Paroles et traduction AKB48 - After Rain

After Rain

あと何日 雨は降り続くのだろう？
この命の意味を 探すしかない
びしょ濡れのままで 見上げてる
木々たちは 何 思う？
涙 流した後は
さっきより 笑顔になれるんだ
どんな暗い今日も
やがて雨雲の中から 希望の空

涙 流した後は
さっきより 笑顔になれるんだ
ここであきらめずに
今の自分にできること
風の向きが変われば
雨も止んで晴れ渡る 明日が来る

После дождя

Сколько ещё дней будет идти дождь?
Мне остаётся лишь искать смысл этой жизни.
Промокшая до нитки, я смотрю вверх.
О чём думают деревья?
После того, как слёзы высохнут,
Я смогу улыбнуться ярче, чем прежде.
Даже в самый мрачный день,
Из-за дождевых туч покажется небо, полное надежды.

После того, как слёзы высохнут,
Я смогу улыбнуться ярче, чем прежде.
Я не сдамся здесь,
Я сделаю всё, что в моих силах сейчас.
Когда ветер изменит направление,
Дождь прекратится, и наступит ясный завтрашний день.