Paroles et traduction AKAIKO-EN - サイダー

サイダー

履き古してる白いシューズの
退屈な行列
斜め後ろの
君の事を
今日もスパイみたいに
横目で探してる

ざらついてる舌
渇いた胸にサイダーが刺さる
もう勘づいてますか
バレバレでダサいな
って人になりかけてる
走んなきゃ Oh

こんなに太陽が眩しすぎるのは
きっと夏のせい
窓の外からまた明日と
手を振る姿に
見えないフリをした

ざらついてる舌
渇いた胸にサイダーが刺さる
もう勘づいてますか
バレバレでダサいな
って君に笑われる前に
変わんなきゃ Oh

めくるめく瞬間
恋は電光石火
今にも 弾けそう

どうか人生最大の
勇気をくださいな
チャイムが鳴り終わる前に

届くかな
届くかな
君に届けなきゃ Ooh

ざらついてる舌
渇いた胸にサイダーが刺さる
もう勘づいてますか
モヤモヤじれったいなって
思い出に変わる前に
伝えなきゃ
伝えなきゃ

今

Сидр

В этих старых белых кроссовках
стою в скучной очереди.
Искоса,
как шпион,
каждый день
ищу тебя взглядом.

Сухой язык,
в грудь, словно шип, вонзается сидр.
Ты уже догадалась?
Это же так очевидно и глупо,
что я вот-вот признаюсь.
Надо бежать. Ох.

Солнце так слепит,
наверное, это всё лето.
Твой образ в окне
машет мне вслед.
Я делаю вид, что не вижу.

Сухой язык,
в грудь, словно шип, вонзается сидр.
Ты уже догадалась?
Это же так очевидно и глупо.
Пока ты не начала надо мной смеяться,
надо меняться. Ох.

Мгновения проносятся вихрем,
любовь вспыхивает, как молния,
я вот-вот взорвусь.

Прошу, дай мне
самую большую смелость в моей жизни.
Пока не прозвенел звонок.

Дойдет ли?
Дойдет ли?
Должно дойти до тебя. О-о-ох.

Сухой язык,
в грудь, словно шип, вонзается сидр.
Ты уже догадалась?
Эта неловкость и волнение
превратятся в воспоминания,
если я не признаюсь.
Если я не признаюсь.

Сейчас.