Paroles et traduction AKA - Army (Bonus)

Army (Bonus)

(Finish him)
We in the trenches
Whole game, no benches
N1, I'm extra
Ice veins, pressure
MVP stature
Don't sleep like Sealy Posturepedic mattress
Like I'm not the legend
This blood run too deep
These scars don't come cheap like drivers licenses
My sixth sense is flashing
This message: commander, general, lieutenant
Load up these cannons and burn dem to ashes
(You'll be the hero of the neighborhood)
Red Dead Redemption
Everyone who wrote me off gon' eat shit for breakfast
Yesses, yessirski, imagine
(Oh, oh you're in the army - now)
Even on Christmas
I cannot sit on my ass and just hope that the tragedy turn into Benz
We gotta get this shit poppin' [?]
Every brick that I lay was a step
In the right direction but this life is a test
So many friends that I thought had my back
When this shit hit the fan disappear in the air
When I say you in a-, I'm in a- [?] (Finish him)
[?], weI'm from the coronan inside
But homies are traumatized not
Sleep with our meds

Far away passport
Up North where the AK's look like furniture
(Oh, oh you're in the army - now)
No halfway, no fence
Either you swim or you sink-sink-sink in Africa (Let's go)
Megacy million, billion
(Finish him)

A vacation in a foreign land
Uncle Sam does the best he can
You're in the army now
Oh, oh you're in the army - now
Now you remember what the draft man said
Nothing to do all day but stay in bed
You're in the army now
Oh, oh you're in the army - now

(Finish him)
Yeah, knowledge is wealth
Fresh out the garden of Eden
Woo, Graça Machel
Do you know kings when you see them?
In sickness or health, prr, uMkhonto we Sizwe
Cut out more of themselves, shout out the whole ZANU-PF
[?] in a cell
[?], did twelve years then
Next thing I saw em' [?], Reeves looking robust in a wheelchair
The whole time I muscled myself
It's a pull and I really reach it
Yeah Bophuthatswana, they were just happy to be there
Yeah Jeppe hostel, rata-tata on the weekend
Ooh Eugène Terre'Blanche, ready to wet up your T-shirt
(Oh, oh you're in the army - now)
Afrikaans, tsotsi taal, in South Ah is a mission
ANC in the pot, it's gettin' hot
Democracy flopped
The whites wanna rock
This one ah-ah-ah-ah-ah
The lights going off, the price goin' up
Way up
(Finish him)

Armée (Bonus)

(Finis-le)
On est dans les tranchées, chérie
Tout le jeu, pas de banc de touche
Numéro 1, je suis exceptionnel
Veines glacées, sous pression
Stature de MVP
Je ne dors pas comme sur un matelas Sealy Posturepedic
Comme si je n'étais pas la légende
Ce sang coule trop profondément
Ces cicatrices ne sont pas données, comme un permis de conduire
Mon sixième sens clignote
Ce message : commandant, général, lieutenant
Chargez ces canons et réduisez-les en cendres
(Tu seras le héros du quartier)
Red Dead Redemption
Tous ceux qui m'ont radié vont manger de la merde au petit-déjeuner
Oui, oui monsieur, imagine
(Oh, oh tu es dans l'armée - maintenant)
Même à Noël
Je ne peux pas rester assis sur mon cul et espérer que la tragédie se transforme en Benz
On doit faire bouger les choses [?]
Chaque brique que j'ai posée était un pas
Dans la bonne direction, mais cette vie est un test
Tant d'amis que je pensais avoir mon dos
Quand la merde a touché le ventilateur, ils ont disparu dans l'air
Quand je dis que tu es dans l'-, je suis dans l'- [?] (Finis-le)
[?], je viens de l'intérieur du coronan
Mais les potes sont traumatisés, pas vrai ?
On dort avec nos médicaments

Passeport pour un pays lointain
Au Nord, où les AK ressemblent à des meubles
(Oh, oh tu es dans l'armée - maintenant)
Pas à mi-chemin, pas de barrière
Soit tu nages, soit tu coules-coules-coules en Afrique (Allons-y)
Megacy million, milliard
(Finis-le)

Des vacances dans un pays étranger
L'Oncle Sam fait de son mieux
Tu es dans l'armée maintenant
Oh, oh tu es dans l'armée - maintenant
Maintenant tu te souviens de ce que l'homme de la conscription a dit
Rien à faire de la journée à part rester au lit
Tu es dans l'armée maintenant
Oh, oh tu es dans l'armée - maintenant

(Finis-le)
Ouais, la connaissance est une richesse
Tout droit sorti du jardin d'Eden
Woo, Graça Machel
Reconnais-tu les rois quand tu les vois ?
Dans la maladie ou la santé, prr, uMkhonto we Sizwe
Ils se sont coupés plus qu'eux-mêmes, crient au ZANU-PF tout entier
[?] dans une cellule
[?], a fait douze ans puis
La prochaine fois que je les ai vus [?], Reeves avait l'air robuste dans un fauteuil roulant
Pendant tout ce temps, je me suis musclé
C'est une traction et je l'atteins vraiment
Ouais Bophuthatswana, ils étaient juste contents d'être là
Ouais Jeppe hostel, rata-tata le week-end
Ooh Eugène Terre'Blanche, prêt à mouiller ton T-shirt
(Oh, oh tu es dans l'armée - maintenant)
Afrikaans, tsotsi taal, en Afrique du Sud, c'est une mission
L'ANC dans la casserole, ça chauffe
La démocratie a échoué
Les blancs veulent faire du rock
Celui-ci ah-ah-ah-ah-ah
Les lumières s'éteignent, les prix montent
Montent en flèche
(Finis-le)