ずっと前から気になってた
I
have
been
interested
in
you
for
a
while
now
君のことを誘ってみたんだ
And
so
I
asked
you
out
金曜日から泊まりがけで
To
a
ski
trip
with
my
seminar
group
ゼミの連中とスキーに行こうよ
Starting
on
Friday
with
an
overnight
stay
リフトから見上げる恋の急斜面
The
steep
slopes
of
love
seen
from
the
ski
lift
君と一緒に滑りたくて...
I
want
to
ski
together
with
you...
始まりの雪が降って来た
The
snow
of
the
beginning
has
started
to
fall
新しい世界が広がる
A
new
world
is
spreading
out
before
us
僕たちはどんなシュプールを
What
kind
of
tracks
白い心の上に描けるのだろう
Will
we
be
able
to
draw
on
the
white
surface
of
my
heart?
スキーウェアが似合ってるよ
Your
ski
suit
looks
great
on
you
ゴーグルをして照れながら笑う
You're
laughing
shyly
as
you
put
on
your
goggles
勇気出して
写真撮った
I've
worked
up
the
courage
to
take
a
photo
いつもと違うね
二人のその距離
You
look
different
than
usual
銀色に霞んだ山の向こうから
From
the
other
side
of
the
silvery
mountains
風がこの恋期待させる
The
wind
is
fanning
the
flames
of
this
love
始まりの雪を踏み出そう
Let's
set
out
into
the
snow
of
the
beginning
真っ新な未来の一歩を...
The
first
step
into
a
brand
new
future...
僕たちはどんなロマンスに
What
kind
of
romance
胸をドキドキさせて滑るのだろう
Will
make
my
heart
race
as
we
ski?
ナイター照明
Under
the
floodlights
ロッジの窓に
In
the
window
of
the
lodge
君と僕が映ってる
You
and
I
are
reflected
みんなに冷やかされて
Everyone
is
teasing
us
俯く
I
look
down
君が好きだ
I
love
you
始まりの雪が降って来た
The
snow
of
the
beginning
has
fallen
思い出はこれから積もるよ
Memories
will
continue
to
accumulate
from
now
on
汚れなき時間が過ぎて行く
The
untainted
hours
pass
by
始まりの雪が降って来た
The
snow
of
the
beginning
has
started
to
fall
新しい世界が広がる
A
new
world
is
spreading
out
before
us
僕たちはどんなシュプールを
What
kind
of
tracks
白い心の上に描けるのだろう
Will
we
be
able
to
draw
on
the
white
surface
of
my
heart?
始まりの雪
The
snow
of
the
beginning
Évaluez la traduction
1
拉布拉多獵犬
2 格子花紋
3 仲夏的Sound Good!
4 戀愛的幸運餅乾
5 10年櫻
6 櫻花書籤
7 永遠的壓力
8 再見自由式
9 變成櫻花樹
10 勇往直前
11 希望無限
12 我們不戰鬥
13 飛翔入手
14 Beginner
15 Everyday、髮箍
16 Halloween Night
17 藉口Maybe
18 Uza
19 風正在吹
20 初雪
21 平安夜不哭泣
22 ロザリオ(入山杏奈、加藤玲奈、木崎ゆりあ、兒玉遥)
23 馬尾與髮圈
24 倘若在梧桐樹的路上…（略）有點難為情地得到了一個結論
25 心のプラカード
26 So Long!
27 Baby! Baby! Baby! Baby!
28 Heavy Rotation
29 崇尚麻里子
30 機會的順序
31 Green Flash
32 Give Me Five !
33 大聲鑽石
34 驚喜的淚水!
35 River
36 真心電流
2 格子花紋
3 仲夏的Sound Good!
4 戀愛的幸運餅乾
5 10年櫻
6 櫻花書籤
7 永遠的壓力
8 再見自由式
9 變成櫻花樹
10 勇往直前
11 希望無限
12 我們不戰鬥
13 飛翔入手
14 Beginner
15 Everyday、髮箍
16 Halloween Night
17 藉口Maybe
18 Uza
19 風正在吹
20 初雪
21 平安夜不哭泣
22 ロザリオ(入山杏奈、加藤玲奈、木崎ゆりあ、兒玉遥)
23 馬尾與髮圈
24 倘若在梧桐樹的路上…（略）有點難為情地得到了一個結論
25 心のプラカード
26 So Long!
27 Baby! Baby! Baby! Baby!
28 Heavy Rotation
29 崇尚麻里子
30 機會的順序
31 Green Flash
32 Give Me Five !
33 大聲鑽石
34 驚喜的淚水!
35 River
36 真心電流
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.