Paroles et traduction AKB48 - PARTYが始まるよ (チームA Ver.)
PARTY!
PARTY!
すべてを忘れて!
Forget
about
everything!
PARTY!
PARTY!
体
動かしちゃえ!
Move
your
body!
PARTY!
PARTY!
さあ
楽しみましょう!
Let's
have
some
fun!
PARTY!
PARTY!
夜はこれからだよ!
The
night
is
just
getting
started!
月のうさぎが跳ねて
As
the
moon
rabbit
jumps
星の鐘を鳴らしたら
And
the
star
bell
rings
遥か地球の海で
On
a
distant
sea
on
Earth
白いくじらが潮吹く
A
white
whale
blows
そっと
瞳(め)を閉じて
Gently
close
your
eyes
Be
quiet!
Be
quiet!
夢のその入り口が
The
entrance
to
your
dream
見えるでしょう?
Can
you
see
it?
PARTY!
PARTY!
すべてを忘れて!
Forget
about
everything!
PARTY!
PARTY!
体
動かしちゃえ!
Move
your
body!
PARTY!
PARTY!
さあ
楽しみましょう!
Let's
have
some
fun!
PARTY!
PARTY!
夜はこれからだよ!
The
night
is
just
getting
started!
おもちゃの兵隊たちが
As
the
toy
soldiers
march
どこかへ歩き出したら
And
head
off
somewhere
シンデレラ乗せた馬車が
Cinderella's
carriage
ねずみに引かれ近づく
Approaches,
pulled
by
mice
愛の花束を
A
bouquet
of
love
チケットに
On
the
ticket
楽園のようなここに
To
this
paradise
遊びに来て!
Come
and
play!
PARTY!
PARTY!
いかしたMUSICと
Awesome
MUSIC
PARTY!
PARTY!
ノリノリのダンスで
And
groovy
DANCE
PARTY!
PARTY!
好きなようにして!
Do
whatever
you
want!
PARTY!
PARTY!
時間のない国へ
To
a
land
without
time
何を照れてるの?
Why
are
you
shy?
Stand
up!
Stand
up!
今はやるしかないわ
There's
no
time
to
hesitate
お馬鹿になって!
Let's
be
silly!
PARTY!
PARTY!
もじもじしちゃだめ!
Don't
be
shy!
PARTY!
PARTY!
自分のスタイルで
In
your
own
style
PARTY!
PARTY!
大きく
Clap
your
hands!
Clap
your
hands!
PARTY!
PARTY!
夜はこれからだよ!
The
night
is
just
getting
started!
PARTY!
PARTY!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.