Paroles et traduction AKAIKO-EN - Zeitaku
大概の事なら运命
Most
things
are
fate
はじききったそろばんは想定の范畴
A
well
plucked
abacus
is
within
the
realm
of
possibility
ぐるっとバットで酔うわざとよ
Batting
around
on
purpose
to
get
drunk
毎晩内绪で时计の针をずらす
Moving
the
hands
of
time
in
secret
every
night
その他に抜け出す术がないので
Since
there's
no
other
way
to
escape
チャイムがなったらなったで家に帰る
When
the
chime
rings,
I
go
home
カラスと一绪にってのは気が引けるけど
Joining
the
crows
would
be
awkward
ばいばいしたくないハート
An
unwilling
heart
to
say
goodbye
砕け散ったらもう一度计算真っ最中
If
it
shatters,
it'll
start
calculating
all
over
again
ぼやっと现れるは白马に
Vaguely
appearing
is
a
prince
on
a
white
horse
蹴っ飞ばされてる殿方さ
A
lord
that's
being
kicked
ほんとは知ってる
I
actually
know,
神様も私も
Both
God
and
I,
これ以上の幸せが无い事を
That
there's
no
greater
happiness
than
this
ちゃんと愿ってる
That
I
truly
wish
番狂わせな未来
An
extraordinary
future,
それすらも导かれてるのかな
Is
even
that
being
guided?
毎晩内绪で时计の针をずらす
Moving
the
hands
of
time
in
secret
every
night
その他に抜け出す术がないので
Since
there's
no
other
way
to
escape
チャイムがなったらなったで家に帰る
When
the
chime
rings,
I
go
home
カラスと一绪にってのは気が引ける
Joining
the
crows
would
be
awkward
楽しいを思い出す
Remembering
the
fun
たくさんの赘沢だね
Extravagance
in
abundance
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.