Paroles et traduction AKAIKO-EN - pray

pray

逆毛の街に風が吹く
ひと撫でしたなら
もうじき花が咲くだろう
それでも行くのかい
傷を負ってまで
ちいさな胸が躍るほうへ

It's honesty 君が好き
ちょっと黒いくらいの
青い空がよく似合う
I pray for you それじゃ、またね
君の旅が
どうか美しくありますように

明日は明日の風が吹く
信じられたなら
どこまでも行けるかな
集めた星屑
喜んでくれるかな
くるくる回した万華鏡

It's honesty 君が好き
まるで嘘みたいな
青い空がよく似合う
I pray for you それじゃまたね
君の夜が
今日も優しくありますように

君が好き
ちょっと黒いくらいの
青い空がよく似合う
I pray for you それじゃ、またね
今日もどこかで笑ってるかな
君の旅が
どうか美しくありますように

Pray

The wind blows through the wild city
If you just stroke it
Flowers will soon bloom
Are you still going?
Even if you get hurt
Towards where your little heart flutters

It's honesty, I love you
Even though it's a little dark
The blue sky suits you so well
I pray for you, so farewell
Your journey
May it be beautiful

Tomorrow the wind of tomorrow will blow
If you can believe it
Maybe you can go anywhere
The stardust I've gathered up
Will it make you happy?
A kaleidoscope of swirling colors

It's honesty, I love you
It's almost like a lie
The blue sky suits you so well
I pray for you, so farewell
Your night
May it be gentle and kind

I love you
Even though it's a little dark
The blue sky suits you so well
I pray for you, so farewell
Somewhere today are you smiling?
Your journey
May it be beautiful