Paroles et traduction AKB48 - Set Me Free - Team A

Set Me Free - Team A

I don′t mind
If you don't mind, I love you
Oh, What to do?
誰かのことを愛すなんて
そんな大したことじゃないよ
自分の気持ちストレートに
成り行き次第 ぶつけよう
ああだ こうだ 考えても
女は口説けないさ
言葉よりやらかしてしまえ
What do you think?
Set me free! 自由にさせろ!
感情に順序などない (Want you!)
Love Love Love 好きにさせろ!
わざと大胆に (Want you!)
Hey! Girl!
Hey! Girl!
Noだと言うのかい?
じゃじゃ馬ならば乗りこなすが
見つめられると手が出せない
ホントの俺を見透かされて
微笑まれたらお手上げ
10秒 1分 こうしてても
ラッキーなんて訪れない
ちょっとだけノックするように
Hold your hand!
Upside down めちゃくちゃでいい
愛なんてルールなどない (Miss you!)
Kiss Kiss Kiss 躊躇しながら
それを気づかれずに (Miss you!)
Hey! Girl!
Hey! Girl!
おまえ次第だよ
このまま先を急いで
まだ途中の愛で
後悔するNight ＆ Day
さあ どうするここで?
恋する?
キスする?
今する?
スルーする?
愛について語っても
説得力がない
理屈なんていいから
やるしかない
馬鹿になろうや!
Set me free! 自由にさせろ!
感情に順序などない (Want you!)
Love Love Love 好きにさせろ!
わざと大胆に (Want you!)
Upside down めちゃくちゃでいい
愛なんてルールなどない (Miss you!)
Kiss Kiss Kiss 躊躇しながら
それを気づかれずに (Miss you!)
Hey! Girl!
Hey! Girl!
おまえ次第だよ
誰かのことを愛すなんて
そんな大したことじゃないよ
Hey! Girl!

Освободи меня - Команда А

Я не против
Если ты не против, я люблю тебя
О, Что делать?
Любить кого-то
Это не такая уж большая проблема
Свои чувства прямо
Выражу как получится
Как бы я ни думала
Девушку не соблазнишь словами
Лучше действовать, чем говорить
Что ты думаешь?
Set me free! Освободи меня!
У чувств нет порядка (Хочу тебя!)
Love Love Love Позволь мне любить!
Намеренно смело (Хочу тебя!)
Эй! Парень!
Эй! Парень!
Ты скажешь "нет"?
Если ты непокорный, я тебя укрощу
Но когда ты смотришь на меня, я теряюсь
Ты видишь меня насквозь
Твоя улыбка обезоруживает меня
10 секунд, 1 минута, даже если так продолжу
Удача не придет
Словно слегка стучусь
Hold your hand! Держу твою руку!
Upside down Все вверх дном, и так хорошо
В любви нет правил (Скучаю по тебе!)
Kiss Kiss Kiss Нерешительно целую
Чтобы ты не заметил (Скучаю по тебе!)
Эй! Парень!
Эй! Парень!
Все зависит от тебя
Продолжим ли мы дальше
С этой еще не полной любовью
И будем сожалеть днем и ночью
Так что же делать сейчас?
Влюбиться?
Поцеловать?
Сейчас?
Проигнорировать?
Даже если говорить о любви
Это не убедительно
К черту логику
Остается только действовать
Давай будем глупыми!
Set me free! Освободи меня!
У чувств нет порядка (Хочу тебя!)
Love Love Love Позволь мне любить!
Намеренно смело (Хочу тебя!)
Upside down Все вверх дном, и так хорошо
В любви нет правил (Скучаю по тебе!)
Kiss Kiss Kiss Нерешительно целую
Чтобы ты не заметил (Скучаю по тебе!)
Эй! Парень!
Эй! Парень!
Все зависит от тебя
Любить кого-то
Это не такая уж большая проблема
Эй! Парень!