Paroles et traduction AKB48 - Lucky seven
目の前にそびえる
Obstacles
loom
before
your
eyes
悩みの壁に
If
you
stop
there
and
give
in,
そこで立ち止まったら
Your
dreams
will
vanish
like
a
shadow
影になるだけ
Things
may
be
hard
now
今はつらくても
Don't
you
dare
run
away
逃げてはいけない
Don't
turn
your
back!
背を向けるな!
Don't
give
up!
あきらめるな!
Keep
trying
挑戦するんだ
Courage
is
your
lucky
charm
勇気はラッキーセブン
A
card
of
good
fortune
幸運のカード
No
matter
the
trial
どんな試練だって
You
can
overcome
it
all
乗り越えられるんだ
Courage
is
your
lucky
charm
勇気はラッキーセブン
You
can
do
it
君ならできる
God
is
on
your
side
神が味方になる
Lucky
charm
ラッキーセブン
How
many
times
have
you
failed
今日までいくつもの
Up
until
today?
失敗をしたか?
You've
learned
from
each
detour
遠回りした分だけ
And
built
up
momentum
助走がついた
If
you
turn
back
now,
もし引き返せば
You'll
regret
it
後悔するだろう
Don't
whine!
弱音を吐くな!
Don't
give
in
to
fear!
怖じ気づくな!
Try
again!
もう一度
頑張れ!
Become
a
beacon
of
hope!
希望の星になれ!
Your
trump
card
of
confidence
自信の切り札
In
this
vast
world,
広いこの世界で
You
can
shine
brighter
than
anyone!
誰より輝くんだ!
Become
a
beacon
of
hope!
希望の星になれ!
You
can
win
君なら勝てる
You
can
make
miracles
happen
奇跡
起こすような
Lucky
charm!
ラッキーセブン!
Everyone
人は誰もみな
Has
the
power
to
change
生まれ変われるよ
Right
now,
今
この瞬間(とき)
In
this
very
moment,
前へ進め!
Step
forward!
ゲームは始まる
This
is
where
the
game
starts
勇気はラッキーセブン
Courage
is
your
lucky
charm
幸運のカード
A
card
of
good
fortune
どんな試練だって
No
matter
the
trial
乗り越えられるんだ
You
can
overcome
it
all
勇気はラッキーセブン
Courage
is
your
lucky
charm
君ならできる
You
can
do
it
神が味方になる
God
is
on
your
side
ラッキーセブン
Lucky
charm
Évaluez la traduction
1
Sugar Rush
2 ここがロドスだ、ここで跳べ!(東李苑、穴井千尋、生駒里奈、入山杏奈、加藤玲奈、児玉遥、篠崎彩奈、渋谷凪咲、白間美瑠、谷真理佳、福岡聖菜、二村春香、古畑奈和、村山彩希、森保まどか、矢倉楓子)
3 僕たちのイデオロギー
4 生き続ける(梅田彩佳、大場美奈、小笠原茉由、北原里英、倉持明日香、小谷里歩、佐藤すみれ、柴田阿弥、須田亜香里、高城亜樹、高柳明音、中西智代梨、藤江れいな、宮澤佐江、山内鈴蘭、山田菜々)
5 切ないリプライ
6 Tsundere!
7 Game Melarikan Diri Dari Hati
8 Kuchibiru ni Be My Baby
9 365nichi no kamihikouki
10 Senaka kotoba
11 ロザリオ
12 やさしくありたい
13 Arocado Jya Ne~Shi
14 Everyday,Ka Chu Sya
15 Yankee Machine Gun
16 Kafka To Dendenmu Chu!
17 ここがロドスだ、ここで飛べ!
18 Kibou Teki Refrain ( 希望的リフレイン )
19 Heart no Dasshutsu game
20 Kyoumade No Melody
21 ダウンタウンホテル100号室(大島涼花、岡田奈々、木崎ゆりあ、高橋朱里、田野優花、宮前杏実、武藤十夢)
22 Otona ressya
23 Labrador Retriever
24 Pankissh
25 1994年の雷鳴
26 Lucky seven
27 Aisatsu kara hajimeyou
28 掌が語ること
29 Hatsukoi yo, Konnichiwa
30 yankee soul
31 Hakimono to kasa no monogatari
32 Mae Shika Mukanee
33 お手上げララバイ
2 ここがロドスだ、ここで跳べ!(東李苑、穴井千尋、生駒里奈、入山杏奈、加藤玲奈、児玉遥、篠崎彩奈、渋谷凪咲、白間美瑠、谷真理佳、福岡聖菜、二村春香、古畑奈和、村山彩希、森保まどか、矢倉楓子)
3 僕たちのイデオロギー
4 生き続ける(梅田彩佳、大場美奈、小笠原茉由、北原里英、倉持明日香、小谷里歩、佐藤すみれ、柴田阿弥、須田亜香里、高城亜樹、高柳明音、中西智代梨、藤江れいな、宮澤佐江、山内鈴蘭、山田菜々)
5 切ないリプライ
6 Tsundere!
7 Game Melarikan Diri Dari Hati
8 Kuchibiru ni Be My Baby
9 365nichi no kamihikouki
10 Senaka kotoba
11 ロザリオ
12 やさしくありたい
13 Arocado Jya Ne~Shi
14 Everyday,Ka Chu Sya
15 Yankee Machine Gun
16 Kafka To Dendenmu Chu!
17 ここがロドスだ、ここで飛べ!
18 Kibou Teki Refrain ( 希望的リフレイン )
19 Heart no Dasshutsu game
20 Kyoumade No Melody
21 ダウンタウンホテル100号室(大島涼花、岡田奈々、木崎ゆりあ、高橋朱里、田野優花、宮前杏実、武藤十夢)
22 Otona ressya
23 Labrador Retriever
24 Pankissh
25 1994年の雷鳴
26 Lucky seven
27 Aisatsu kara hajimeyou
28 掌が語ること
29 Hatsukoi yo, Konnichiwa
30 yankee soul
31 Hakimono to kasa no monogatari
32 Mae Shika Mukanee
33 お手上げララバイ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.