Paroles et traduction AK47 - Act III

Act III

Zdarzało mi się myśleć o korzyściach nie raz
Lecz ta myśl wciąż pozostaje w myślach nie w czynach
A gdy czas się zbliża w pogoni za sosem
W mimikach twarzy innych widzisz, że każdy kręci nosem (bo)
Chcą wszystko dla siebie – spokojnie ja poniosę
Cały dobrobyt Twój, w dodatku swój niosę
Wypchany po brzegi wór pieniędzmi
I doceń to bo silny ze mnie stwór nędzy
A oceń go, że jest chciwy to do piekła Cie zaniesie
Byś spotkał się z pamiętliwym bossem bo tak zwie się
On w ręku trzyma trójząb, a nie kose
I czy wiecie, że z kostuchą spotkasz się z przelotem ku Twojej uciesze
Dlaczego czego nie zrobie wystawiam na próbe
Jest w tym coś wstydliwego czuję się jakbym był czubem
Czułem, że jest to prawda gdy snułem się na ulicy
A ponure widziałem kolory gdy piłem wóde
Do póty kirałem koks i w morde sobie plułem
Jak co noc kombinowałem sos żeby paluchem
Wcierać w dziąsło koke by czuć moc lecz na puche
Nigdy nie miałem czasu, a hajsu w ogóle
Lecz chciwość zniszczyła me imię, zniszczyła też miłość
Zrzucając na mnie winę, a ma przyszłość?
Nie ma jej bo na linę rzuciłem się i się powiesiłem, tyle!

Ile jesteś w stanie sobie zarzucić?
Tyle, że połowę muszę porzucić
Lecz się nie da więc życie swe musiałem skrócić
Do wspomnieć wrócić, przemyśleć (no i się nad tym skupić)
Co wtedy czułeś? Zażenowanie
Żal do samego siebie, a wiecie, że miejscu stanie
Jest tak uciążliwe, że branie dragów, które wjeżdżają na banie
Dają znieczulice czasem
A czasem jak za pierwszym razem dają euforię
Ja podaje Tobie widok na moje i jej złoto pokitrane w torbie
Już masz, a torbę zarzuconą masz na sobie
Idziesz w siną dal ze złotem, a gdzie? Nigdy się nie dowie
Za to powiedz jak się czułeś gdy stałeś naprzeciw tego
Którego okradałeś bo byłeś chciwy
I bardzo chciałeś mieć jak najwięcej dla siebie chamie
Czy się go bałeś czy w sytuacji zaistniałej

Panie sumienia się obawiałem, było co raz ciężej
Z myślami nieczystymi nie da się żyć idzie prędzej
Się powiesić dlatego to zrobiłem
I niech każdy uwierzy
Że w życiu da się z małych rzeczy cieszyć (dokładnie)
Mówię Ci, znam takich co są pozerami
Uwierz mi padaki nie odróżnisz od takich
Mataczy i zaznaczy, że inny ma braki w charakterze
A sam jest pazerny na pekiel
W areszcie by nie wytrzymał dnia, a w parterze
Dostałby ostry wpierdol bez wstępnych orzeczeń
Wiesz co mam na myśli? Większość z nich to frajerzy
Nie zaprzeczę, nienawiści mi nie brak do nich przecież
Nie chce mi się gadać kto ma wiedzieć ten wie
Trzeba działać, trzeba pracować nad sobą co dzień
Wolę odstawać od społeczeństwa charakterem
Jestem sobą, PSYCHORAPEREM, nie jestem zerem!
Stroń od chciwości bo Cię spotka kara sroga
Zobaczysz sam w sobie potwora
Zobaczysz jak to jest być tym z kim
Nie chciałeś na co dzień żyć bo miałeś go za wroga
Wartości twych a chciwości nie brak Ci
Więc od niej stroń bo będziesz jak Ci co nie stronią
I biedni po świecie chodzą wierni swej chciwości
I nic z tą chciwością nie robią

