Paroles et traduction AKA - Congratulate

Congratulate

On the couch, on the floor, on the bed
Close the door, on the go, here we go
I can't wait you baby
On the couch, on the floor, on the bed
Close the door, on the go, here we go
I can't wait you baby

Starts out with a pipe dream (pipe dream)
White tee and the ice cream (ice cream)
All day on the MySpace (uh huh)
MJ tryna bite face
I had to pay dues, had to make moves on fake
Even got booed on stage, tryna put food on plate
Drop a couple jewels on take, now we got views on Base (on Base)

So much love, Trust fund and Kas'lam
Bad chick in my address, she's showing up with that plus one (woo)
Through depths and peaks, wolves dressed to cheat
Better protect the key while I pen this acceptance speech

Do you see what it took?
Is it clearer?
Who you see when you look in the mirror?
All the dreams and fantasies that come together
I'll be shining like a diamond that's forever

Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me

Now just a moment I've been waiting for my whole life
Didn't believe it 'til I seen it with my own eyes
I'ma need a black tux and a bow tie
Double cup white chucks in the strobe light
Niggas had bad luck when they wrote lies
The numbers add up and they don't lie
Showtime my bread butter on both sides
Ticket to the champagne from the Morvite
Now everybody come on

Aw'bula boot (aw' bula boot)
JC le Roux (aw'bona)
That's all I think about sitting up in my room (sitting up in my room)
Aw'kuze kuse (aw'kuze kuse)
Aw gin and juice (aw' gin and juice)
It's all coming back to me like déjà vu

Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me

Think back to my old days (old days)
All I wanted was a gold chain
So stuck in my old ways
Now we all household names
What you know about sacrifice, flashing lights
Rites of passage for bragging rights
Bad romances, packs of Pampers and it's a time to be camera shy

My one homie got a gun in the cupboard
My other homie got a bun in the oven
Baby mama getting big in the stomach
Pop champagne or the Four Cousins
I think it's time to be a man now
I feel like moving to my grand's house
Everybody lined up for a handout
Really I just wanna make my old man proud

Do you see what it took?
Is it clearer?
Who you see when you look in the mirror?
All the dreams and fantasies that come together
I'll be shining like a diamond that's forever

Now congratulate me
I'll congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me
Now congratulate me

Поздравь меня

На диване, на полу, на кровати
Закрой дверь, на ходу, начинаем
Не могу дождаться тебя, детка
На диване, на полу, на кровати
Закрой дверь, на ходу, начинаем
Не могу дождаться тебя, детка

Начиналось все с несбыточной мечты (несбыточной мечты)
Белая футболка и мороженое (мороженое)
Целый день на MySpace (ага)
MJ, пытаясь скопировать лицо
Мне пришлось заплатить взносы, пришлось делать ходы по-фальшивому
Меня даже освистывали на сцене, пока я пытался заработать на еду
Бросил пару бриллиантов на съемку, теперь у нас есть просмотры на базе (на базе)

Так много любви, трастовый фонд и Kas'lam
Крутая цыпочка в моем адресе, она появляется с плюсом один (у-у)
Сквозь глубины и вершины, волки, одетые, чтобы обмануть
Лучше защищай ключ, пока я пишу эту благодарственную речь

Видишь, чего это стоило?
Стало ли яснее?
Кого ты видишь, когда смотришь в зеркало?
Все мечты и фантазии, которые соединяются вместе
Я буду сиять, как бриллиант, который вечен

Теперь поздравь меня
Теперь поздравь меня
Теперь поздравь меня
Теперь поздравь меня
Теперь поздравь меня
Теперь поздравь меня
Теперь поздравь меня
Теперь поздравь меня

Всего лишь мгновение, которого я ждал всю свою жизнь
Не верил, пока не увидел своими глазами
Мне нужен черный смокинг и галстук-бабочка
Два бокала, белые кеды в стробоскопе
Неудачникам не повезло, когда они писали ложь
Цифры складываются, и они не лгут
Время шоу, мой хлеб с маслом с обеих сторон
Билет к шампанскому от Morvite
Теперь все, давайте

Aw'bula boot (aw' bula boot)
JC le Roux (aw'bona)
Вот о чем я думаю, сидя в своей комнате (сидя в своей комнате)
Aw'kuze kuse (aw'kuze kuse)
Aw джин и сок (aw' джин и сок)
Все это возвращается ко мне, как дежавю

Теперь поздравь меня
Теперь поздравь меня
Теперь поздравь меня
Теперь поздравь меня
Теперь поздравь меня
Теперь поздравь меня
Теперь поздравь меня
Теперь поздравь меня

Вспомни мои старые времена (старые времена)
Все, чего я хотел, это золотая цепь
Так застрял в своих старых привычках
Теперь мы все известные имена
Что ты знаешь о жертвах, вспышках света
Обряды посвящения ради права хвастаться
Неудачные романы, пачки Pampers, и это время стесняться камер

У одного моего кореша пистолет в шкафу
У другого моего кореша булочка в духовке
Живот у мамаши ребенка растет
Открой шампанское или Four Cousins
Думаю, пора стать мужчиной
Хочу переехать к бабушке
Все выстроились в очередь за подачкой
На самом деле я просто хочу, чтобы мой отец мной гордился

Видишь, чего это стоило?
Стало ли яснее?
Кого ты видишь, когда смотришь в зеркало?
Все мечты и фантазии, которые соединяются вместе
Я буду сиять, как бриллиант, который вечен

Теперь поздравь меня
Я поздравлю себя
Теперь поздравь меня
Теперь поздравь меня
Теперь поздравь меня
Теперь поздравь меня
Теперь поздравь меня
Теперь поздравь меня