Paroles et traduction AKAIKO-EN - sea
眠れないのかいBaby
Tu
ne
peux
pas
dormir,
mon
chéri
?
読んであげよう
Je
vais
te
lire
une
histoire
愛する人が還った海に
Sur
la
femme
qui
a
été
enveloppée
par
la
mer
抱かれた女の話を
Où
son
amour
est
retourné
宝物をわけるから
(ooh)
Je
vais
partager
mon
trésor
avec
toi
(ooh)
お帰りくださいお嬢ちゃん
(ooh)
Reviens
à
moi,
ma
chérie
(ooh)
ゲートが開くその時まで
Jusqu'à
ce
que
la
porte
s'ouvre
明くる日も明くる日も
Jour
après
jour,
jour
après
jour
"She
sells
seashells
by
the
seashore"
(ooh)
"Elle
vend
des
coquillages
sur
le
rivage"
(ooh)
"She
sells
seashells
by
the
seashore"
(ooh)
"Elle
vend
des
coquillages
sur
le
rivage"
(ooh)
怖がらないでBaby
N'aie
pas
peur,
mon
chéri
いつかわかるかも
Tu
comprendras
peut-être
un
jour
愛することは滑稽で
Aimer
est
absurde
決して外から触ってはならない事
Et
ne
doit
jamais
être
touché
de
l'extérieur
最後の一つわけるから
(ooh)
Je
vais
partager
avec
toi
mon
dernier
trésor
(ooh)
お帰りくださいお嬢ちゃん
(ooh)
Reviens
à
moi,
ma
chérie
(ooh)
ゲートが開く音がする
J'entends
le
bruit
de
la
porte
qui
s'ouvre
ここは海
あの人自体
C'est
la
mer
ici,
c'est
comme
lui-même
"She
sells
seashells
by
the
seashore"
(ooh)
"Elle
vend
des
coquillages
sur
le
rivage"
(ooh)
"She
sells
seashells
by
the
seashore"
(ooh)
"Elle
vend
des
coquillages
sur
le
rivage"
(ooh)
"She
sells
seashells
by
the
seashore"
(ooh)
"Elle
vend
des
coquillages
sur
le
rivage"
(ooh)
"She
sells
seashells
by
the
seashore"
(ooh)
"Elle
vend
des
coquillages
sur
le
rivage"
(ooh)
Ooh
Ooh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.