Paroles et traduction AKAIKO-EN - pray

pray

逆毛の街に風が吹く
ひと撫でしたなら
もうじき花が咲くだろう
それでも行くのかい
傷を負ってまで
ちいさな胸が躍るほうへ

It's honesty 君が好き
ちょっと黒いくらいの
青い空がよく似合う
I pray for you それじゃ、またね
君の旅が
どうか美しくありますように

明日は明日の風が吹く
信じられたなら
どこまでも行けるかな
集めた星屑
喜んでくれるかな
くるくる回した万華鏡

It's honesty 君が好き
まるで嘘みたいな
青い空がよく似合う
I pray for you それじゃまたね
君の夜が
今日も優しくありますように

君が好き
ちょっと黒いくらいの
青い空がよく似合う
I pray for you それじゃ、またね
今日もどこかで笑ってるかな
君の旅が
どうか美しくありますように

Молитва

Ветер колышет город с его ощетинившимися крышами,
Одной ласки твоей ему хватит,
Чтобы вскоре расцвести цветами.
И всё-таки ты идёшь,
Несмотря на раны,
Туда, куда зовёт твоё маленькое сердце.

Честно, ты мне нравишься,
Немного смуглая,
Тебе так идёт синее небо.
Я молюсь за тебя. Ну, прощай,
Пусть твой путь
Будет прекрасен.

Завтра будет дуть завтрашний ветер,
Если ты сможешь поверить,
То сможешь идти, куда глаза глядят.
Собранная мной звёздная пыль,
Надеюсь, она тебе понравится.
Как калейдоскоп, что я крутил в руках.

Честно, ты мне нравишься,
Невероятная,
Тебе так идёт синее небо.
Я молюсь за тебя. Что ж, до встречи,
Пусть твоя ночь
Снова будет нежной.

Ты мне нравишься,
Немного смуглая,
Тебе так идёт синее небо.
Я молюсь за тебя. Ну, пока,
Надеюсь, ты где-то улыбаешься.
Пусть твой путь
Будет прекрасен.