Paroles et traduction AKB48 - スコールの間に

思い出して
あのボートハウス
スコールが止むのを待ったよね
思い出して
屋根を叩く雨
なぜだろう?
ドキドキしてた

濡れたTシャツ
透けた肌が
生々しくて
居心地悪かった

何人もいる
男友達の一人だと
その瞬間まで
思ってた

近すぎて
見えなかった
まさかの愛しさ
夏が終わって
気づく

そうか 私
あなたが好きかも
スコールが止むなと願ってた
そうか 私
ずいぶん前から
横顔を
見てた気がする

街角のカフェ
何事もなかったみたいに
普通に話をする二人

目の前の
現実と
もしもの幻
選んでいたの
未来

思い出して
あのボートハウス
スコールが止むのを待ったよね
思い出して
屋根を叩く雨
なぜだろう?
ドキドキしてる

空がまた晴れて
虹が架かるように
この気持ち
伝えたい
ほんの少しだけ
過去の自分より
AH― 素直になろうかな

そうか 私
あなたが好きかも
スコールが止むなと願ってた
そうか 私
ずいぶん前から
横顔を
見てた気がする

помнить.
этот лодочный домик.
ты ждал, когда стихнет шквал.
помнить.
Дождь стучит по крыше.
почему?
меня колотило.

Мокрая футболка
прозрачная кожа
он сырой.
это было неудобно.

есть много.
один из моих друзей.
до этого момента ...
я думал.

слишком близко.
я этого не видел.
ни за что.любовь.
лето закончилось.
Уведомление

я понимаю.
может быть, ты мне нравишься.
я надеялся, что Шквал не прекратится.
я понимаю.
прошло много времени.
профиль.
у меня такое чувство, будто я наблюдал.

Кафе на углу улицы.
как будто ничего не случилось.
Два человека, которые нормально разговаривают.

прямо перед тобой.
реальность и ...
Если призрак ...
я выбирал.
Будущее

помнить.
этот лодочный домик.
ты ждал, когда стихнет шквал.
помнить.
Дождь стучит по крыше.
почему?
я так взволнована.

Небо снова ясное.
как радуга.
Это чувство ...
я хочу сказать тебе.
совсем чуть-чуть.
чем мое прошлое "я".
Ах, давайте будем честны.

я понимаю.
может быть, ты мне нравишься.
я надеялся, что Шквал не прекратится.
я понимаю.
прошло много времени.
профиль.
у меня такое чувство, будто я наблюдал.