Paroles et traduction AKA - Me & You

Me & You

I'm the one who put South Ah on the fucking map
Booking fee that's two hundred Gs for the fucking bag
What's under the rag? It's another rag
Tell me, tell me
What's under the bag? Its another bag
Baby
All you fucking brands need to holla back

I'm gon' live forever like Coachella
Call me Pac with the hologram
Don't you see the luggage with the monogram? (Don't you see)
I'm gon' treat your husband like another fan
Rubber bands, all types of crazy colors
Shabba Ranks, call me Mr. Lover-Lover
Lethal Weap', Back to Back, Danny Glover
Funeral plan, dead bodies no discussion (no discussion), (bust it)

And I'm smoking choking
Standing on the sofa with the phone
Say what's up? (What's up?)
Lately I been way too focused
On the motions so my elevator up

Is it finna bust a move? (Bust it, bust it, bust it, bust it)
I'm gon' make your dreams come true (oh)
Kick your besty out the room
Now it's all about me and you

Baby you know
What's mine is yours
I love you more
The time is it gone?

Is it finna bust a move? (Bust it, bust it, bust it, bust it)
I'm gon' make your dreams come true (oooh)
Kick your besty out the room
Now it's all about me and you

Niggas is jealous, all in their feelings
Dennis The Menace, now who Mr. Wilson?
We getting jiggy with it
Shout-out to Will Smith
I'm from the Diddy era
Who gon' put Forbes on the Forbes list?
I need more kicks like a spoiled kid in August

In the sec' sipping Demi-Sec
Bitches ain't well like dog shit
Rand Water VVS dripping out faucet
Niggas ask, "Hey Forbes Man"
"Is it going to be all-win when you're frost bit like Offset?"
Top floor with hot sauce on the oysters

Niggas wanna rock dad hats
From Le Coq Sport', thats moisture
Good girls turn to bad bads
When I pass that to the boizins
Relax with the "We Chat" that's poison
What's up with your boyfriend? (Oh, yeah)

And I'm smoking choking
Standing on the sofa with the phone
Say what's up? (What's up?)
Lately I been way too focused
On the motions so my elevator up

Is it finna bust a move? (bust it, bust it, bust it, bust it)
I'm gon' make your dreams come true (oooh)
Kick your besty out the room
Now it's all about me and you

Baby you know
What's mine is yours
I love you more
The time is it gone?

Is it finna bust a move? (bust it, bust it, bust it, bust it)
I'm gon' make your dreams come true (oooh)
Kick your bestie out the room
Now it's all about me and you

I need the real one
I need a time out
Who finna vibe out?
How far the guy now?
Top of the big rocks
Money talks and the bullshit
Took a long walk like Jill Scott
What is still dawg? That's Hip Hop

Diamonds is dancing, like Michael Jackson
Bitches is ratchet, titties is plastic
Show me the assets, send me the address
Open the champers, extravaganza
Gatsby, Bunny Chow, Spatlo
Penthouse, en suite, no glove, no love
Jack Mabaso

Diamonds for my timer
We some brasse from the Kaap though
Reddy D with the legacy
On the road to riches with the padkos
Woo, that's hot though
Real shit Los Blancos

And I'm smoking choking
Standing on the sofa with the phone
Say what's up? (What's up?)
Lately I been way too focused
On the motions so my elevator up

Is it finna bust a move? (Bust it, bust it, bust it, bust it)
I'm gon' make your dreams come true
Kick your besty out the room
Now it's all about me and you

Baby you know
What's mine is yours
I love you more
The time is it gone?

Is it finna bust a move? (Bust it, bust it, bust it, bust it)
I'm gon' make your dreams come true
Kick your besty out the room
Now it's all about me and you

Я и ты

Я тот, кто, блин, поставил Южную Африку на карту,
Гонорар за выступление — двести косарей баксов в сумке, блин.
Что под тряпкой? Еще одна тряпка.
Скажи мне, скажи мне,
Что в сумке? Еще одна сумка.
Детка,
Всем вашим гребаным брендам нужно мне перезвонить.

