Paroles et traduction AKB48 - Daiji na Jikan
一人になって
少し休もう
I'll
take
a
little
break
by
myself
何もしないで
ぼんやりしよう
I'll
just
space
out
and
do
nothing
私にとって
大事な時間
It's
an
important
time
for
me
心の力を抜くように
Like
taking
a
break
from
my
mind
深呼吸
ひとつして...
Taking
a
deep
breath...
生きてくことって
Living
can
be
疲れるよね
Tiring,
right?
いろいろと...
All
the
things...
まわりに気を遣って
Always
watching
what
I
say
around
others
知らず知らず
Before
I
know
it
無理をしてる
I'm
pushing
myself
too
hard
忙しい毎日の中で
In
the
midst
of
my
busy
everyday
life
見つけた
I
found
安らぐ椅子がここにある
A
comforting
chair
that's
here
for
me
次に何かを始める前に
Before
I
start
something
new
考えてみる余白が欲しい
I
want
some
space
to
think
私にとって
大事な時間
It's
an
important
time
for
me
いっぱいになったメモリーを
To
clear
my
full
memory
もう一度
ゼロにして...
And
start
from
zero...
缶のコーヒーを開けたら
As
I
open
a
can
of
coffee
目を閉じ
I
close
my
eyes
先のことなど忘れよう
And
forget
about
the
future
一人になって
少し休もう
I'll
take
a
little
break
by
myself
何もしないで
ぼんやりしよう
I'll
just
space
out
and
do
nothing
私にとって
大事な時間
It's
an
important
time
for
me
心の力を抜くように
Like
taking
a
break
from
my
mind
深呼吸
ひとつして...
Taking
a
deep
breath...
微笑もう
And
smiling
どうして君はそんな急ぐの?
Why
are
you
always
in
such
a
hurry?
ゆっくり生きて行こうよ
Let's
just
take
it
slow
少しくらい
ここで休んでも
If
we
take
a
break
here
for
a
bit
長い人生
変わらない
Our
long
lives
won't
change
次に何かを始める前に
Before
I
start
something
new
考えてみる余白が欲しい
I
want
some
space
to
think
私にとって
大事な時間
It's
an
important
time
for
me
いっぱいになったメモリーを
To
clear
my
full
memory
もう一度
ゼロにして...
And
start
from
zero...
Évaluez la traduction
1
Ougon Center
2 Kaze Wa Fuiteiru
3 Everyday、カチューシャ
4 Anti
5 Sakura no Hanabira~Maeda Atsuko solo ver.~
6 Sakura No Ki Ni Narou
7 Give Me Five !
8 First Rabbit
9 Hashire! Penguin
10 Uekara Mariko
11 Flying Get
12 Jung ya Freud no Baai
13 Gu~Gu~Onaka
14 Daiji na Jikan
15 Mini Skirt No Yousei
16 Itsuka Mita Umi No Soko
17 Yasashisa No Chizu
18 Tyokaku Sunshine
19 Iede No Yoru
20 Omoide No Hotondo
21 Renai Sousenkyo
22 Yasai Uranai
23 Tsubomi Tachi
24 Lemon no Toshigoro
25 Hate
26 Scandalous Ni Yukou
27 Romance Kakurenbo
28 Plastic No Kuchibiru
29 Bokutachi Wa Ima Hanashiaubekinanda
30 Itterassyai
31 Aosorayo Sabisikunaika?
32 Sakurango to Kodoku
33 No Con
2 Kaze Wa Fuiteiru
3 Everyday、カチューシャ
4 Anti
5 Sakura no Hanabira~Maeda Atsuko solo ver.~
6 Sakura No Ki Ni Narou
7 Give Me Five !
8 First Rabbit
9 Hashire! Penguin
10 Uekara Mariko
11 Flying Get
12 Jung ya Freud no Baai
13 Gu~Gu~Onaka
14 Daiji na Jikan
15 Mini Skirt No Yousei
16 Itsuka Mita Umi No Soko
17 Yasashisa No Chizu
18 Tyokaku Sunshine
19 Iede No Yoru
20 Omoide No Hotondo
21 Renai Sousenkyo
22 Yasai Uranai
23 Tsubomi Tachi
24 Lemon no Toshigoro
25 Hate
26 Scandalous Ni Yukou
27 Romance Kakurenbo
28 Plastic No Kuchibiru
29 Bokutachi Wa Ima Hanashiaubekinanda
30 Itterassyai
31 Aosorayo Sabisikunaika?
32 Sakurango to Kodoku
33 No Con
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.