メモリーズ
Memories
枯らしたくない花束
A
bouquet
I
will
never
let
wither
大切に抱えて
I
cradle
it
gently
in
my
arms
踏み倒した野の花
Wildflowers
crushed
beneath
my
feet
デイバイデイ
Day
by
day
閉じ込めてた花びら
Petals
sealed
away
within
my
heart
美しいままの
Preserved
in
perfect
bloom
たくさんの押し花
My
collection
of
pressed
flowers
高く投げて踊る
I
dance
and
fling
them
high
花の中
Amidst
the
flowers
片道切符で僕ら未来へ行こう
Let's
journey
together
into
the
future
on
a
one-way
ticket
See
you
Goodbye,
loved
HEISEI
See
you,
Goodbye,
beloved
HEISEI
思い出の日々は君にたくした
I
entrust
you
with
the
memories
of
our
days
デイバイデイ
Day
by
day
閉じ込めてた花びら
Petals
sealed
away
within
my
heart
美しいままの
Preserved
in
perfect
bloom
たくさんの押し花に
My
collection
of
pressed
flowers
さよなら
Farewell
僕らきっと、きっと
My
dearest,
we
will
surely
See
you
Goodbye,
loved
HEISEI
See
you,
Goodbye,
beloved
HEISEI
ときどき背中を押して
Pushing
us
forward
from
behind
片道切符で僕ら未来へ行こう
Let's
journey
together
into
the
future
on
a
one-way
ticket
See
you
Goodbye,
loved
HEISEI
See
you,
Goodbye,
beloved
HEISEI
思い出の日々は君にたくした
I
entrust
you
with
the
memories
of
our
days
こわがらなくていい
Have
no
fear
僕ら未来へ行こう
As
we
journey
into
the
future
See
you
Goodbye,
loved
HEISEI
See
you,
Goodbye,
beloved
HEISEI
僕らの代わりに過去になるHEISEI
HEISEI,
who
will
become
a
part
of
the
past
in
our
place
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.