AKB48 - Imapara - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction AKB48 - Imapara




Imapara
Imapara
やめて
Stop
そんな目で見つめないで
Don't look at me like that
だって
Because
あなたには興味ないし...
I'm not interested in you...
ごめん
I'm sorry
この場からどこか消えて
Please disappear from here
あのね
You know
男なんてノーサンキュー
Boys are a no-go for me
もっと もっと もっと
More, more, more
踊りたいの
I want to dance
今パラパラ
Para Para now
なぜパラパラ
Why Para Para
記憶にないのに...
Even though I have no memory of it...
今パラパラ
Para Para now
まだパラパラ
Still Para Para
遺伝子レベルで...
On a genetic level...
勝手に動くの
I can't help but move
ユーロなビートで...
With a Eurobeat...
時間を忘れる
I forget about time
夜更けのイマパラ
Imapara in the dead of night
I
悪いけど一人がいい
Prefer to be alone, thanks
両手
My hands
あの振り付け 懐かしい
Those dance moves are nostalgic
ずっと ずっと ずっと
Always, always, always
夢見心地
Lost in a dream
今からから
From now on
さあパラパラ
Let's Para Para
ママたち世代の
From our mothers' generation
今からから
From now on
もうパラパラ
Let's Para Para again
思い出ダンスを...
A dance of memories...
生まれてないのに
Even though I wasn't born then
覚えているのよ
I remember it all
みんなで一緒に
Together with everyone
復活イマパラ
Imapara revival
パラパラすれば
When I Para Para
辛いことだって
Even painful things
忘れられるよ
I can forget
OH!
OH!
今パラパラ
Para Para now
なぜパラパラ
Why Para Para
記憶にないのに...
Even though I have no memory of it...
今パラパラ
Para Para now
まだパラパラ
Still Para Para
遺伝子レベルで...
On a genetic level...
勝手に動くの
I can't help but move
ユーロなビートで...
With a Eurobeat...
時間を忘れる
I forget about time
夜更けのイマパラ
Imapara in the dead of night





Writer(s): 秋元 康, 板垣 祐介, 秋元 康, 板垣 祐介


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.