Więc tak, byłem zbyt chciwy, poniosłem klęskę
Zależny od kobiety, której oddałem swe serce
Chciałem tylko więcej, więcej brat uczucia
Choć mówiła, że mnie kocha to ja nie widziałem w oczach
Gdy coś czuła zrozum mnie kurwa to nie jest łatwe
Przecież jesteś najważniejszy po co robisz takie akcje
Fatalnie wszystko nagle poszło się jebać
Z nią bym ułożył brat życie a tu jednak nie tak jak być powinno
To koniec – powiedziała – znajdź sobie inną przestałam Cię już kochać
Mimo, że nas łączy dziecko daj se spokój
I o miłość więcej nie proś to przeszłość
I wtedy mną ogarnęło piekło
Żadnej już kobiecie nie zaufam
Teraz wiem to
Pazerny na miłość?
O nie, już na pewno
Nie będę aż tak głupi
Żyje dla swojego syna jednak wciąż diabeł mnie dusi

Act III

I've thought about the benefits more than once,
But that thought remains in my mind, not in my actions.
And as time approaches in the pursuit of money,
In the expressions of others, you see that everyone turns their nose up (because)
They want everything for themselves – don't worry, I'll carry
All your wealth, and mine on top of it.
A bag overflowing with money,
And appreciate it, because I'm a strong creature of poverty.
But judge him as greedy, and it will take you to hell
To meet the unforgiving boss, as he's called.
He holds a trident, not a scythe,
And do you know that you'll meet death in passing, to your delight.
Why do I put everything I do to the test?
There's something shameful in it, I feel like a fool.
I felt it was true when I wandered the streets,
And saw gloomy colors when I drank vodka.
I kept doing coke and spitting in my own face,
Like every night, I was figuring out a way to rub
Coke into my gums with my finger to feel the power, but I never had
The time for a puff, and no money at all.
But greed destroyed my name, it also destroyed love,
Blaming me, and my future?
There is none, because I threw myself on a rope and hanged myself, that's it!

How much are you able to blame yourself for?
So much that I have to abandon half of it.
But it's impossible, so I had to shorten my life,
Go back to memories, think them over (and focus on them).
What did you feel then? Embarrassment,
Regret towards yourself, and you know, standing still
Is so tiresome that taking drugs that mess with your head
Give you numbness sometimes,
And sometimes, like the first time, they give you euphoria.
I'm offering you a view of mine and her gold, tucked away in a bag.
You already have it, and the bag is slung over your shoulder.
You walk into the blue distance with the gold, and where to? He'll never know.
But tell me, how did you feel when you stood opposite the one
You robbed because you were greedy
And desperately wanted to have as much as possible for yourself, you scoundrel.
Were you afraid of him or in the situation that arose?

Sir, I was afraid of my conscience, it was getting harder and harder.
It's impossible to live with unclean thoughts, it's faster to
Hang yourself, that's why I did it.
And let everyone believe
That in life you can enjoy the little things (exactly).
I'm telling you, I know those who are posers.
Believe me, you won't distinguish losers from those
Who deceive and point out that another has flaws in character,
And he himself is greedy for hell.
He wouldn't last a day in jail, and on the ground floor
He'd get a severe beating without any preliminary rulings.
You know what I mean? Most of them are suckers.
I won't deny, I have no shortage of hatred for them, after all.
I don't feel like talking, those who need to know, know.
You have to act, you have to work on yourself every day.
I prefer to stand out from society with my character.
I am myself, a PSYCHORAPER, not a zero!
Stay away from greed because a harsh punishment will befall you.
You will see a monster in yourself,
You will see what it's like to be the one
You didn't want to live with every day because you considered him your enemy.
You have no shortage of your values and greed,
So stay away from it or you will be like those who don't.
And the poor wander the world, faithful to their greed,
And they do nothing with that greed.

So yes, I was too greedy, I suffered defeat,
Dependent on the woman to whom I gave my heart.
I just wanted more, more, brother, more feelings,
Although she said she loved me, I didn't see it in her eyes.
When she felt something, understand me, damn it, it's not easy.
After all, you are the most important, why are you doing this?
Suddenly, everything went to shit.
With her, I would have built a life, brother, but here it's not as it should be.
It's over – she said – find yourself another, I stopped loving you.
Even though we have a child together, give it up.
And don't ask for love anymore, it's the past.
And then hell engulfed me.
I will never trust another woman again.
Now I know this.
Greedy for love?
Oh no, definitely not.
I won't be that stupid.
I live for my son, but the devil still chokes me.