Я буду жить вечно, как Коачелла.
Зови меня Паком с голограммой.
Разве ты не видишь багаж с монограммой? (Разве ты не видишь?)
Я буду относиться к твоему мужу, как к очередному фанату.
Резинки для денег всех безумных цветов.
Шабба Рэнкс, зови меня Мистер Любовник.
Смертельное оружие, спина к спине, Дэнни Гловер.
План похорон, о трупах ни слова (ни слова), (зажигай).

И я курю, задыхаюсь,
Стою на диване с телефоном.
Что слышно? (Что слышно?)
В последнее время я слишком сосредоточен
На движении, так что мой лифт поднимается.

Он вот-вот сорвется с места? (Зажигай, зажигай, зажигай, зажигай)
Я исполню твои мечты (о)
Выгони свою лучшую подружку из комнаты.
Теперь все только для меня и тебя.

Детка, ты знаешь,
Что мое — то твое.
Я люблю тебя больше.
Время ушло?

Он вот-вот сорвется с места? (Зажигай, зажигай, зажигай, зажигай)
Я исполню твои мечты (ууу)
Выгони свою лучшую подружку из комнаты.
Теперь все только для меня и тебя.

Ниггеры завидуют, все на эмоциях.
Деннис-мучитель, а кто теперь Мистер Уилсон?
Мы отрываемся.
Респект Уиллу Смиту.
Я из эры Дидди.
Кто поставит Форбс в список Форбс?
Мне нужно больше кроссовок, как избалованному ребенку в августе.

В секунду пью Деми-Сек.
Сучки не очень, как собачье дерьмо.
Rand Water VVS капает из крана.
Ниггеры спрашивают: "Эй, Форбс Мэн,"
"Будет ли все в выигрыше, когда ты обледенеешь, как Оффсет?"
Верхний этаж с острым соусом на устрицах.

Ниггеры хотят носить папины кепки
От Le Coq Sportif, это круто.
Хорошие девочки становятся плохими,
Когда я передаю это парням.
Расслабься с этим "WeChat", это яд.
Как там твой парень? (О, да)

И я курю, задыхаюсь,
Стою на диване с телефоном.
Что слышно? (Что слышно?)
В последнее время я слишком сосредоточен
На движении, так что мой лифт поднимается.

Он вот-вот сорвется с места? (зажигай, зажигай, зажигай, зажигай)
Я исполню твои мечты (ууу)
Выгони свою лучшую подружку из комнаты.
Теперь все только для меня и тебя.

Детка, ты знаешь,
Что мое — то твое.
Я люблю тебя больше.
Время ушло?

Он вот-вот сорвется с места? (зажигай, зажигай, зажигай, зажигай)
Я исполню твои мечты (ууу)
Выгони свою подружку из комнаты.
Теперь все только для меня и тебя.

Мне нужна настоящая.
Мне нужен тайм-аут.
Кто будет кайфовать?
Как далеко этот парень сейчас?
На вершине больших камней.
Деньги говорят, а чушь собачья...
Совершил долгую прогулку, как Джилл Скотт.
Что все еще актуально? Это хип-хоп.

Бриллианты танцуют, как Майкл Джексон.
Сучки вульгарные, сиськи пластиковые.
Покажи мне активы, отправь мне адрес.
Открой шампанское, экстраваганза.
Гэтсби, Банни Чау, Спайтло.
Пентхаус, ванная, без перчаток, без любви.
Джек Мабасо.

Бриллианты для моего таймера.
Мы крутые ребята из Кейптауна.
Редди Ди с наследием.
На пути к богатству с падкос.
Ву, это круто.
Настоящее дерьмо, Лос Бланкос.

И я курю, задыхаюсь,
Стою на диване с телефоном.
Что слышно? (Что слышно?)
В последнее время я слишком сосредоточен
На движении, так что мой лифт поднимается.

Он вот-вот сорвется с места? (Зажигай, зажигай, зажигай, зажигай)
Я исполню твои мечты.
Выгони свою лучшую подружку из комнаты.
Теперь все только для меня и тебя.

Детка, ты знаешь,
Что мое — то твое.
Я люблю тебя больше.
Время ушло?

Он вот-вот сорвется с места? (Зажигай, зажигай, зажигай, зажигай)
Я исполню твои мечты.
Выгони свою лучшую подружку из комнаты.
Теперь все только для меня и тебя.