Paroles et traduction AK47 - Слышь, малыш
Мама
говорит
- это
все
план
тормозит!
Mommy
always
says
- this
plan
is
halting
everything!
Слышь,
малыш!
В
меру
употребляй
гашиш!
Listen,
baby!
Use
hash
in
moderation!
Мама
говорит
- это
все
план
тормозит!
Mommy
always
says
- this
plan
is
halting
everything!
Слышь,
малыш!
В
меру
употребляй
гашиш!
Listen,
baby!
Use
hash
in
moderation!
Не
заработал
я
на
мерин,
гоняю
в
ПАЗике,
I
don't
earn
enough
for
a
Mercedes,
I
ride
the
PAZik,
Пригоним
на
движуху
на
ППСМ-ком
УАЗике.
We'll
pull
up
to
the
party
in
the
PPSM-UAZik.
В
Химмашевских
районах,
если
тебе
знакомо
-
In
the
Khimmashevsky
districts,
if
you're
familiar
-
2 куска
в
кармане,
двинул
до
Березы-дома.
2 grand
in
my
pocket,
I
set
off
for
the
Birch
House.
Аккуратней,
не
оставь
мобилу
в
арке,
Be
careful,
don't
leave
your
cell
phone
in
the
archway,
Бывает
жарко
у
Бумеранга
и
Клондайка.
It
can
get
dangerous
near
the
Boomerang
and
Klondike.
Бывает
даже,
пихают
в
уши
лажу.
Sometimes,
they
even
try
to
sell
you
fake
drugs.
Пивной
алкаш
бля
буду
родом
с
Уралмаша.
The
beer-swilling
drunkard
hails
from
the
Uralmash.
А
в
выходные
голосуют
- парят
тачку.
And
on
the
weekends,
they
vote
- they're
selling
their
cars.
Едут
все
по
клубам
в
очках
жевать
жвачку.
Everyone
drives
to
clubs,
chewing
gum
in
sunglasses.
Дуем
дурку
через
бульбик
водный
We
smoke
through
a
water
bong
И
на
смех
нашел
бабос
хоть
и
безработный.
And
I
found
the
cash
to
laugh
even
though
I'm
jobless.
Я
просто
так
под
бит
плету
рассказы,
I
simply
weave
tales
to
the
beat,
На
моих
джинсах
не
поблескивают
стразы,
My
jeans
aren't
sparkling
with
rhinestones,
Предпочитаю
читать,
жажду
утоляя
соком.
I'd
rather
read,
quenching
my
thirst
with
juice.
Думаешь
я
нарк
- на
в
ебло
кроссовком!
You
think
I'm
an
addict
- here's
a
sneaker
to
the
face!
Войны
Екатеринбурга
считайте
нас
агрессором.
The
wars
of
Yekaterinburg
consider
us
aggressors.
Если
б
рэп
был
институт
- я
был
бы
там
профессором.
If
rap
was
a
university
- I'd
be
a
professor
there.
Лохи
точат
зубы
с
превосходством
численным,
Losers
bare
their
teeth
with
numerical
superiority,
Уровняют
шансы
Калаша
выстрелы!
The
shots
from
a
Kalashnikov
will
level
the
odds!
Мама
говорит
- это
все
план
тормозит!
Mommy
always
says
- this
plan
is
halting
everything!
Слышь,
малыш!
В
меру
употребляй
гашиш!
Listen,
baby!
Use
hash
in
moderation!
Мама
говорит
- это
все
план
тормозит!
Mommy
always
says
- this
plan
is
halting
everything!
Слышь,
малыш!
В
меру
употребляй
гашиш!
Listen,
baby!
Use
hash
in
moderation!
Моя
компания
достойная
внимания.
My
company
is
worthy
of
attention.
Все
библиотеки
любят,
любят
почитание.
All
the
libraries
love,
they
love
reading.
Быстрое
питание,
нервное
катание,
Fast
food,
nervous
driving,
Дыма
шаяние,
остановки,
опоздания,
Smoking
and
silence,
stops
and
delays,
Ватакатство,
общее
братство,
Nonsense,
general
fellowship,
Пиздобратия
соберется
- плана
не
набраться.
If
the
pussy
crew
gathers
- there
will
never
be
enough
weed.
Дабы
закапаться,
чтобы
не
спалиться,
So,
to
get
high,
so
as
not
to
give
myself
away,
А
то
чето
опаздывает
моя
счастье-птица.
Otherwise,
my
lucky
charm
is
running
late.
Будут
внутренние
злиться,
точка
носить
и
дымиться.
The
insiders
will
be
angry,
the
spot
will
glow
and
smoke.
Тени
видно
- так
то
светом
паляться.
Shadows
are
visible
- that's
how
they
reveal
the
light.
Сосед
ругается,
столько
нарков
собирается
My
neighbor
complains,
there
are
so
many
drug
addicts
gathering
А
жена
вторяками
догоняется.
And
his
wife
gets
high
on
whatever
she
can
get.
Не
обломается
курить,
валять
дурака,
She
doesn't
hesitate
to
smoke,
fool
around,
Говорит
Москва,
слушайте
АКа.
It's
Moscow
speaking,
listen
to
the
AK.
Мила
Йолович,
эй
Йолович!
Mila
Jovovich,
hey
Jovovich!
Да
я
деру
обычных,
могу
подцепить
ВИЧ.
Yes,
I
beat
up
ordinary
people,
I
could
catch
HIV.
А
ты
шары
разуй
и
смотри:
And
you,
wise
up
and
watch
out:
Я
ведь
не
Андрюха
Губин,
сразу
стукну
в
бубен,
I'm
not
Andrei
Gubin,
I'll
hit
you
in
the
face
at
once,
Ты
ведь
не
Авраам
Руссо,
сбрякаешь
под
колесо.
You're
not
Avraam
Russo,
you'll
be
squashed
by
a
wheel.
Да
будь
воля
- качался
как
Шварцнеггер,
If
I
had
my
way
- I'd
be
as
strong
as
Schwarzenegger,
Имел
бы
цепу,
двигался
на
Тауреге.
I'd
have
a
gold
chain,
and
drive
a
Touareg.
На
воде
вилами
это
все
пока,
For
now,
it's
all
just
water
under
the
bridge,
Это
ИНК,
сорок
семь
АКа!
This
is
INK,
forty-seven
AKs!
Мама
говорит
- это
все
план
тормозит!
Mommy
always
says
- this
plan
is
halting
everything!
Слышь,
малыш!
В
меру
употребляй
гашиш!
Listen,
baby!
Use
hash
in
moderation!
Мама
говорит
- это
все
план
тормозит!
Mommy
always
says
- this
plan
is
halting
everything!
Слышь,
малыш!
В
меру
употребляй
гашиш!
Listen,
baby!
Use
hash
in
moderation!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ak-47
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.