Paroles et traduction en russe AKASAKI - Tonight With You

Tonight With You

深夜午前二時 階段をステップして歩いて
つまづきそうな君を見てさ 二人で微笑んで
街頭の下 雨上がりの匂い
スイングしよ この街の中で

ビニール盤がスピンして回る
レトロな音楽が響き渡る
ランウェイの上を歩くモデルのように
君が見えた
ビニール盤がスピンして回る
レトロな音楽が響き渡る
君は今 何色なの

今夜の君の唇はさ
こんなに彩ってるみたい
今夜の月夜は綺麗で
貴方に奪われてしまいそう

ﾙｰﾙｰﾙｰ

深夜午前二時 螺旋階段登って
懐かしいねと見つめながら 二人で微笑んで
閉店後のカフェ 点滅してる街灯
君の長い まつ毛が目立つな

ビニール盤がスピンして回る
レトロな音楽が響き渡る
ビンテージギターを使って君のことを
歌にしたい
ビニール盤がスピンして回る
レトロな音楽が響き渡る
君は今 何色なの

今夜の君の唇はさ
こんなに彩ってるみたい
心に染み込む瞬間
貴方に溶け込む瞬間

そうさ
今夜は君と 踊りたいのさ
二人で 彩ってみたい
月夜のスポットライトが
いい感じじゃん このまま踊りあかそう
今夜の君の唇はさ
こんなに彩ってるみたい
今夜も貴方は綺麗で
月夜に奪われてしまいそう
今夜に 奪われてしまいそう

ﾙｰﾙｰﾙｰ

Сегодня вечером с тобой

Глубокая ночь, два часа. Шагаю по лестнице,
Вижу, ты вот-вот споткнёшься. Мы улыбаемся друг другу.
Под уличным фонарём запах после дождя.
Давай танцевать, покачиваясь, в этом городе.

Виниловая пластинка крутится,
Ретро-музыка разносится повсюду.
Ты выглядишь, словно модель на подиуме,
Мне показалось.
Виниловая пластинка крутится,
Ретро-музыка разносится повсюду.
Какого ты цвета сейчас?

Твои губы сегодня вечером,
Кажутся такими яркими.
Сегодняшняя лунная ночь прекрасна,
Кажется, я тону в тебе.

Лю-лю-лю

Глубокая ночь, два часа. Поднимаемся по винтовой лестнице,
Переглядываемся, говоря "Как давно это было", и улыбаемся.
Кафе после закрытия, мигающий уличный фонарь.
Твои длинные ресницы так заметны.

Виниловая пластинка крутится,
Ретро-музыка разносится повсюду.
Хочу спеть о тебе,
Под аккомпанемент винтажной гитары.
Виниловая пластинка крутится,
Ретро-музыка разносится повсюду.
Какого ты цвета сейчас?

Твои губы сегодня вечером,
Кажутся такими яркими.
Момент, проникающий в сердце,
Момент, когда я растворяюсь в тебе.

Да,
Сегодня вечером я хочу танцевать с тобой.
Хочу раскрасить этот вечер вместе с тобой.
Лунный свет, словно прожектор,
Так здорово! Давай протанцуем всю ночь.
Твои губы сегодня вечером,
Кажутся такими яркими.
Ты сегодня так прекрасна,
Кажется, я тону в лунном свете.
Кажется, я тону в этой ночи.

Лю-лю-лю