Paroles et traduction AKB48 - ハイテンション
OH!
YEAH!
О!
ДА!
OH!
YEAH!
О!
ДА!
カッコつけないで
声を出せ！
Не
выпендривайся,
кричи!
リズムに乗らなきゃ
始まらない
Без
ритма
ничего
не
начнётся
この際
体裁
かなぐり捨てて
Давай,
отбросим
все
приличия
騒いで
盛り上がって
祭りが終わるまで
Пошумим,
повеселимся,
пока
праздник
не
закончится
WOW・・・たった一度の人生
ВАУ...
всего
одна
жизнь
踊れ！
Танцуй!
テンション
ション
ション
ション
ション
テンション
マックス！
Напряжение,
жение,
жение,
жение,
жение,
напряжение
на
максимум!
ヒートアップ
アップ
アップ
アップ
アップ
ヒートアップして行こう！
Разогрев,
рев,
рев,
рев,
рев,
давай
разогреваться!
間違い英語
関係ねえ
Неправильный
английский?
Неважно!
不安・緊張もアゲアゲで
Тревога
и
напряжение?
Только
вверх!
テンション
ション
ション
ション
ション
テンション
マックス！
Напряжение,
жение,
жение,
жение,
жение,
напряжение
на
максимум!
グッドジョブ
ジョブ
ジョブ
ジョブ
ジョブ
グッドジョブで大丈夫
Отличная
работа,
бота,
бота,
бота,
бота,
отличная
работа,
всё
в
порядке!
身体が揺れて来るだろう
Твоё
тело
начнёт
двигаться
ミサイルが飛んで
世界が終わっても
Даже
если
запустят
ракеты
и
мир
закончится
最後の一瞬もハッピーエンド
Последнее
мгновение
будет
счастливым
концом
OH!
YEAH!
О!
ДА!
OH!
YEAH!
О!
ДА!
ワーカホリックは流行らない
Трудоголизм
не
в
моде
スイッチ切らなきゃ
壊れちゃうよ
Выключись,
а
то
сломаешься
真面目にやっても
ストレス溜まるだけ
Даже
если
стараться
изо
всех
сил,
только
стресс
накопишь
遊んで
ただはしゃいで
明日はズル休み
Повеселимся,
просто
порезвимся,
а
завтра
прогуляем
WOW・・・もっと楽しみましょう
ВАУ...
давай
наслаждаться
жизнью
больше
踊れ！
Танцуй!
テンション
ション
ション
ション
ション
テンション
振り切れ！
Напряжение,
жение,
жение,
жение,
жение,
стряхни
напряжение!
弾け
け
け
け
弾けろ
自分自身
Взорвись,
вись,
вись,
вись,
взорвись,
сам
по
себе
老若男女
一つになりゃ
Старики
и
молодые,
мужчины
и
женщины,
если
мы
все
вместе
争いごとなんか起きない
Никаких
ссор
не
будет
テンション
ション
ション
ション
ション
テンション
振り切れ！
Напряжение,
жение,
жение,
жение,
жение,
стряхни
напряжение!
プリーズ
ズ
ズ
ズ
ズ
プリーズ
逃げるが勝ち
Пожалуйста,
луйста,
луйста,
луйста,
луйста,
пожалуйста,
спасение
в
бегстве
気持ちが軽くなるだろう
На
душе
станет
легче
ずっと座ってる
どこかの偉い人
Какой-нибудь
важный
человек,
вечно
сидящий
あんたも一緒に付き合えよ
Ты
тоже
присоединяйся
к
нам
先がわからない時代だって
Даже
в
это
неопределённое
время
しかめっ面して語ってるけど
Хмуря
брови,
рассуждают
未来が見えたら預言者
Если
бы
видели
будущее,
были
бы
пророками
願いでもの言う偽善者
Лицемеры,
загадывающие
желания
Don′t
cry！
Не
плачь!
夜なんて嫌い
Я
ненавижу
ночь
理屈
ただ苦痛
Логика
— просто
мучение
悩み暗闇
Тревоги
во
тьме
だから
何か燃やそう
Поэтому
давай
что-нибудь
сожжём
パッと夢でも愛でも炎にしてさ
Вспышкой
мечты
или
любви,
превратим
в
пламя
何もいらない全部断捨離
Мне
ничего
не
нужно,
избавлюсь
от
всего
踊れ！
Танцуй!
踊れ！
Танцуй!
踊れ！
Танцуй!
踊れ！
Танцуй!
テンション
ション
ション
ション
ション
テンション
マックス！
Напряжение,
жение,
жение,
жение,
жение,
напряжение
на
максимум!
ヒートアップ
アップ
アップ
アップ
アップ
ヒートアップして行こう！
Разогрев,
рев,
рев,
рев,
рев,
давай
разогреваться!
間違い英語
関係ねえ
Неправильный
английский?
Неважно!
不安・緊張もアゲアゲで
Тревога
и
напряжение?
Только
вверх!
テンション
ション
ション
ション
ション
テンション
マックス！
Напряжение,
жение,
жение,
жение,
жение,
напряжение
на
максимум!
グッドジョブ
ジョブ
ジョブ
ジョブ
ジョブ
グッドジョブで大丈夫
Отличная
работа,
бота,
бота,
бота,
бота,
отличная
работа,
всё
в
порядке!
身体が揺れて来るだろう
Твоё
тело
начнёт
двигаться
ミサイルが飛んで
世界が終わっても
Даже
если
запустят
ракеты
и
мир
закончится
最後の一瞬もハッピーエンド
Последнее
мгновение
будет
счастливым
концом
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.