Paroles et traduction AKA Block feat. Kéo & ØHENRY - Starting A Flame

Starting A Flame

We just gotta play our hand
It's not like we chose
Some things change
She said 'I suppose'
I like when things move slow
But to you it's getting old
Some things change
But some things won't

You want it now, want it now
But it takes time to grow
It's like starting a flame
While the wind
While the wind is still blowing
There ainno need to pretend
It's obvious you don't
(There's no need to pretend)
There's no need to blame
Sometimes we outgrow

I'm going out on a limb here baby
Don't wanna see us disappear
Pull me up over the ledge now baby
I'm wishing while I wait
You say I'm lacking patience
I can't stand when things move slow
But some things change
Even when you don't know

I want it now somehow
But it takes time to grow
There's no starting a flame
While the wind
While the wind is still blowing
There ainno need to pretend
It's obvious they don't
There's no need to blame
Sometimes we outgrow

You want it now, want it now
But it takes time to grow
It's like starting a flame
While the wind
While the wind is still blowing
There ainno need to pretend
It's obvious you don't
There's no need to blame
Sometimes we outgrow

Cuz I want it now
And you don't want the same
You start a fire when you say my name
Start a flame
Start a flame
Start a flame

Зажигая пламя

Нам просто нужно сыграть свою партию,
Это не то, что мы выбирали.
Что-то меняется,
Ты сказала: «Наверное».
Мне нравится, когда все идет медленно,
Но тебе это уже надоело.
Что-то меняется,
Но что-то остается прежним.

Ты хочешь этого сейчас, сейчас,
Но нужно время, чтобы все выросло.
Это как разжечь пламя,
Пока ветер
Пока ветер все еще дует.
Нет нужды притворяться,
Очевидно, что ты не хочешь.
(Нет нужды притворяться)
Нет нужды винить,
Иногда мы перерастаем.

Я рискую, детка,
Не хочу видеть, как мы исчезаем.
Вытяни меня из пропасти, детка,
Я желаю, пока жду.
Ты говоришь, что мне не хватает терпения,
Я не выношу, когда все идет медленно.
Но что-то меняется,
Даже когда ты не знаешь.

Я хочу этого сейчас, как-нибудь,
Но нужно время, чтобы все выросло.
Нельзя разжечь пламя,
Пока ветер
Пока ветер все еще дует.
Нет нужды притворяться,
Очевидно, что они не хотят.
Нет нужды винить,
Иногда мы перерастаем.

Ты хочешь этого сейчас, сейчас,
Но нужно время, чтобы все выросло.
Это как разжечь пламя,
Пока ветер
Пока ветер все еще дует.
Нет нужды притворяться,
Очевидно, что ты не хочешь.
Нет нужды винить,
Иногда мы перерастаем.

Потому что я хочу этого сейчас,
А ты не хочешь того же.
Ты зажигаешь огонь, когда произносишь мое имя.
Зажги пламя,
Зажги пламя,
Зажги пламя.