Paroles et traduction AKAIKO-EN - ひつじ屋さん

ひつじ屋さん

国道近くの手狭な1K
運送屋ばかり真夜中のノイズ
早々に終わるバラエティに飽きた
まぶたを閉じて真夜中のダイス

転がす 転がす
寝かしつけてくれるママはもう居ない
おもむろにテレフォンナンバーX

ママでもパパでも友でも彼でもない
枕の下にお駄賃を忍ばせ
心に触れたい気持ちを鎮めて

ひつじ屋さん ひつじ屋さん
ひつじ屋さん ひつじ屋さん
ひつじ屋さん ひつじ屋さん 眠らせて

夢のようで
勿体なくて
結局眠れない

朝にはご飯を食べて出かけたいと
夢に見ても
溜まったメモには日付と
いつもの台詞さ
毎度あり

ひつじ屋さん ひつじ屋さん
ひつじ屋さん ひつじ屋さん
ひつじ屋さん ひつじ屋さん 心を頂戴

ひつじ屋さん ひつじ屋さん
ひつじ屋さん ひつじ屋さん
ひつじ屋さん ひつじ屋さん
ひつじ屋さん めーめー

Овечка

Тесная однушка у трассы,
Грузовики шумят всю ночь.
Надоело смотреть тупые шоу,
Закрываю глаза, бросаю жребий в полночь.

Бросаю, бросаю,
Мамы больше нет, чтобы спеть колыбельную,
Набираю номер наугад.

Ты не мама, не папа, не друг, не любимый,
Кладу деньги под подушку,
Душу свою прячу поглубже.

Овечка, овечка,
Овечка, овечка,
Овечка, овечка, усыпи меня.

Сон как наяву,
Жаль, что это ненадолго,
Всё равно не уснуть.

Утром нужно поесть и бежать по делам,
И во сне я вижу,
Как в моих записках, день за днем,
Всё та же фраза:
Спасибо, приходите ещё.

Овечка, овечка,
Овечка, овечка,
Овечка, овечка, забери мою душу.

Овечка, овечка,
Овечка, овечка,
Овечка, овечка,
Овечка, беее.