Paroles et traduction AKB48 - 「胡桃とダイアローグ」Music Clip
どうしたいの?
What
do
you
want?
胡桃を割ったら
If
you
crack
the
walnut
堅い殻
Hard
shell
その中に
Inside
it
何がある?
What’s
there?
心を開ければ
If
you
open
your
heart
その先は
The
end
is
わかっているでしょう?
You
know.
Do!
Do!...Do!
Do!
Do!
Do!...Do!
Do!
目と目が合った時
When
our
eyes
met
何かしら
Something
感じたのよ
I
felt
it
気配
消していても
Even
if
you
don't
show
your
feelings
鼓動が
Your
heart
伝わったわ
Was
conveyed
少し離れた
Somewhere
a
little
distant
場所で
Location
あなたは
You
そんな素振りも見せずに
Didn't
even
pretend
Cool
Cool
どうすればいい?
What
should
I
do?
胡桃を割ったら
If
you
crack
the
walnut
聴こえたわ
I
heard
閉じ込めた
Confined
その声が...
The
voice...
真実
知ったら
If
you
know
the
truth
もう元に
Again
戻れなくなるでしょう?
Can
you
go
back?
Non!
Non!...Non!
Non!
Non!
Non!...Non!
Non!
その手に包まれて
In
your
hands
ゆっくりと
Slowly
弄ばれ
Teasing
愛が揺れるように
Love
is
shaken
悲鳴を
Screaming
上げているわ
I'm
crying
out
お構いなしに
Regardless
力
入れたら
If
you
put
in
the
effort
ちょっと抵抗できない
A
little
resistance
can't
be
impossible
Yes!
Yes!...Yes!
Yes!
Yes!
Yes!...Yes!
Yes!
どうしたいの?
What
do
you
want?
パパとかママには
From
Papa
and
Mama
内緒なの
It’s
a
secret
いけないと
It’s
bad
言われてた
That
was
said
夢ならそれでも
If
it
was
a
dream
いいけれど
It
was
good
潰していいかな?
Can
I
crush
it?
Do!
Do!...Do!
Do!
Do!
Do!...Do!
Do!
どうすればいい
What
should
I
do
胡桃を割ったら
If
you
crack
the
walnut
始まるわ
Begins
粉々の
Crushed
そのモラル
Morality
アダムとイブより
From
Adam
and
Eve
愚かでも
It’s
foolish
なぜだかしたくなる
But
somewhere
I
want
to
do
胡桃を割ったら
If
you
crack
the
walnut
堅い殻
Hard
shell
その中に
Inside
it
何がある?
What’s
there?
心を開ければ
If
you
open
your
heart
禁じてた
It
was
forbidden
何かが美味しい
Something
delicious
Do!
Do!...Do!
Do!
Do!
Do!...Do!
Do!
Do!
Do!...Do!
Do!
Do!
Do!...Do!
Do!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.