél...

Like a War

Chorus (C2SH)
I guess you haven't,
Forgotten me either
You say you love me, but I know you don't,
Because on your own, you'd let me go...

Hiro
I look for you in vain, but can't find you anywhere,
When you're with me, my every song's a hit
Where did you go and disappear with the wind?
I won't come after you, do as you must!
Nothing hurts me anymore...
But that doesn't stop the pain from showing
My heart always carries the stain
Don't look for me now, I say enough is enough! (Enough is enough!)
I can't manage it anymore, I understand but I'll make music forever
I won't put it aside, don't ask me to choose
That would tear me apart!
I can't go on anymore, I must pursue my goals
Whether it's with you or without you
It's too late to decide!

Chorus (C2SH)
I guess you haven't,
Forgotten me either
You say you love me, but I know you don't,
Because on your own, you'd let me go forever...

C2SH
I want to forget, but I wanted to love and
With you, everything's different, it's not easy to forget
I know I wasn't missed, I know I'm not missed, though
I honestly confess that I missed you a lot
I'm still looking for you like the sun, there's too many parrots around
You made me believe that you loved me and that there were no obstacles
I always trusted in you, I believed it would last forever
But I never thought that this girl would break me
Get up, baby, believe me, you're going to cry for me
But then it will be too late and I say it's a shame to cry
I say it's a shame to cry...

Yeah, AK26 - C2SH - REAL TRILL

Chorus (C2SH)
I guess you haven't,
Forgotten me either
You say you love me, but I know you don't,
Because on your own, you'd let me go forever...

Giajjenno
I'm no different now
If you leave, don't wait, because I don't need you anymore
I know who was there for me when times were tough
When I started all this, I won't forget
I'm not doing it for the fame
No matter how bright the spotlight, you'd never believe it,
That I'm still the same person I was when my heart was torn apart
I don't give a damn about money, you don't understand that yet
I know the road is dark alone,
If it wasn't good for anything else, it showed me
That I came here alone and I'll leave alone
But you kicked me too and the wounds still hurt
This is where I became who I am,
I chased my dream, baby, you didn't understand
It doesn't matter anymore, anyone can come now
But I'll take off with a broken heart!

Chorus (C2SH)
I don't see it,
You haven't forgotten either
You say you love me, but I know you don't,
Because on your own, you'd let me go forever...