Paroles et traduction AKB48 - フリしてマネして

愛してるフリをして
抱きしめるマネだけして
本当に別れが来るなんて
悲しみの"まさか"

空車のタクシー並ぶ
真夜中の片隅で
あなたは少し離れ
道で(道で)途方に暮れてる

いつもの明日が来るなら
笑顔のまま帰れたわ
もう会えないなんて
息が(息が)できなくなった

愛してるフリをして
抱きしめるマネだけして
本当に別れが来るなんて
信じられないわ
愛してるフリをして
抱きしめるマネだけして
今日までの2人 嘘じゃないと
最後にKiss me!

酔った人たちの群れが
近くを通るその度
私を守るように
そっと(そっと)腕を引き寄せる

涙は我慢できたって
寂しさは耐えられない
帰らないって言ったら
あなた(あなた) 困っちゃうでしょう?

慰めるフリをして
引き留めるマネだけして
「今だっておまえが好きだよ」と
言い訳して欲しい
慰めるフリをして
引き留めるマネだけして
サヨナラを言うまでもう少し
やさしさの"まさか"

愛してるフリをして
抱きしめるマネだけして
本当に別れが来るなんて
信じられないわ
愛してるフリをして
抱きしめるマネだけして
今日までの2人 嘘じゃないと
最後に言って

サヨナラを言うまでもう少し
恋人のままで

притворяюсь, что люблю тебя.
просто притворись, что обнимаю тебя.
не могу поверить, что ты прощаешься.
"Ни за что" от горя

Пустая очередь такси
В углу полуночи
Ты немного далеко.
я в растерянности на дороге.

если наступит обычное завтра ...
я ушел с улыбкой на лице.
я больше не могу тебя видеть.
я не могу дышать.

притворяюсь, что люблю тебя.
просто притворись, что обнимаю тебя.
не могу поверить, что ты прощаешься.
я не могу в это поверить.
притворяюсь, что люблю тебя.
просто притворись, что обнимаю тебя.
2 человека до сегодняшнего дня.
Наконец-то, Поцелуй меня!

кучка пьяных людей.
каждый раз, когда я иду по соседству.
чтобы защитить меня.
Осторожно (осторожно) вытяните руки.

она сказала, что сможет вытерпеть слезы.
я не выношу одиночества.
я сказал, что не поеду домой.
у тебя будут неприятности, так?

притворяется, что утешает меня.
я просто пытаюсь удержать его.
ты все еще нравишься мне.
я хочу, чтобы ты оправдывался.
притворяется, что утешает меня.
я просто пытаюсь удержать его.
пока я не попрощаюсь.
"Ни за что" доброты.

притворяюсь, что люблю тебя.
просто притворись, что обнимаю тебя.
не могу поверить, что ты прощаешься.
я не могу в это поверить.
притворяюсь, что люблю тебя.
просто притворись, что обнимаю тебя.
2 человека до сегодняшнего дня.
и последнее.

пока я не попрощаюсь.
будь своей возлюбленной.