Paroles et traduction AKA Block feat. Kéo & ØHENRY - Starting A Flame

Starting A Flame

We just gotta play our hand
It's not like we chose
Some things change
She said 'I suppose'
I like when things move slow
But to you it's getting old
Some things change
But some things won't

You want it now, want it now
But it takes time to grow
It's like starting a flame
While the wind
While the wind is still blowing
There ainno need to pretend
It's obvious you don't
(There's no need to pretend)
There's no need to blame
Sometimes we outgrow

I'm going out on a limb here baby
Don't wanna see us disappear
Pull me up over the ledge now baby
I'm wishing while I wait
You say I'm lacking patience
I can't stand when things move slow
But some things change
Even when you don't know

I want it now somehow
But it takes time to grow
There's no starting a flame
While the wind
While the wind is still blowing
There ainno need to pretend
It's obvious they don't
There's no need to blame
Sometimes we outgrow

You want it now, want it now
But it takes time to grow
It's like starting a flame
While the wind
While the wind is still blowing
There ainno need to pretend
It's obvious you don't
There's no need to blame
Sometimes we outgrow

Cuz I want it now
And you don't want the same
You start a fire when you say my name
Start a flame
Start a flame
Start a flame

Allumer une flamme

On doit juste jouer notre main
Ce n'est pas comme si on avait choisi
Certaines choses changent
Elle a dit "Je suppose"
J'aime quand les choses vont lentement
Mais pour toi, c'est devenu vieux
Certaines choses changent
Mais certaines choses ne le feront pas

Tu le veux maintenant, tu le veux maintenant
Mais il faut du temps pour grandir
C'est comme allumer une flamme
Pendant que le vent
Pendant que le vent souffle encore
Il n'y a pas besoin de faire semblant
C'est évident que tu ne le fais pas
(Il n'y a pas besoin de faire semblant)
Il n'y a pas besoin de blâmer
Parfois, on grandit

Je m'engage à fond ici, bébé
Je ne veux pas nous voir disparaître
Ramène-moi sur le bord maintenant, bébé
J'attends et je souhaite
Tu dis que je manque de patience
Je ne supporte pas quand les choses vont lentement
Mais certaines choses changent
Même quand tu ne le sais pas

Je le veux maintenant, d'une manière ou d'une autre
Mais il faut du temps pour grandir
Il n'y a pas moyen d'allumer une flamme
Pendant que le vent
Pendant que le vent souffle encore
Il n'y a pas besoin de faire semblant
C'est évident qu'ils ne le font pas
Il n'y a pas besoin de blâmer
Parfois, on grandit

Tu le veux maintenant, tu le veux maintenant
Mais il faut du temps pour grandir
C'est comme allumer une flamme
Pendant que le vent
Pendant que le vent souffle encore
Il n'y a pas besoin de faire semblant
C'est évident que tu ne le fais pas
Il n'y a pas besoin de blâmer
Parfois, on grandit

Parce que je le veux maintenant
Et tu ne veux pas la même chose
Tu allumes un feu quand tu dis mon nom
Allume une flamme
Allume une flamme
Allume une flamme